X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/e464192462f225a456464d90aa51fa34b861d60f..362f237e91541b7cef44629432ae500f4b0518f4:/config/potlatch/locales/nl.yml

diff --git a/config/potlatch/locales/nl.yml b/config/potlatch/locales/nl.yml
index e53d8ecf8..333ca5f5e 100644
--- a/config/potlatch/locales/nl.yml
+++ b/config/potlatch/locales/nl.yml
@@ -131,7 +131,9 @@ nl:
   option_layer_ooc_7th: "VK historisch: 7e"
   option_layer_ooc_npe: "VK historisch: NPE"
   option_layer_ooc_scotland: "VK historisch: Schotland"
+  option_layer_os_streetview: "VK: OS StreetView"
   option_layer_streets_haiti: "Haïti: straatnamen"
+  option_layer_surrey_air_survey: "VK: Luchtonderzoek Surrey"
   option_layer_tip: De achtergrondweergave kiezen
   option_limitways: Waarschuwen als er veel gegevens geladen moeten worden
   option_microblog_id: "Naam microblogdienst:"
@@ -184,7 +186,7 @@ nl:
   prompt_microblog: Op $1 plaatsen ($2 over)
   prompt_revertversion: "Teruggaan naar een oudere versie:"
   prompt_savechanges: Wijzigingen opslaan
-  prompt_taggedpoints: Sommige punten op deze weg hebben labels. Echt verwijderen?
+  prompt_taggedpoints: Sommige punten op deze weg hebben labels of relaties. Echt verwijderen?
   prompt_track: GPS-tracks naar wegen converteren
   prompt_unlock: Klik om vrij te geven
   prompt_welcome: Welkom bij OpenStreetMap!
@@ -194,6 +196,7 @@ nl:
   tags_backtolist: Terug naar de lijst
   tags_descriptions: Beschrijvingen van "$1"
   tags_findatag: Label zoeken
+  tags_findtag: Label zoeken
   tags_matching: Populaire labels voor "$1"
   tags_typesearchterm: "Zoeken naar:"
   tip_addrelation: Voeg toe aan een relatie