X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/e50229c0bcffa4dc9695c7153725c7177cacba49..2f6165e040dff4231922a4d631085b6591d3b746:/vendor/assets/iD/iD/locales/fi.json

diff --git a/vendor/assets/iD/iD/locales/fi.json b/vendor/assets/iD/iD/locales/fi.json
index b3930bd81..6aba7e270 100644
--- a/vendor/assets/iD/iD/locales/fi.json
+++ b/vendor/assets/iD/iD/locales/fi.json
@@ -17,7 +17,7 @@
         },
         "browse": {
             "title": "Selaa",
-            "description": "Loitonna ja lähennä karttaa."
+            "description": "Loitonna, lähennä ja panoroi karttaa."
         },
         "draw_area": {
             "tail": "Klikkaa pisteen lisäämiseksi alueeseen. Klikkaa ensimmäistä pistettä alueen täydentämiseksi."
@@ -71,7 +71,8 @@
                 "line": "Viiva pyöristettiin.",
                 "area": "Alue pyöristettiin."
             },
-            "not_closed": "Tätä ei voi tehdä ympyränmuotoiseksi, sillä sitä ei ole suljettu."
+            "not_closed": "Tätä ei voi tehdä ympyränmuotoiseksi, sillä sitä ei ole suljettu.",
+            "too_large": "Tätä ei voi pyöristää koska se ei ole tarpeeksi näkyvissä."
         },
         "orthogonalize": {
             "title": "Muuta suorakulmaiseksi",
@@ -84,7 +85,8 @@
                 "line": "Viiva muutettu suorakulmaiseksi.",
                 "area": "Alue muutettu suorakulmaiseksi."
             },
-            "not_squarish": "Nelikulmion tekeminen epäonnistui, koska se ei ole neliömäinen."
+            "not_squarish": "Nelikulmion tekeminen epäonnistui, koska se ei ole neliömäinen.",
+            "too_large": "Tätä ei voi tehdä suorakulmaiseksi, koska se ei ole tarpeeksi näkyvissä."
         },
         "straighten": {
             "title": "Suorista",
@@ -134,7 +136,8 @@
             "annotation": "{n} viivaa sulautettiin yhteen.",
             "not_eligible": "Näitä ominaisuuksia ei voi sulauttaa yhteen.",
             "not_adjacent": "Näitä viivoja ei voi sulauttaa yhteen koska ne eivät ole yhteydessä toisiinsa.",
-            "restriction": "Näitä viivoja ei voi sulauttaa yhteen koska ainakin yksi on osapuolena \"{relation}\" relaatiossa."
+            "restriction": "Näitä viivoja ei voi sulauttaa yhteen koska ainakin yksi on osapuolena \"{relation}\" relaatiossa.",
+            "incomplete_relation": "Näitä karttakohteita ei voi yhdistää, koska ainakin yhden lataus on kesken."
         },
         "move": {
             "title": "Siirrä",
@@ -314,6 +317,7 @@
         "untagged_area": "Alue, jolla ei ole tageja",
         "many_deletions": "Haluatko varmasti poistaa {n} kohdetta? Kohteet poistetaan kaikkien näkyviltä OpenStreetMap-palvelussa.",
         "tag_suggests_area": "Tagin {tag} mukaan viiva on alue, vaikka se ei sitä ole.",
+        "untagged_tooltip": "Valitse karttakohteen tyyppi, joka parhaiten edustaa sitä mikä tämä {geometry} on.",
         "deprecated_tags": "Vanhentuneet tagit: {tags}"
     },
     "zoom": {
@@ -324,6 +328,7 @@
     "gpx": {
         "local_layer": "Oma GPX-tiedosto",
         "drag_drop": "Vedä ja pudota GPX-tiedosto tähän tai selaa tiedostoja napsauttamalla oikean yläreunan painiketta",
+        "zoom": "Lähennä GPX-reittiin",
         "browse": "Selaa GPX-tiedostoja"
     },
     "help": {
@@ -391,6 +396,9 @@
             "category-building": {
                 "name": "Rakennus"
             },
+            "category-golf": {
+                "name": "Golf"
+            },
             "category-landuse": {
                 "name": "Maankäyttö"
             },
@@ -454,7 +462,6 @@
             "address": {
                 "label": "Osoite",
                 "placeholders": {
-                    "housename": "Talonnimi",
                     "number": "123",
                     "street": "Kadunnimi",
                     "city": "Paikkakunta",
@@ -478,7 +485,7 @@
                 "placeholder": "500, 2500, 5000..."
             },
             "aerialway/duration": {
-                "label": "Kesto (minuuttia)",
+                "label": "Matka-aika (minuutteina)",
                 "placeholder": "1, 2, 3..."
             },
             "aerialway/heating": {
@@ -524,9 +531,6 @@
             "building_area": {
                 "label": "Rakennus"
             },
-            "cans": {
-                "label": "Tölkinkeräys"
-            },
             "capacity": {
                 "label": "Paikkamäärä",
                 "placeholder": "50, 100, 200..."
@@ -541,9 +545,6 @@
                     "anticlockwise": "Vastapäivään"
                 }
             },
-            "clothes": {
-                "label": "Vaatekeräys"
-            },
             "collection_times": {
                 "label": "Tyhjennysaika"
             },
@@ -593,6 +594,21 @@
             "fixme": {
                 "label": "Korjaa minut"
             },
+            "fuel/biodiesel": {
+                "label": "Biodiesel-myynti"
+            },
+            "fuel/diesel": {
+                "label": "Diesel-myynti"
+            },
+            "fuel/e10": {
+                "label": "E10-myynti"
+            },
+            "fuel/e85": {
+                "label": "E85-myynti"
+            },
+            "fuel/lpg": {
+                "label": "Propaanin myynti"
+            },
             "gauge": {
                 "label": "Raideväli"
             },
@@ -605,8 +621,13 @@
             "generator/type": {
                 "label": "Tyyppi"
             },
-            "glass": {
-                "label": "Lasinkeräys"
+            "golf_hole": {
+                "label": "Väylänumero",
+                "placeholder": "Väylänumero (1-18)"
+            },
+            "handicap": {
+                "label": "Tasoitussuositus (HCP)",
+                "placeholder": "1-18"
             },
             "highway": {
                 "label": "Tyyppi"
@@ -623,6 +644,9 @@
             "incline": {
                 "label": "Kaltevuus"
             },
+            "information": {
+                "label": "Tyyppi"
+            },
             "internet_access": {
                 "label": "Internet-yhteys",
                 "options": {
@@ -644,6 +668,9 @@
             "leisure": {
                 "label": "Tyyppi"
             },
+            "length": {
+                "label": "Pituus (metreinä)"
+            },
             "levels": {
                 "label": "Kerrokset",
                 "placeholder": "2, 4, 6..."
@@ -669,7 +696,7 @@
                 "label": "Luonto"
             },
             "network": {
-                "label": "Verkko"
+                "label": "Verkosto"
             },
             "note": {
                 "label": "Huomautus"
@@ -689,8 +716,9 @@
             "operator": {
                 "label": "Toimija"
             },
-            "paper": {
-                "label": "Paperinkeräys"
+            "par": {
+                "label": "Lyöntimääräsuositus",
+                "placeholder": "3, 4, 5..."
             },
             "park_ride": {
                 "label": "Autoparkki"
@@ -720,6 +748,18 @@
             "railway": {
                 "label": "Tyyppi"
             },
+            "recycling/cans": {
+                "label": "Tölkinkeräys"
+            },
+            "recycling/clothes": {
+                "label": "Vaatekeräys"
+            },
+            "recycling/glass": {
+                "label": "Lasinkeräys"
+            },
+            "recycling/paper": {
+                "label": "Paperinkeräys"
+            },
             "ref": {
                 "label": "Tie- tai linjanumero"
             },
@@ -759,11 +799,14 @@
             "shop": {
                 "label": "Tyyppi"
             },
+            "smoking": {
+                "label": "Tupakointi"
+            },
             "source": {
                 "label": "Lähde"
             },
             "sport": {
-                "label": "Urheilu"
+                "label": "Urheilulaji"
             },
             "structure": {
                 "label": "Rakenne",
@@ -815,6 +858,9 @@
             "wheelchair": {
                 "label": "Esteettömyys"
             },
+            "width": {
+                "label": "Leveys (metreinä)"
+            },
             "wikipedia": {
                 "label": "Wikipedia"
             },
@@ -911,6 +957,10 @@
             "amenity/bar": {
                 "name": "Baari"
             },
+            "amenity/bbq": {
+                "name": "Grilli",
+                "terms": "grilli, grillaus, grillauspiste, grillauspaikka, grillipiste, grillauspaikka"
+            },
             "amenity/bench": {
                 "name": "Penkki",
                 "terms": "penkki, tuoli, istuin"
@@ -928,7 +978,8 @@
                 "terms": "vene, laiva, paatti, jolla, veneenvuokraus, venevuokra, vuokra, venevuokraus, venevuokraamo, veneenvuokraamo"
             },
             "amenity/cafe": {
-                "name": "Kahvila"
+                "name": "Kahvila",
+                "terms": "Kahvila, Kahvitupa, Teehuone"
             },
             "amenity/car_rental": {
                 "name": "Auton vuokraus",
@@ -941,6 +992,10 @@
                 "name": "Autopesula",
                 "terms": "autopesu, automaattipesu, pesula, pesukone, pesuhalli, auto, autot"
             },
+            "amenity/charging_station": {
+                "name": "Latauspiste",
+                "terms": "sähköauto, sähkönlataus, sähköpiste, latauspiste, lataaminen, lataus"
+            },
             "amenity/childcare": {
                 "name": "Esikoulu",
                 "terms": "esikoulu, eskari, leikkikoulu"
@@ -995,12 +1050,12 @@
                 "terms": "hautausmaa, kalmisto, luutarha"
             },
             "amenity/hospital": {
-                "name": "Sairaala",
-                "terms": "sairaala, terveyskeskus, hoitokoti, hoitolaitos, klinikka, parantola, sanatorio, lasaretti, hospitaali"
+                "name": "Sairaala-alue",
+                "terms": "Sairaala-alue"
             },
             "amenity/kindergarten": {
-                "name": "Päiväkoti",
-                "terms": "päiväkoti, päivähoito, lastenhoito, lastenvahti"
+                "name": "Päiväkodin piha",
+                "terms": "päiväkoti, piha, ulkoilualue, lastentarha"
             },
             "amenity/library": {
                 "name": "Kirjasto",
@@ -1009,6 +1064,9 @@
             "amenity/marketplace": {
                 "name": "Tori"
             },
+            "amenity/nightclub": {
+                "name": "Yökerho"
+            },
             "amenity/parking": {
                 "name": "Autopysäköinti",
                 "terms": "auto, parkki, parkkihalli, pysäköintialue, pysäköinti, parkki, parkkipaikka, pysäköintialue, parkkialue"
@@ -1018,22 +1076,27 @@
                 "terms": "apteekki, lääke, lääkkeet, lääkemyymälä, lääkkeenmyynti, farmasia, farmaseutti"
             },
             "amenity/place_of_worship": {
-                "name": "Rukoilupaikka"
+                "name": "Rukoilupaikka",
+                "terms": "Uskonnollinen rakennus, Kirkkorakennus"
             },
             "amenity/place_of_worship/buddhist": {
                 "name": "Buddhalaistemppeli"
             },
             "amenity/place_of_worship/christian": {
-                "name": "Kirkko"
+                "name": "Kirkko",
+                "terms": "Kirkko, Pyhäkkö, Rukoushuone, Stupa, Tsasouna, Moskeija, Temppeli"
             },
             "amenity/place_of_worship/jewish": {
-                "name": "Synagoga"
+                "name": "Synagoga",
+                "terms": "Synagooga"
             },
             "amenity/place_of_worship/muslim": {
-                "name": "Moskeija"
+                "name": "Moskeija",
+                "terms": "Moskeija"
             },
             "amenity/police": {
-                "name": "Poliisiasema"
+                "name": "Poliisiasema",
+                "terms": "Poliisi, Poliisiasema"
             },
             "amenity/post_box": {
                 "name": "Postilaatikko",
@@ -1051,17 +1114,26 @@
                 "terms": "kierrättäminen, kierrätys, lajittelu, uudelleenkäyttö, uudelleenkäyttäminen, ympäristö, lajittelupiste, lajitteluasema, jäte, jätteet, roskat, roska, roskikset, roskis, säiliö, roskasäiliö"
             },
             "amenity/restaurant": {
-                "name": "Ravintola"
+                "name": "Ravintola",
+                "terms": "Ravintola, Ruokaravintola, Bistro, Krouvi, Pizzeria, Ruokala"
             },
             "amenity/school": {
-                "name": "Koulu",
-                "terms": "koulu, alakoulu, ala-aste, yläaste, yläkoulu, lukio, yhteislukio, keskikoulu, koulutus, opiskelu, oppilaitos"
+                "name": "Koulun piha",
+                "terms": "Koulun piha, Koulualue"
+            },
+            "amenity/shelter": {
+                "name": "Katos"
+            },
+            "amenity/social_facility/homeless_shelter": {
+                "name": "Kodittomien turvakoti",
+                "terms": "koditon, kodittomia, turvatalo, kodittomien"
             },
             "amenity/studio": {
                 "name": "Studio"
             },
             "amenity/swimming_pool": {
-                "name": "Uima-allas"
+                "name": "Uima-allas",
+                "terms": "uimahalli, uintikeskus, uimastadion, uima-allas, uinti, uiminen"
             },
             "amenity/taxi": {
                 "name": "Taksitolppa",
@@ -1069,10 +1141,11 @@
             },
             "amenity/telephone": {
                 "name": "Yleinen puhelin",
-                "terms": "puhelinkoppi, puhelin, puhelinkioski, yleinen puhelin, julkinen puhelin"
+                "terms": "puhelinkoppi, puhelin, puhelinkioski, julkinen puhelin"
             },
             "amenity/theatre": {
-                "name": "Teatteri"
+                "name": "Teatteri",
+                "terms": "Teatteri, Kaupunginteatteri, Kansallisteatteri"
             },
             "amenity/toilets": {
                 "name": "WC"
@@ -1085,6 +1158,10 @@
                 "name": "Korkeakoulu",
                 "terms": "yliopisto, korkeakoulu, college, ammattikorkeakoulu, amk"
             },
+            "amenity/vending_machine": {
+                "name": "Myyntiautomaatti",
+                "terms": "välipalamaatti, välipala-automaatti, välipala, ruokamaatti, ruoka-automaatti, juoma, juomia, juomamaatti, kahvikone, kahviautomaatti, kahvi, automaatti, myyntilaite, myyntipiste"
+            },
             "amenity/veterinary": {
                 "name": "Eläinlääkäri"
             },
@@ -1155,16 +1232,33 @@
             "building/apartments": {
                 "name": "Kerrostalo"
             },
+            "building/church": {
+                "name": "Kirkko"
+            },
             "building/commercial": {
                 "name": "Kaupallinen rakennus"
             },
+            "building/construction": {
+                "name": "Keskeneräinen rakennus",
+                "terms": "rakennus, rakennustyömaa, rakenteilla"
+            },
             "building/entrance": {
-                "name": "Sisäänkäynti"
+                "name": "Sisään- tai uloskäynti"
             },
             "building/garage": {
                 "name": "Autotalli",
                 "terms": "autotalli, autonsäilytys, autohalli, autovarasto, auto"
             },
+            "building/garages": {
+                "name": "Suuri autotalli",
+                "terms": "ryhmäautotalli, joukkoautotalli, joukkotalli, ryhmätalli, autotalli"
+            },
+            "building/hospital": {
+                "name": "Sairaalarakennus"
+            },
+            "building/hotel": {
+                "name": "Hotellirakennus"
+            },
             "building/house": {
                 "name": "Omakotitalo",
                 "terms": "omakotitalo, omakoti, yksityisasunto, yksityistalo, talo, asunto"
@@ -1176,9 +1270,40 @@
             "building/industrial": {
                 "name": "Teollisuusrakennus"
             },
+            "building/public": {
+                "name": "Julkinen rakennus"
+            },
             "building/residential": {
                 "name": "Asuinrakennus"
             },
+            "building/retail": {
+                "name": "Liikerakennus"
+            },
+            "building/roof": {
+                "name": "Seinätön rakennus",
+                "terms": "katos, katettu, seinätön, rakennus"
+            },
+            "building/school": {
+                "name": "Koulurakennus"
+            },
+            "building/shed": {
+                "name": "Vaja",
+                "terms": "vaja, mökki, liiteri"
+            },
+            "building/terrace": {
+                "name": "Rivitalo"
+            },
+            "building/train_station": {
+                "name": "Rautatieasema",
+                "terms": "junasema, juna, VR, rautatie, rautatieasema"
+            },
+            "building/university": {
+                "name": "Yliopistorakennus",
+                "terms": "yliopisto, yliopiston, rakennus, korkeakoulu"
+            },
+            "building/warehouse": {
+                "name": "Varasto"
+            },
             "craft/basket_maker": {
                 "name": "Koripaja",
                 "terms": "kori, paju, pajukori, korivalmistaja, koripaja"
@@ -1252,14 +1377,14 @@
             "craft/optician": {
                 "name": "optikko"
             },
+            "craft/painter": {
+                "name": "Maalari"
+            },
             "craft/photographer": {
                 "name": "valokuvaaja"
             },
-            "craft/photographic_labratory": {
-                "name": "Valokuvakehittämö"
-            },
             "craft/plasterer": {
-                "name": "rappaaja"
+                "name": "Rappaaja"
             },
             "craft/plumber": {
                 "name": "putkiasentaja"
@@ -1299,7 +1424,7 @@
                 "name": "Nuohooja"
             },
             "craft/tailor": {
-                "name": "räätäli"
+                "name": "Räätäli"
             },
             "craft/tiler": {
                 "name": "laatoittaja"
@@ -1314,6 +1439,9 @@
             "craft/watchmaker": {
                 "name": "Rannekelloseppä"
             },
+            "craft/window_construction": {
+                "name": "Ikkunankorjaus"
+            },
             "emergency/ambulance_station": {
                 "name": "Ambulanssiasema",
                 "terms": "ambulanssi, ambulanssit, hälytysajoneuvo, ambulanssihalli, ambulanssivarasto, ambulanssitalli, hälytysajoneuvohalli, hälytysajoneuvotalli, hälytysajoneuvovarasto"
@@ -1327,13 +1455,14 @@
                 "terms": "hätänumero, hätäpuhelin, hätätilanne, poikkeuspuhelin, hätäkeskus, hätäilmoitus"
             },
             "entrance": {
-                "name": "Sisäänkäynti"
+                "name": "Sisään- tai uloskäynti"
             },
             "footway/crossing": {
                 "name": "Suojatieväylä"
             },
             "footway/sidewalk": {
-                "name": "Jalkakäytävä"
+                "name": "Jalkakäytävä",
+                "terms": "jalkakäytävä, jalankulku"
             },
             "golf/bunker": {
                 "name": "Hiekkaeste",
@@ -1348,7 +1477,7 @@
                 "terms": "puttigreeni, puttigriini, viheriöalue, golf, maali, maalipaikka, golf-reikä, puttausalue, putti"
             },
             "golf/hole": {
-                "name": "golf-reikä"
+                "name": "Golf-reikä"
             },
             "golf/lateral_water_hazard": {
                 "name": "Sivuvesieste"
@@ -1381,7 +1510,8 @@
                 "name": "Pyörätie"
             },
             "highway/footway": {
-                "name": "Jalkakäytävä"
+                "name": "Jalkakäytävä",
+                "terms": "Polku"
             },
             "highway/living_street": {
                 "name": "Pihakatu"
@@ -1448,7 +1578,12 @@
                 "name": "Huoltoalue"
             },
             "highway/steps": {
-                "name": "Portaat"
+                "name": "Portaat",
+                "terms": "Portaat, Rappuset, Portaikko, Kierreportaat, Tikapuut"
+            },
+            "highway/stop": {
+                "name": "Pakollinen pysähtyminen",
+                "terms": "stop, stop-merkki, stop merkki, liikennemerkki, kieltomerkki, kieltomerkit, pysähtyminen, pysähdys, liikennesääntö, liikennesäännöt, pakollisuus, pakollinen"
             },
             "highway/tertiary": {
                 "name": "Yhdystie"
@@ -1566,11 +1701,16 @@
             "leisure/golf_course": {
                 "name": "Golfkenttä"
             },
+            "leisure/ice_rink": {
+                "name": "Luistelukenttä",
+                "terms": "jää, jääkenttä, jääalue, kaukalo, jääkiekko, luistelu, jääkiekkokaukalo, luistimet, luistinrata, luistelurata"
+            },
             "leisure/marina": {
                 "name": "Venesatama"
             },
             "leisure/park": {
-                "name": "Puisto"
+                "name": "Puisto",
+                "terms": "Puisto, Viheralue, Puistikko"
             },
             "leisure/pitch": {
                 "name": "Urheilukenttä"
@@ -1598,12 +1738,16 @@
                 "name": "Lentopallokenttä"
             },
             "leisure/playground": {
-                "name": "Leikkipuisto"
+                "name": "Leikkipuisto",
+                "terms": "leikkipuisto, leikkipaikka, leikki, leikkiä, lapsipuisto, leikkipiste"
             },
             "leisure/slipway": {
                 "name": "Veneramppi",
                 "terms": "veneramppi, vesillelaskupaikka, veneenlaskupaikka, vene, järveenlaskupaikka, järviramppi"
             },
+            "leisure/sports_center": {
+                "name": "Urheilukeskus"
+            },
             "leisure/stadium": {
                 "name": "Stadion"
             },
@@ -1625,6 +1769,14 @@
             "man_made/cutline": {
                 "name": "Leikkaa viiva"
             },
+            "man_made/embankment": {
+                "name": "Penkere",
+                "terms": "pengerrys, tienreuna, meluvalli, äänivalli, äänimuuri, melumuuri"
+            },
+            "man_made/flagpole": {
+                "name": "Lipputank",
+                "terms": "lippu, liputus, salko, lippusalko, tanko, tolppa, lipputolppa, liputuspäivä, liputtaa"
+            },
             "man_made/lighthouse": {
                 "name": "Majakka"
             },
@@ -1656,6 +1808,16 @@
             "man_made/water_works": {
                 "name": "Vesilaitos"
             },
+            "military/barracks": {
+                "name": "Parakit"
+            },
+            "military/bunker": {
+                "name": "Bunkkeri"
+            },
+            "military/range": {
+                "name": "Sotilasalue",
+                "terms": "varuskunta, sotilas, armeija, sota, sodankäynti"
+            },
             "natural": {
                 "name": "Luonto"
             },
@@ -1669,7 +1831,8 @@
                 "name": "Kallionjyrkänne"
             },
             "natural/coastline": {
-                "name": "Rannikko"
+                "name": "Rannikko",
+                "terms": "Rantaviiva"
             },
             "natural/glacier": {
                 "name": "Jäätikkö"
@@ -1681,7 +1844,8 @@
                 "name": "Nummi"
             },
             "natural/peak": {
-                "name": "Vuorenhuippu"
+                "name": "Vuorenhuippu",
+                "terms": "Huippu, Vuorenhuippu, Korkein kohta, Vuoren huippu"
             },
             "natural/scrub": {
                 "name": "Pensaikko"
@@ -1696,10 +1860,12 @@
                 "name": "Vesi"
             },
             "natural/water/lake": {
-                "name": "Järvi"
+                "name": "Järvi",
+                "terms": "Järvi, Vesistö"
             },
             "natural/water/pond": {
-                "name": "Lampi"
+                "name": "Lampi",
+                "terms": "Lampi, Lammikko, Lampare, Luoma"
             },
             "natural/water/reservoir": {
                 "name": "Tekojärvi"
@@ -1713,6 +1879,31 @@
             "office": {
                 "name": "Toimisto"
             },
+            "office/accountant": {
+                "name": "Tilintarkastustoimisto",
+                "terms": "tilintarkastus, tilintarkastaja, kirjanpito, kirjanpitäjä, kirjanpitotoimisto"
+            },
+            "office/company": {
+                "name": "Yritystoimisto"
+            },
+            "office/educational_institution": {
+                "name": "Oppilatos",
+                "terms": "koulu, alakoulu, ala-aste, yläaste, yläkoulu, lukio, yhteislukio, keskikoulu, koulutus, opiskelu, oppilaitos, yliopisto"
+            },
+            "office/employment_agency": {
+                "name": "Työnvälitystoimisto",
+                "terms": "työ, työvoimatoimisto, työnvälitys, työnvälittäjä, työpaikka, työpaikat"
+            },
+            "office/financial": {
+                "name": "Taloustoimisto"
+            },
+            "office/government": {
+                "name": "Hallinnon toimisto"
+            },
+            "office/insurance": {
+                "name": "Vakuutustoimisto",
+                "terms": "vakuutus, vakuutusyhtiö, vakuutukset, vakuutuksia"
+            },
             "office/it": {
                 "name": "Tietotekniikkatoimisto",
                 "terms": "tietotalo, tietotekniikka, teknologia, tietoteknologia, IT-talo, IT-teknologia, IT-tekniikka, teknologiatalo"
@@ -1725,10 +1916,16 @@
                 "name": "Kansalaisjärjestö",
                 "terms": "kansalaisjärjestö, järjestö, kansanliike, kansanjärjestö, kansalaisjärjestötoimisto, toimisto"
             },
+            "office/physician": {
+                "name": "Lääkäri"
+            },
             "office/political_party": {
                 "name": "Puoluetoimisto",
                 "terms": "politiikka, politiikko, poliittinen, puolue, hallinto, toimisto"
             },
+            "office/travel_agent": {
+                "name": "Matkatoimisto"
+            },
             "piste": {
                 "name": "Laskettelurinne/hiihtolatu"
             },
@@ -1743,7 +1940,8 @@
                 "name": "Pikkukylä"
             },
             "place/island": {
-                "name": "Saari"
+                "name": "Saari",
+                "terms": "Saari, Saareke, Luoto"
             },
             "place/isolated_dwelling": {
                 "name": "Yksittäinen asunto"
@@ -1751,6 +1949,12 @@
             "place/locality": {
                 "name": "Paikkakunta"
             },
+            "place/neighbourhood": {
+                "name": "Asuinalue"
+            },
+            "place/suburb": {
+                "name": "Kaupunginosa"
+            },
             "place/town": {
                 "name": "Pieni kaupunki",
                 "terms": "kunta, pienkaupunki, pieni kaupunki, keskikokoinen kaupunki"
@@ -1764,9 +1968,16 @@
             "power": {
                 "name": "Sähkö"
             },
+            "power/generator": {
+                "name": "Generaattori"
+            },
             "power/line": {
                 "name": "Voimalinja"
             },
+            "power/minor_line": {
+                "name": "Matalajännitelinja",
+                "terms": "sähköjohto, sähkölinja, sähkö, ilmajohto, jännite, hengenvaara, matalajännite"
+            },
             "power/pole": {
                 "name": "Voimalinjapylväs"
             },
@@ -1779,6 +1990,10 @@
             "power/transformer": {
                 "name": "Muuntaja"
             },
+            "public_transport/platform": {
+                "name": "Laiturialue",
+                "terms": "pysäkki, asema, pysäkkilaituri, laituri, odotus, odotusalue, odotuslaituri, odottaminen, katos, asemalaituri, asema"
+            },
             "railway": {
                 "name": "Rautatie"
             },
@@ -1791,6 +2006,10 @@
             "railway/funicular": {
                 "name": "funikulaari"
             },
+            "railway/halt": {
+                "name": "Seisake",
+                "terms": "rautatie, juna, junarata, pysäkki, asema, rautatieasema, VR"
+            },
             "railway/level_crossing": {
                 "name": "Tasoristeys"
             },
@@ -1801,7 +2020,8 @@
                 "name": "Kapearaiteinen rautatie"
             },
             "railway/platform": {
-                "name": "Rautatielaituri"
+                "name": "Rautatielaituri",
+                "terms": "junalaituri, juna, rautatie, VR, asemalaituri, odotusalue, odotuslaituri"
             },
             "railway/rail": {
                 "name": "Rata"
@@ -1902,6 +2122,10 @@
             "shop/florist": {
                 "name": "Kukkakauppa"
             },
+            "shop/funeral_directors": {
+                "name": "Hautaustoimisto",
+                "terms": "hautajaiset, hautajaistoimisto, toimisto, vainaja"
+            },
             "shop/furniture": {
                 "name": "Huonekaluliike"
             },
@@ -1934,6 +2158,10 @@
             "shop/laundry": {
                 "name": "Pesula"
             },
+            "shop/lottery": {
+                "name": "Veikkauspiste",
+                "terms": "lotto, veikkaus, vedonlyönti, lyödä vetoa, jokeri"
+            },
             "shop/mall": {
                 "name": "Kauppakeskus",
                 "terms": "kauppakeskus, ostoskeskus, kauppakeskittymä"
@@ -1960,6 +2188,9 @@
             "shop/pet": {
                 "name": "Lemmikkiliike"
             },
+            "shop/photo": {
+                "name": "Valokuvausliike"
+            },
             "shop/shoes": {
                 "name": "Kenkäkauppa"
             },
@@ -1990,6 +2221,9 @@
             "shop/video": {
                 "name": "Videovuokraamo"
             },
+            "shop/wine": {
+                "name": "Viinikauppa"
+            },
             "tourism": {
                 "name": "Turismi"
             },