X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/dffde07308bded89e6a27ada0b2b811d0baecfdc..11f457e84238cf4e53b0d5f7ee8bad4d5d50a14e:/config/locales/en.yml

diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index 2663516f1..0cabeaec0 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -514,6 +514,8 @@ en:
       password: "Password: "
       lost password link: "Lost your password?"
       login_button: "Login"
+      account not active: "Sorry, your account is not active yet.<br>Please click on the link in the account confirmation email to activate your account."
+      auth failure: "Sorry, couldn't log in with those details."
     lost_password:
       title: "lost password"
       heading: "Forgotten Password?"
@@ -601,7 +603,7 @@ en:
       button: Confirm
       success: "Confirmed your account, thanks for signing up!"
       failure: "A user account with this token has already been confirmed."
-    confirm email:
+    confirm_email:
       heading: Confirm a change of email address
       press confirm button: "Press the confirm button below to confirm your new email address."
       button: Confirm