X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/e464192462f225a456464d90aa51fa34b861d60f..2d3ff49f5e95e88721a960f856a45f200f664690:/config/locales/af.yml

diff --git a/config/locales/af.yml b/config/locales/af.yml
index c955f91a4..e7bbe8d2f 100644
--- a/config/locales/af.yml
+++ b/config/locales/af.yml
@@ -276,7 +276,7 @@ af:
       login: Teken in
       login_to_leave_a_comment: U moet eers {{login_link}} alvorens u kommentaar kan lewer
       save_button: Stoor
-      title: Gebruikersdagboeke | {{user}}
+      title: "{{user}} se dagboek | {{title}}"
       user_title: Dagboek van {{user}}
   export: 
     start: 
@@ -748,7 +748,7 @@ af:
       zero: U inboks bevat geen ongelees boodskappe nie
     intro_1: OpenStreetMap is 'n vry bewerkbare kaart van die hele wêreld. Dit word deur mense soos u geskep.
     intro_2: Met OpenStreetMap kan u geografiese data van die hele aarde sien, wysig en gebruik.
-    intro_3: OpenStreetMap se webwerf word deur {{ucl}} en {{bytemark}} ondersteun.
+    intro_3: OpenStreetMap se webwerf word ondersteun deur {{ucl}} en {{bytemark}}. Ander ondersteuners word by {{partners}} gelys.
     log_in: Teken in
     log_in_tooltip: Teken aan met 'n bestaande rekening
     logo: