X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/e0b175d3bd3ef655a20273dc2b7f04a8a34bb5f6..5fa0aebe9fee869a4a988859dd454a28ee451b97:/vendor/assets/iD/iD/locales/et.json diff --git a/vendor/assets/iD/iD/locales/et.json b/vendor/assets/iD/iD/locales/et.json index a1c778704..230161913 100644 --- a/vendor/assets/iD/iD/locales/et.json +++ b/vendor/assets/iD/iD/locales/et.json @@ -1,5 +1,10 @@ { "et": { + "icons": { + "information": "info", + "remove": "eemalda", + "undo": "tühista" + }, "modes": { "add_area": { "title": "Ala", @@ -16,6 +21,11 @@ "description": "Lisa kaardile restorane, monumente, postkaste ja muid punkte.", "tail": "Klõpsa kaardil, et lisada punkt." }, + "add_note": { + "title": "Teade", + "description": "Avastasid vea? Anna teistele kaardistajatele sellest märku.", + "tail": "Klõpsa kaardil, et lisada teade." + }, "browse": { "title": "Sirvi", "description": "Nihuta ja suumi kaarti." @@ -32,7 +42,8 @@ "annotation": { "point": "Punkt lisatud.", "vertex": "Joonele lisatud sõlm.", - "relation": "Relatsioon lisatud." + "relation": "Relatsioon lisatud.", + "note": "Teade lisatud." } }, "start": { @@ -155,7 +166,6 @@ "key": "C", "annotation": "Ühendatud {n} objekti.", "not_eligible": "Neid objekte ei saa ühendada.", - "restriction": "Neid objekte ei saa ühendada, kuna vähemalt üks neist on relatsiooni \"{relation}\" liige.", "incomplete_relation": "Neid objekte ei saa ühendada, kuna vähemalt üks neist ei ole täielikult alla laaditud.", "conflicting_tags": "Neid objekte ei saa ühendada, kuna osa nende silte on konfliktsete väärtustega." }, @@ -266,6 +276,9 @@ "create": "Lisatud pöörde piirang", "delete": "Kustutatud pöörde piirang" } + }, + "detach_node": { + "title": "Võta lahti" } }, "undo": { @@ -316,18 +329,44 @@ }, "info_panels": { "background": { + "title": "Taust", "source": "Allikas", "description": "Kirjeldus", "resolution": "Resolutsioon", - "accuracy": "Täpsus" + "accuracy": "Täpsus", + "unknown": "Teadmata" }, "history": { "title": "Ajalugu", + "selected": "{n} valitud", + "no_history": "Ajalugu puudub (uus detail)", "version": "Versioon", "last_edit": "Viimane muudatus", "edited_by": "Muutis", "changeset": "Muudatuskogum", - "unknown": "Teadmata" + "unknown": "Teadmata", + "link_text": "Ajalugu openstreetmap.org'is." + }, + "location": { + "key": "A", + "title": "Asukoht", + "unknown_location": "Teadmata asukoht" + }, + "measurement": { + "key": "M", + "title": "Mõõtmine", + "selected": "{n} valitud", + "geometry": "Geomeetria", + "closed_line": "suletud joon", + "closed_area": "suletud ala", + "center": "Keskpunkt", + "perimeter": "Välisäär", + "length": "Pikkus", + "area": "Ala", + "centroid": "Tsentroid", + "location": "Asukoht", + "metric": "Meeter", + "imperial": "Inglise" } }, "geometry": { @@ -420,6 +459,10 @@ "osm": { "tooltip": "Kaardiandmed OpenStreetMapist", "title": "OpenStreetMapi andmed" + }, + "notes": { + "tooltip": "Teate andmed OpenStreetMapist", + "title": "OpenStreetMap teated" } }, "fill_area": "Täida alad", @@ -569,11 +612,24 @@ "cannot_zoom": "Ei ole võimalik rohkem välja suumida selles vaates.", "full_screen": "Lülita täisekraanile", "gpx": { - "local_layer": "Lokaalne fail", + "local_layer": "Lisa GPX", "drag_drop": "Lohista lehele .gpx-, .geojson- või .kml-fail või klõpsa nuppu paremal, et sirvida", "zoom": "Suumi kihini", "browse": "Sirvi faili" }, + "mvt": { + "local_layer": "Lisa MVT", + "drag_drop": "Lohista lehele .mvt või .pbf fail või klõpsa nuppu paremal, et sirvida", + "zoom": "Suumi kihini", + "browse": "Lehitse arvutist" + }, + "streetside": { + "tooltip": "Tänava-tasandi fotod Microsoftilt", + "title": "Fotokate (Bing Streetside)", + "report": "Teata privaatsusmurest selle pildiga", + "view_on_bing": "Vaata Bing Mapsis", + "hires": "Kõrge resolutsioon" + }, "mapillary_images": { "tooltip": "Tänavatasandi fotod Mapillaryst", "title": "Fotokate (Mapillary)" @@ -589,10 +645,34 @@ "tooltip": "Tänavatasandi fotod OpenStreetCamist", "title": "Fotokate (OpenStreetCam)" }, + "note": { + "note": "Märge", + "title": "Muuda märget", + "anonymous": "anonüümne", + "closed": "(Suletud)", + "commentTitle": "Kommentaarid", + "newComment": "Uus kommentaar", + "inputPlaceholder": "Lisa kommentaar teistega jagamiseks.", + "close": "Sulge märge", + "open": "Taasava märge", + "comment": "Kommentaar", + "close_comment": "Sulge ja kommenteeri", + "open_comment": "Taasava ja kommenteeri", + "report": "Teavita", + "new": "Uus märge", + "newDescription": "Kirjelda mure.", + "save": "Salvesta teade", + "login": "Sa pead olema sisse logitud, et muuta või kommenteerida seda teadet.", + "upload_explanation": "Sinu kommentaarid on avalikult nähtavad kõigile OpenStreetMapi kasutajatele.", + "upload_explanation_with_user": "Sinu kommentaarid kasutajana {user} on avalikult nähtavad kõigile OpenStreetMapi kasutajatele." + }, "help": { "title": "Abi", "editing": { "keyboard_h": "Kiirklahvid" + }, + "notes": { + "title": "Teated" } }, "intro": { @@ -982,6 +1062,9 @@ "fence_type": { "label": "Tüüp" }, + "fixme": { + "label": "Paranda mind" + }, "fuel": { "label": "Kütus" }, @@ -1147,7 +1230,6 @@ "label": "Makseviisid" }, "phone": { - "label": "Telefon", "placeholder": "+372 567 8901" }, "population": { @@ -1331,7 +1413,7 @@ "label": "Puud" }, "usage_rail": { - "label": "Kasutusostarve" + "label": "Kasutusotstarve" }, "visibility": { "label": "Nähtavus" @@ -1489,8 +1571,8 @@ "name": "Kolledžiala" }, "amenity/community_centre": { - "name": "Kultuurikeskus", - "terms": "keskus,üritused,hall,rahvamaja,kogukonna keskus,külakeskus" + "name": "Kogukonna keskus", + "terms": "keskus,üritused,hall,rahvamaja,kultuurikeskus,külakeskus,spordikeskus,külamaja" }, "amenity/compressed_air": { "name": "Suruõhk", @@ -1924,7 +2006,7 @@ }, "building/ruins": { "name": "Hoone varemed", - "terms": "varemed,purunenud,maha jäätud" + "terms": "varemed,purunenud,maha jäetud" }, "building/school": { "name": "Koolihoone", @@ -2667,6 +2749,10 @@ "man_made/chimney": { "name": "Korsten" }, + "man_made/clearcut": { + "name": "Raiesmik", + "terms": "lageraie,raiestik,kännustik" + }, "man_made/crane": { "name": "Kraana" }, @@ -2780,6 +2866,10 @@ "name": "Mäetipp", "terms": "tipp" }, + "natural/reef": { + "name": "Kari", + "terms": "riff,korall" + }, "natural/ridge": { "name": "Mäehari", "terms": "seljandik,mäeseljandik,seljak,mäetipp,tipp" @@ -3088,8 +3178,8 @@ "name": "Kommipood" }, "shop/convenience": { - "name": "Esmatarbekauba pood", - "terms": "Kauplus, pood" + "name": "Toidupood", + "terms": "Kauplus,pood,külapood,esmatarbekaup,väike pood" }, "shop/copyshop": { "name": "Koopiateenuse kauplus" @@ -3260,6 +3350,10 @@ "name": "Mootorrattapood", "terms": "tsiklid" }, + "shop/motorcycle_repair": { + "name": "Mootorratta remondikoda", + "terms": "remont,hooldus" + }, "shop/music": { "name": "Muusikapood" }, @@ -3488,8 +3582,8 @@ "terms": "einestuskoht,söögikoht" }, "tourism/theme_park": { - "name": "Teemapark", - "terms": "lõbustuspark" + "name": "Lõbustuspark", + "terms": "teemapark,seikluskeskus,perepark,seikluspark" }, "tourism/viewpoint": { "name": "Vaatekoht", @@ -3671,7 +3765,7 @@ "terms": "vesi,vee" }, "waterway/waterfall": { - "name": "Kosk" + "name": "Juga" }, "waterway/weir": { "name": "Ülevoolupais", @@ -3685,11 +3779,9 @@ "name": "Bingi aerofotod" }, "DigitalGlobe-Premium": { - "description": "DigitalGlobe'i satelliidifotod (premium)", "name": "DigitalGlobe'i pildimaterjal (premium)" }, "DigitalGlobe-Standard": { - "description": "DigitalGlobe'i satelliidifotod (standard)", "name": "DigitalGlobe'i pildimaterjal (standard)" }, "EsriWorldImagery": {