X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/dfadcc797cead0cc1877dbc211b7a081bf8e769c..f1bb6df967f5b195fffe0ad4553ae515d20ae3e4:/config/locales/nl.yml

diff --git a/config/locales/nl.yml b/config/locales/nl.yml
index 87f588f6e..e32d38203 100644
--- a/config/locales/nl.yml
+++ b/config/locales/nl.yml
@@ -103,7 +103,6 @@ nl:
     map:
       loading: "Laden..."
       deleted: "Verwijderd"
-      view_larger_map: "Grotere kaart"
     node_details:
       coordinates: "Coördinaten: "
       part_of: "Part of:" #to be translated
@@ -455,7 +454,7 @@ nl:
       tags: "Tags:"
       save_button: "Wijzigingen opslaan"
     no_such_user:
-      body: "Sorry, er is geen gebruiker {{name}}. Controleer de spelling, of misschien is de link waarop je klikte verkeerd."
+      body: "Sorry, er is geen gebruiker {{user}}. Controleer de spelling, of misschien is de link waarop je klikte verkeerd."
     trace_form:
       upload_gpx: "Upload GPX-bestand"
       description: "Beschrijving"