X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/e3f91c688e750854d515f1070fdb9e6ddc8f74fc..395eaea06c6a56212e97032486bed24dc29f8989:/config/locales/ar.yml diff --git a/config/locales/ar.yml b/config/locales/ar.yml index 81f83f1ba..2d3ebd8c1 100644 --- a/config/locales/ar.yml +++ b/config/locales/ar.yml @@ -379,8 +379,10 @@ ar: chair_lift: Ùرس٠تÙÙرÙÙ drag_lift: اسØبÙا ÙÙÙسار gondola: تÙÙرÙÙ + platter: ٠صعد تزÙج pylon: ÙÙطة تعÙÙÙ station: Ù Øطة Ùطار ÙÙائ٠+ t-bar: ٠صعد تزÙج aeroway: aerodrome: اÙ٠طار airstrip: Ù Ùبط طائرات @@ -2025,15 +2027,14 @@ ar: title: Ø£Ùشئ Øسابا no_auto_account_create: ÙÙأس٠ÙØ٠غÙر ÙادرÙÙ Ù٠اÙÙÙت اÙØاÙ٠عÙ٠إÙشاء Øساب Ù٠تÙÙائÙÙا. - contact_webmaster: Ùرج٠اÙاتصا٠ب٠سؤÙÙ - اÙÙ ÙÙع ÙترتÙب اÙØساب اÙ٠راد Ø¥Ùشاؤ٠- ÙسÙØاÙ٠اÙتعا٠٠٠ع Ùذا اÙØ·Ùب بأسرع - ÙÙت Ù Ù ÙÙ. + contact_webmaster: ÙÙرجÙ٠اÙاتصا٠ب٠دÙر اÙÙ ÙÙع ÙترتÙب + Ø¥Ùشاء ØØ³Ø§Ø¨Ø Ø³ÙØاÙ٠اÙتعا٠٠٠ع اÙØ·Ùب بأسرع ÙÙت Ù Ù ÙÙ. about: header: ØÙرÙÙØ© ÙÙابÙØ© ÙÙتØرÙر html: |-
عÙ٠عÙس اÙخرائط اÙØ£Ø®Ø±Ù ØªÙ Ø§Ù Ø§Ø Ùت٠إÙشاء خرÙطة اÙشارع اÙÙ ÙتÙØØ© Ù Ù Ùب٠اÙÙاس Ù Ø«ÙÙØ ÙÙÙ Øرة ÙÙÙ ÙÙ Ùأ٠أØد اÙإصÙØ§Ø ÙاÙتØدÙØ« ÙاÙتÙزÙÙ ÙاÙاستخدا٠.
Ø£ÙØ´ÙØ¡ Øسابا Ùبدء اÙ٠ساÙÙ Ø©.سÙÙÙ٠بإرسا٠برÙد Ø¥ÙÙترÙÙÙ ÙتأÙÙد ØسابÙ.
- license_agreement: عÙد تأÙÙد Øساب٠ستØتاج Ø¥Ù٠اÙÙ ÙاÙÙØ© عÙ٠شرÙØ· + license_agreement: عÙد تأÙÙد Øساب٠ستØتاج Ø¥Ù٠اÙÙ ÙاÙÙØ© عÙ٠شرÙØ· اÙ٠ساÙÙ . email address: 'عÙÙا٠اÙبرÙد اÙØ¥ÙÙترÙÙÙ:' confirm email address: 'تأÙÙد عÙÙا٠اÙبرÙد اÙØ¥ÙÙترÙÙÙ:' @@ -2418,6 +2419,9 @@ ar: reopened_at_by_html: ت٠اÙتÙØ´ÙØ· Ùب٠%{when} Ù ÙÙ ÙÙبÙÙ %{user} rss: title: Ù ÙاØظات خرÙطة اÙشارع اÙÙ ÙتÙØØ© + description_area: Ùائ٠ة باÙÙ ÙاØظات أ٠اÙتÙارÙر أ٠اÙتعÙÙ٠عÙÙÙا أ٠إغÙاÙÙا ÙÙ + Ù ÙØ·Ùت٠[(%{min_lat}|%{min_lon}) -- (%{max_lat}|%{max_lon})] + description_item: Ø®Ùاصة rss ÙÙÙ ÙاØظة %{id} opened: Ù ÙاØظة جدÙدة (باÙÙرب Ù Ù %{place}) commented: تعÙÙ٠جدÙد (باÙÙرب Ù Ù %{place}) closed: Ù Ø°Ùرة ٠غÙÙØ© (باÙÙرب Ù Ù %{place}) @@ -2562,21 +2566,39 @@ ar: sharp_left_without_exit: Ø¥Ù٠أÙص٠اÙÙسار ÙØÙ%{name} turn_left_without_exit: اÙعط٠Ùسارا Ø¥ÙÙ %{name} offramp_left: اسÙ٠اÙطرÙ٠اÙÙ ÙØدر عÙ٠اÙÙسار + offramp_left_with_exit: اسÙ٠اÙ٠خرج %{exit} عÙ٠اÙÙسار + offramp_left_with_exit_name: اسÙ٠اÙ٠خرج %{exit} عÙ٠اÙÙسار باتجا٠%{name} + offramp_left_with_exit_directions: اسÙ٠اÙ٠خرج %{exit} عÙ٠اÙÙسار باتجا٠%{directions} + offramp_left_with_exit_name_directions: اسÙ٠اÙ٠خرج %{exit} عÙ٠اÙÙسار باتجا٠+ %{name}Ø ÙØÙ %{directions} offramp_left_with_name: خذ اÙطرÙ٠اÙÙ ÙØدرة Ø¥Ù٠اÙÙسار Ø¥ÙÙ %{name} + offramp_left_with_directions: اسÙ٠اÙطرÙ٠اÙÙ ÙØدر Ø¥Ù٠اÙÙسار ÙØÙ %{directions} + offramp_left_with_name_directions: اسÙ٠اÙطرÙ٠اÙÙ ÙØدر Ø¥Ù٠اÙÙسار ÙØÙ %{name}Ø + ÙØÙ %{directions} onramp_left_without_exit: اÙعط٠Ùسارا عÙ٠اÙÙ ÙØدر Ø¥ÙÙ %{name} + onramp_left_with_directions: اÙاتجا٠Ùسارا Ø¥Ù٠اÙطرÙ٠اÙÙ ÙØدر ÙØÙ %{directions} + onramp_left_with_name_directions: اÙاتجا٠Ùسارا عÙ٠اÙÙ ÙØدر ÙØÙ %{name}Ø ÙØÙ + %{directions} + onramp_left_without_directions: اÙاتجا٠Ùسارا Ø¥Ù٠اÙطرÙ٠اÙÙ ÙØدر + onramp_left: اÙاتجا٠Ùسارا Ø¥Ù٠اÙطرÙ٠اÙÙ ÙØدر endofroad_left_without_exit: ÙÙ ÙÙاÙØ© اÙطرÙ٠اÙعط٠Ùسارا Ø¥ÙÙ %{name} merge_left_without_exit: اÙعط٠Ùسارا Ø¥ÙÙ %{name} fork_left_without_exit: عÙد اÙتÙاطع اÙعط٠Ùسارا Ø¥ÙÙ %{name} slight_left_without_exit: اتج٠إÙ٠اÙÙÙ ÙÙ ÙÙÙÙا %{name} via_point_without_exit: (ÙÙطة ÙسÙطة) follow_without_exit: اتبع %{name} + roundabout_without_exit: عÙد اÙدÙراÙØ Ø§Ø³Ù٠اÙ٠خرج Ø¥ÙÙ %{name} leave_roundabout_without_exit: تر٠اÙطرÙ٠اÙÙ ÙتÙÙØ© - %{name} stay_roundabout_without_exit: اÙبÙاء Ù٠طرÙÙ Ù ÙتÙÙØ© - %{name} - start_without_exit: ابدأ Ù Ù ÙÙاÙØ© %{name} + start_without_exit: اÙبدء Ù Ù %{name} destination_without_exit: اÙÙصÙ٠إÙ٠اÙÙجÙØ© against_oneway_without_exit: اÙØ°Ùاب عÙس Ù٠طرÙ٠اتجا٠ÙاØد %{name} end_oneway_without_exit: ÙÙاÙØ© طرÙ٠اتجا٠ÙاØد %{name} + roundabout_with_exit: Ù٠اÙدÙØ§Ø±Ø Ø§Ø³Ù٠اÙ٠خرج %{exit} Ø¥ÙÙ %{name} + roundabout_with_exit_ordinal: Ù٠اÙدÙØ§Ø±Ø Ø®Ø° %{exit} Ø¥ÙÙ %{name} + exit_roundabout: اÙخرÙج ٠٠اÙدÙار ÙØÙ %{name} unnamed: طرÙ٠غÙر ٠س٠٠+ courtesy: اÙاتجاÙات ٠جا٠ÙØ© Ù Ù %{link} exit_counts: first: اÙØ£ÙÙ second: اÙثاÙÙ