X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/e342314d8b513dd1b7693a40885fd61d439a3557..c4adeda099800dcdf7489b1acf57d9f777bc61f5:/config/locales/ja.yml

diff --git a/config/locales/ja.yml b/config/locales/ja.yml
index 54a0ebcda..2b24c77f4 100644
--- a/config/locales/ja.yml
+++ b/config/locales/ja.yml
@@ -550,7 +550,6 @@ ja:
         title: OpenStreetMap 利用者の日記エントリ
         description: OpenStreetMap 利用者による最近の日記エントリ
     comments:
-      has_commented_on: '%{display_name} は以下の日記エントリにコメントしました'
       no_comments: 日記のコメントはありません
       post: 投稿
       when: 日時
@@ -828,7 +827,6 @@ ja:
           siren: 緊急警報機
           suction_point: 緊急給水口
           water_tank: 緊急時給水槽
-          "yes": 緊急
         highway:
           abandoned: 廃道
           bridleway: 乗馬道