X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/df2e1b1397708fe0e68cca2320e674a06277e24e..39d7a359ff3d5f8eb339515c96b5ccd8237bf478:/config/potlatch/locales/mk.yml

diff --git a/config/potlatch/locales/mk.yml b/config/potlatch/locales/mk.yml
index bba314724..ec2112e0e 100644
--- a/config/potlatch/locales/mk.yml
+++ b/config/potlatch/locales/mk.yml
@@ -73,11 +73,11 @@ mk:
   heading_introduction: ÐÐ¾Ð²ÐµÐ´
   heading_pois: ÐÐ°ÐºÐ¾ Ð´Ð° Ð¿Ð¾ÑÐ½ÐµÑÐµ
   heading_quickref: ÐÑÐ°ÑÐºÐ° Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ
-  heading_surveying: ÐÐµÐ¾Ð¼ÐµÑÐµÑÐµ
+  heading_surveying: ÐÑÑÑÐ°Ð¶ÑÐ²Ð°ÑÐµ
   heading_tagging: ÐÐ·Ð½Ð°ÑÑÐ²Ð°ÑÐµ
   heading_troubleshooting: ÐÑÑÑÑÐ°Ð½ÑÐ²Ð°ÑÐµ Ð½ÐµÐ¸ÑÐ¿ÑÐ°Ð²Ð½Ð¾ÑÑÐ¸
   help: ÐÐ¾Ð¼Ð¾Ñ
-  hint_drawmode: ÐºÐ»Ð¸ÐºÐ½ÐµÑÐµ Ð·Ð° Ð´Ð° Ð´Ð¾Ð´Ð°Ð´ÐµÑÐµ ÑÐ¾ÑÐºÐ°\ndouble-click/ÐÐ°Ð·Ð°Ð´\nto end line
+  hint_drawmode: ÐºÐ»Ð¸ÐºÐ½ÐµÑÐµ Ð·Ð° Ð´Ð° Ð´Ð¾Ð´Ð°Ð´ÐµÑÐµ ÑÐ¾ÑÐºÐ°,\nÐ´Ð²Ð¾ÐµÐ½ ÐºÐ»Ð¸Ðº/ÐÐ½ÑÐµÑ\nÐ·Ð° Ð´Ð° ÑÐ° Ð·Ð°Ð²ÑÑÐ¸ÑÐµ Ð»Ð¸Ð½Ð¸ÑÐ°ÑÐ°
   hint_latlon: "Ð.Ð¨. $1\nÐ.Ð. $2"
   hint_loading: Ð²ÑÐ¸ÑÑÐ²Ð°Ð¼ Ð¿Ð¾Ð´Ð°ÑÐ¾ÑÐ¸
   hint_overendpoint: Ð²ÑÐ· ÐºÑÐ°ÑÐ½Ð° ÑÐ¾ÑÐºÐ° ($1)\nÐºÐ»Ð¸Ðº Ð·Ð° Ð²ÑÐ·ÑÐ²Ð°ÑÐµ\nshift+ÐºÐ»Ð¸Ðº Ð·Ð° ÑÐ¿Ð¾ÑÑÐ²Ð°ÑÐµ
@@ -129,7 +129,7 @@ mk:
   option_warnings: ÐÑÐ¸ÐºÐ°Ð¶Ð¸ Ð»ÐµÐ±Ð´ÐµÑÐºÐ¸ Ð¿ÑÐµÐ´ÑÐ¿ÑÐµÐ´ÑÐ²Ð°ÑÐ°
   point: Ð¢Ð¾ÑÐºÐ°
   preset_icon_airport: ÐÐµÑÐ¾Ð´ÑÐ¾Ð¼
-  preset_icon_bar: ÐÐµÐ½ÑÐ°
+  preset_icon_bar: ÐÐ°Ñ
   preset_icon_bus_stop: ÐÐ²ÑÐ¾Ð±ÑÑÐºÐ° Ð¿Ð¾ÑÑÐ¾ÑÐºÐ°
   preset_icon_cafe: ÐÐ°ÑÑÐ»Ðµ
   preset_icon_cinema: ÐÐ¸Ð½Ð¾
@@ -145,7 +145,7 @@ mk:
   preset_icon_place_of_worship: ÐÐµÑÑÐºÐ¸ Ð¾Ð±ÑÐµÐºÑ
   preset_icon_police: ÐÐ¾Ð»Ð¸ÑÐ¸ÑÐºÐ° ÑÑÐ°Ð½Ð¸ÑÐ°
   preset_icon_post_box: ÐÐ¾ÑÑÐµÐ½ÑÐºÐ¾ ÑÐ°Ð½Ð´Ð°ÑÐµ
-  preset_icon_pub: Ð¡ÐµÐ»ÑÐºÐ° ÑÐµÑÐ¼Ð°
+  preset_icon_pub: ÐÐ¸Ð²Ð½Ð¸ÑÐ°
   preset_icon_recycling: Ð ÐµÑÐ¸ÐºÐ»Ð¸ÑÐ°ÑÐµ
   preset_icon_restaurant: Ð ÐµÑÑÐ¾ÑÐ°Ð½
   preset_icon_school: Ð£ÑÐ¸Ð»Ð¸ÑÑÐµ