X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/e24415fee84c1be3aadee4917ab6caf2e755cfaa..1779347849622ade2abf4926a2db867d69f72033:/config/locales/fa.yml

diff --git a/config/locales/fa.yml b/config/locales/fa.yml
index ab8df80cb..7c075c926 100644
--- a/config/locales/fa.yml
+++ b/config/locales/fa.yml
@@ -44,7 +44,7 @@ fa:
         description: توضیحات
         display_name: نام نمایشی
         email: پست الکترونیکی
-        languages: زبان ها
+        languages: زبان‌ها
         pass_crypt: کلمه عبور
     models: 
       acl: دسترسی به لیست کنترل
@@ -84,7 +84,8 @@ fa:
       closed_at: "بسته شده بر:"
       created_at: "ایجاد توسط:"
       has_nodes: 
-        other: "یک=دارای %{count} نقطه:"
+        one: "Has the following %{count} node:"
+        other: "Has the following %{count} nodes:"
       has_relations: 
         other: "یک=دارای %{count} مرتبط:"
       has_ways: 
@@ -777,7 +778,6 @@ fa:
       back_to_inbox: بازگشت به صندوق پستی
       date: تاریخ
       from: از
-      reading_your_sent_messages: خواندن پیام‌هایی که فرستاده‌اید
       reply_button: پاسخ
       subject: عنوان
       to: به