X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/e16311125ea536561ca810413f2581db4db76c26..b87327ac3a27967ee3d3b21c9cb7eac4e1802b35:/config/locales/eo.yml

diff --git a/config/locales/eo.yml b/config/locales/eo.yml
index fc3fe1ce9..223d21215 100644
--- a/config/locales/eo.yml
+++ b/config/locales/eo.yml
@@ -2270,7 +2270,7 @@ eo:
     key:
       title: Mapklarigo
       tooltip: Mapklarigo
-      tooltip_disabled: Mapklarigo estas ne disponeblas por ĉi tiu tavolo
+      tooltip_disabled: Mapklarigo ne disponeblas por tiu ĉi tavolo
     map:
       zoom:
         in: Pligrandigi