X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/dedd87da28b291db044318c1c114df8266b6c181..d5fdc0855a48536492eaed2d2a9055fafd898a30:/config/locales/en.yml

diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index a4049f9e0..3e452571b 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -2109,6 +2109,7 @@ en:
       map_notes_zoom_in_tooltip: Zoom in to see map notes
       map_data_zoom_in_tooltip: Zoom in to see map data
       queryfeature_tooltip: Query features
+      queryfeature_disabled_tooltip: Zoom in to query features
     notes:
       new:
         intro: "Spotted a mistake or something missing? Let other mappers know so we can fix it. Move the marker to the correct position and type a note to explain the problem. (Please don't enter personal information here.)"
@@ -2126,6 +2127,8 @@ en:
       way: Way
       relation: Relation
       nothing_found: No features found
+      error: "Error contacting %{server}: %{error}"
+      timeout: "Timeout contacting %{server}"
   redaction:
     edit:
       description: "Description"