X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/dd7034b055b70a496d2576539a4c85e16255ebee..89cac21fe49ecdfe0566656af38ee2d99564d032:/config/locales/fur.yml

diff --git a/config/locales/fur.yml b/config/locales/fur.yml
index 018f181cd..f03174352 100644
--- a/config/locales/fur.yml
+++ b/config/locales/fur.yml
@@ -127,7 +127,6 @@ fur:
         auth_provider: Fornidôr de autenticazion
         auth_uid: UID de autenticazion
         email: Pueste eletroniche
-        email_confirmation: Conferme de pueste eletroniche
         new_email: Gnove direzion di pueste
         active: Atîf
         display_name: Non di mostrâ
@@ -1144,41 +1143,14 @@ fur:
   sessions:
     new:
       title: Jentre
-      heading: Jentre
+      tab_title: Jentre
       email or username: 'Direzion di pueste eletroniche o non utent:'
       password: 'Password:'
       remember: Visiti di me
       lost password link: Password pierdude?
       login_button: Jentre
       register now: Regjistriti cumò
-      no account: No âstu ancjemò un profîl?
       auth failure: Nus displâs, ma no si à rivât a jentrâ cun i dâts inserîts.
-      openid_logo_alt: Jentre cuntun OpenID
-      auth_providers:
-        openid:
-          title: Jentre cun OpenID
-          alt: Jentre cuntun URL OpenID
-        google:
-          title: Jentre cun Google
-          alt: Jentre cuntun OpenID Google
-        facebook:
-          title: Jentre cun Facebook
-          alt: Jentre cuntun un cont Facebook
-        microsoft:
-          title: Jentre cun Microsoft
-          alt: Jentre cuntun cont di Microsoft
-        github:
-          title: Jentre cun GitHub
-          alt: Jentre cuntun cont GitHub
-        wikipedia:
-          title: Jentre cun Vichipedie
-          alt: Jentre cuntun cont de Vichipedie
-        wordpress:
-          title: Jentre cun Wordpress
-          alt: Jentre cuntun OpenID Wordpress
-        aol:
-          title: Jentre cun AOL
-          alt: Jentre cuntun OpenID AOL
     destroy:
       title: Jes
       heading: Va fûr di OpenStreetMap
@@ -1439,6 +1411,32 @@ fur:
       oauth1_settings: Impostazions OAuth1
       oauth2_applications: Aplicazions OAuth 2
       oauth2_authorizations: Autorizazions OAuth 2
+    auth_providers:
+      openid_logo_alt: Jentre cuntun OpenID
+      openid:
+        title: Jentre cun OpenID
+        alt: Jentre cuntun URL OpenID
+      google:
+        title: Jentre cun Google
+        alt: Jentre cuntun OpenID Google
+      facebook:
+        title: Jentre cun Facebook
+        alt: Jentre cuntun un cont Facebook
+      microsoft:
+        title: Jentre cun Microsoft
+        alt: Jentre cuntun cont di Microsoft
+      github:
+        title: Jentre cun GitHub
+        alt: Jentre cuntun cont GitHub
+      wikipedia:
+        title: Jentre cun Vichipedie
+        alt: Jentre cuntun cont de Vichipedie
+      wordpress:
+        title: Jentre cun Wordpress
+        alt: Jentre cuntun OpenID Wordpress
+      aol:
+        title: Jentre cun AOL
+        alt: Jentre cuntun OpenID AOL
   oauth:
     authorize:
       title: Permèt l'accès al to cont
@@ -1537,11 +1535,9 @@ fur:
       display name description: Il non utent che al vignarà mostrât a ducj. Tu podarâs
         gambiâlu plui tart tes preferencis.
       external auth: 'Autenticazion vie une tierce part:'
-      use external auth: In alternative, dopre une tierce part par jentrâ
-      auth no password: Cun l'autenticazione vie une tierce part, no convente une
-        password ma cualchi imprest o servidôr esterni podarès instès domandânt une
       continue: Regjistriti
       terms accepted: Graziis par vê acetât i gnûfs tiermins par contribuî!
+      use external auth: In alternative, dopre une tierce part par jentrâ
     terms:
       title: Tiermins
       heading: Tiermins