X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/e0b175d3bd3ef655a20273dc2b7f04a8a34bb5f6..5682fb4d2465024639d6e0006c664f203ba773f5:/config/locales/km.yml

diff --git a/config/locales/km.yml b/config/locales/km.yml
index 452daa276..3a94940fc 100644
--- a/config/locales/km.yml
+++ b/config/locales/km.yml
@@ -68,7 +68,7 @@ km:
         display_name: ââáááááá¢áááááá (Display name)
         description: ááá·áá¶áâ
         languages: áá¶áá¶â
-        pass_crypt: áááâááááá¶ááâ
+        pass_crypt: áá¶áááâááááá¶áá
   browse:
     created: áá¶áâááááá¾áâ
     closed: áá¶áâáá·á
@@ -78,6 +78,7 @@ km:
     deleted_by_html: áá¶ááá»áááá <abbr title='%{title}'>%{time} áá»á</abbr> ááá %{user}
     edited_by_html: áá¶ááááááá <abbr title='%{title}'>%{time} áá»á</abbr> ááá %{user}
     closed_by_html: áá¶ááá·á <abbr title='%{title}'>%{time} áá»á</abbr> ááá %{user}
+    version: áááá
     in_changeset: áááá»áááááá¶áááááá¼á
     anonymous: á¢áá¶áá·á
     no_comment: (áááá¶áááá·ááááá)
@@ -95,11 +96,13 @@ km:
       way_paginated: áááá¼ááááá½á (%{x}-%{y} áááá»áááááá %{count})
       relation: áááá¶áááááááááá½á (%{count})
       relation_paginated: áááá¶áááááááááá½á (%{x}-%{y} áááá»áááááá %{count})
+      comment: ááá·ááááá (%{count})
       changesetxml: áááá»áááááá¶áááááá¼áâ XML
       feed:
         title: áááá»áááááá¶áááááá¼áâ %{id}
-        title_comment: áááá»áâáááá¶áááááá¼áâ %{id} - %{comment}
+        title_comment: áááá»áááááá¶áááááá¼áâ %{id} - %{comment}
       join_discussion: áááááááááá¼ááá¾áááá¸áá¼ááá½ááá·áá¶áááá¶
+      discussion: áá¶ááá·áá¶áááá¶
     node:
       title: áááááá %{name}
       history_title: áááááááá·áááááá %{name}
@@ -166,7 +169,7 @@ km:
       user: á¢ááááááá¾áááá¶ááâ
       comment: ááá·áááááâ
       area: ááááá
-    list:
+    index:
       title: áááá»áááááá¶áááááá¼á
       title_user: áááá»áâáááá¶áááááá¼áâ ááá %{user}
       title_friend: áááá»áááááá¶áááááá¼áááááá·áááááááá·áááá»á
@@ -182,7 +185,7 @@ km:
     new:
       title: ááááá¶ááááááá ááá»áááá¸
       publish_button: ááááááá¶á
-    list:
+    index:
       title: áááááá ááá»ááááá¢ááááááá¾áááá¶áá
       title_friends: áááááá ááá»áááááá·áááááááá·
       title_nearby: áááááá ááá»ááááá¢ááááááá¾áááá¶áááááááááá
@@ -205,7 +208,7 @@ km:
       use_map_link: áááá¾ááááá¸â
       save_button: ááááá¶áá»áâ
       marker_text: áá¸áá¶ááááááá¶ááááááááá ááá»
-    view:
+    show:
       title: áááááá ááá»áááá %{user} | %{title}
       user_title: áááááá ááá»áááá %{user}
       leave_a_comment: ááááááááá·áááááâ
@@ -233,6 +236,10 @@ km:
         geonames: áááááááá¸ <a href="http://www.geonames.org/">GeoNames</a>
     search_osm_nominatim:
       prefix:
+        aerialway:
+          cable_car: á¡á¶áááá
+          chair_lift: ááá¢á¸ááá
+          pylon: ááááááááááá¾á
         amenity:
           arts_centre: ááááááááááá·áááá
           atm: ATM
@@ -370,6 +377,7 @@ km:
           motorway_link: áááá¼ááááá¿ááá¿á
           rest_area: ááááááááááá¶á
           road: áááá¼á
+          steps: ááááá¾á
           stop: áááá¶áááááá¶ááá
           street_lamp: áááá¾áááááááºáááá¼á
           traffic_signals: áááá¾áááááá¶ááá¶áááá
@@ -413,7 +421,9 @@ km:
           vineyard: áááá¶ááááá¶áááá¶ááá¼á
         leisure:
           beach_resort: ááááááááá¶ááá
+          bird_hide: áááááá¾áááááá¸
           common: áá¸áá½á
+          firepit: ááááááá¶á
           fishing: ááááááááá¼ááááá¸
           fitness_centre: áááááá á¶áááááá¶á
           fitness_station: áááá¶áá¸ááá á¶áááááá¶á
@@ -430,8 +440,23 @@ km:
           stadium: áá¸á¡á¶áááá¶á
           swimming_pool: á¢á¶áá áááá¹á
           water_park: á§áááá¶ááá¹á
+        man_made:
+          bridge: áááá¶á
+          bunker_silo: ááááááá
+          chimney: áááááááááá
+          dyke: ááááá
+          flagpole: ááááááááááá¶áá·
+          kiln: á¡
+          petroleum_well: á¢áááá¼áááááá
+          wastewater_plant: áááá¶áá¸áááááá¢á¶ááá¹á
+          water_tower: ááááá¹á
+          water_well: á¢áááá¼á
         military:
           airfield: áá¼ááááá¶ááááá¢á¶áá¶á
+          bunker: ááááááá
+          "yes": áá¼ááááá¶ááááá¶
+        mountain_pass:
+          "yes": áááá¼ááááá
         natural:
           bay: ááááá»ááá
           beach: ááááááááá¶áá
@@ -440,12 +465,14 @@ km:
           cliff: ááááá
           crater: áá¶áááááááááá¾á
           dune: áááááááá¶áá
+          forest: áááá
           hill: áá¼ááááá
           island: ááá
           land: áá¸
           mud: ááá
           peak: áááá¼á
           point: áááá»á
+          spring: áá¹ááá»á
           strait: ááááá»ááá
           tree: áá¾ááá¾
           valley: ááááááááá
@@ -465,7 +492,7 @@ km:
           insurance: áá¶áá·áá¶ááááá¶áá¶ááá¶áááá
           it: áá¶áá·áá¶áááááááá¶ááá·áááá¶
           lawyer: áááá¶áá¸
-          ngo: áá¶áá·áá¶ááá NGO
+          ngo: áá¶áá·áá¶áááá¢ááááá¶á
           telecommunication: áá¶áá·áá¶ááááá¼ááááá¶áááá
           travel_agent: áááá¶áááá¶áááááááá
           "yes": áá¶áá·áá¶ááá
@@ -529,18 +556,42 @@ km:
           gallery: áá·áá·ááááá¶á
           gift: á á¶áááááá»á¢áá»áááá¶ááá¸áá
           greengrocer: á á¶áááááááá·ááááááá¾
+          grocery: á á¶ááááá¸á¢á¶á á¶á
           hairdresser: á á¶ááá¶ááááááá·áá¢áá»áááá
           jewelry: á á¶áááááááá¿áá¢áááááá¶á
           laundry: á á¶ááááá¢áá»á
+          market: áááá¶á
           massage: á á¶áááá¶áááá¶
           mobile_phone: á á¶ááá¼áááááá
           motorcycle: á á¶ááááááááá¶ááááá
           music: á á¶áááááááá¸
           newsagent: á á¶ááá¶ááá
           optician: á á¶ááááááá¶
+          pawnbroker: á á¶áááááá¶á
+          pet: á á¶ááááááá·áááá¹á
+          pharmacy: á±áááááá¶á
+          photo: á á¶ááááá¼á
+          seafood: á á¶ááááá¿áááá»ááá
+          second_hand: á á¶áááá»á
+          shoes: á á¶áááááááá¾á
+          sports: á á¶áááááá¶áááá¸á¡á¶
+          stationery: ááááá¶áá¶á
+          supermarket: áááá¶ááááá¾á
+          tailor: á á¶ááá¶ááááá
+          ticket: á á¶ááááá»ááá
+          tobacco: á á¶ááá¶áá¸
+          travel_agency: áááá¶áááá¶áááááááá
+          tyres: á á¶ááááá¡á¶á
         tourism:
           camp_site: áááááááááááá
           caravan_site: ááááááááá¡á¶ááááááá
+          guest_house: áááááááá¶áá
+          hostel: áááááááá¶áá
+          hotel: ááááá¶áá¶á
+          museum: áá¶áááááá¸á
+          zoo: áá½ááááá
+        waterway:
+          canal: ááááááá¸á
     description:
       types:
         cities: áááá»áâ
@@ -588,7 +639,7 @@ km:
       greeting: áá½áááá¸,
     lost_password_html:
       greeting: áá½áááá¸â,
-  message:
+  messages:
     inbox:
       from: áá¸â
       subject: ááááá¶áááâ
@@ -601,7 +652,7 @@ km:
       to: ááâ
       subject: ááááá¶áááâ
       date: áá¶áááá·áááááâ
-    read:
+    show:
       from: áá¸â
       subject: ááááá¶áááâ
       date: áá¶áááá·áááááâ
@@ -658,7 +709,14 @@ km:
           - áá¶áá¶áááâ
           - áá¶áááá·áááá¶áááâ
           station: áááá¶áá¸áááááá¼áááá
-  trace:
+  traces:
+    new:
+      upload_gpx: áááá»áá¡á¾áâá¯ááá¶á GPX á
+      description: ááá·áá¶áâá
+      tags: áááá¶áâá
+      visibility_help: áá¾ááááá¶ááááâáá¼ááááááâ?
+      upload_button: áááá»áá¡á¾áâ
+      help: áááá½áâ
     edit:
       filename: áááááá¯ááá¶áâá
       download: áá¶ááá
@@ -669,16 +727,9 @@ km:
       tags: áááá¶áâá
       save_button: ááááá¶áá»áâááááá¶áááááá¼ááá¶áá¶â
       visibility_help: áá¾ááááá¶ááááâáá¼ááááááââ?
-    trace_form:
-      upload_gpx: áááá»áá¡á¾áâá¯ááá¶á GPX á
-      description: ááá·áá¶áâá
-      tags: áááá¶áâá
-      visibility_help: áá¾ááááá¶ááááâáá¼ááááááâ?
-      upload_button: áááá»áá¡á¾áâ
-      help: áááá½áâ
     trace_optionals:
       tags: áááá¶áâ
-    view:
+    show:
       filename: áááááá¯ááá¶áâá
       download: áá¶ááá
       uploaded: áá¶ááááá»áá¡á¾áâááâá
@@ -696,7 +747,7 @@ km:
       by: áááâ
       in: áááá»áâ
       map: ááááá¸â
-    list:
+    index:
       tagged_with: '  áá¶ááá¶ááááá¶ááá¶ %{tags}'
   oauth_clients:
     new:
@@ -710,7 +761,7 @@ km:
     form:
       name: áááááâ
       allow_write_api: ááááááá½áááááá¸â
-  user:
+  users:
     login:
       title: áááááááááá¼á
       heading: áááááááááá¼á
@@ -750,7 +801,7 @@ km:
         france: áááááááá¶áá¶áá
         italy: ááááááá¢áá¸áá¶áá¸
         rest_of_world: áááááááááááááá
-    view:
+    show:
       my edits: ááááááááâáááááááá»áâ
       edits: ááááááááâ
       remove as friend: ááááááá¶áá·áááâ
