X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/df061947c488be0313633555289c8dd668551c96..b9f688e1e6f4f1252e621928f81451ffd600adda:/config/locales/fa.yml

diff --git a/config/locales/fa.yml b/config/locales/fa.yml
index 409900366..83a2fbea1 100644
--- a/config/locales/fa.yml
+++ b/config/locales/fa.yml
@@ -2174,8 +2174,8 @@ fa:
           summit:
           - چکاد
           - قله
-          tunnel: پوشش خط‌چین = تونل
-          bridge: پوشش سیاه = پل
+          tunnel: لبهٔ خط‌چین‌دار = تونل
+          bridge: لبهٔ سیاه = پل
           private: دسترسی شخصی
           destination: دسترسی مقصد
           construction: جاده در دست ساخت
@@ -2562,9 +2562,6 @@ fa:
       spam score: 'رتبهٔ هرزنگاری:'
       description: شرح
       user location: موقعبت کاربر
-      if_set_location_html: مکان خانه‌تان را در صفحهٔ %{settings_link} تنظیم کنید
-        تا کاربران نزدیکتان را ببینید.
-      settings_link_text: تنظیمات
       my friends: دوستان من
       no friends: هنوز هیچ دوستی اضافه نکرده‌اید
       km away: ‏%{count} کیلومتر فاصله