X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/dfadcc797cead0cc1877dbc211b7a081bf8e769c..7f588e27aa6f02418709053c4c223a4f8f5e5027:/config/locales/en.yml

diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index 1bf9048e5..3196531f1 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -275,6 +275,7 @@ en:
       login: "Login"
       save_button: "Save"
     no_such_entry:
+      title: "No such diary entry"
       heading: "No entry with the id: {{id}}"
       body: "Sorry, there is no diary entry or comment with the id {{id}}. Please check your spelling, or maybe the link you clicked is wrong."
     no_such_user:
@@ -579,6 +580,7 @@ en:
       uploaded_at: "Uploaded at:"
       points: "Points:"
       start_coord: "Start coordinate:"
+      map: "map"
       edit: "edit"
       owner: "Owner:"
       description: "Description:"
@@ -593,6 +595,8 @@ en:
       description: "Description"
       tags: "Tags"
       public: "Public?"
+      public_help: "What does this mean?"
+      public_help_url: "http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Visibility_of_GPS_traces"
       upload_button: "Upload"
       help: "Help"
       help_url: "http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Upload"