X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/dfb0748df2afc523ff5ee4c62311b473bf23802d..5ae195174773760bb71f28605cd558150ada8c04:/config/locales/en-GB.yml

diff --git a/config/locales/en-GB.yml b/config/locales/en-GB.yml
index 8bb77465b..475d7cef4 100644
--- a/config/locales/en-GB.yml
+++ b/config/locales/en-GB.yml
@@ -8,6 +8,9 @@
 # Author: Captaindogfish
 # Author: Chase me ladies, I'm the Cavalry
 # Author: E THP
+# Author: EdLoach
+# Author: Eduard Popov
+# Author: IknowJoseph
 # Author: Jagwar
 # Author: Kosovastar
 # Author: Macofe
@@ -1552,7 +1555,7 @@ en-GB:
       second: Second item
       link: Link
       text: Text
-      image: شکیل
+      image: Image
       alt: Alt text
       url: URL
   trace:
@@ -2388,7 +2391,7 @@ en-GB:
         turn_left_without_exit: Turn left onto %{name}
         offramp_left_without_exit: Take the sliproad on the left onto %{name}
         onramp_left_without_exit: Turn left on the sliproad onto %{name}
-        endofroad_left_without_exit: At the end of the road turn left onto %{name}
+        endofroad_left_without_exit: At the end of the road turn right onto %{name}
         merge_left_without_exit: Merge left onto %{name}
         fork_left_without_exit: At the fork turn left onto %{name}
         slight_left_without_exit: Slight left onto %{name}