X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/e50229c0bcffa4dc9695c7153725c7177cacba49..76c6409b67650facb610ded754d82d3518c9edb9:/vendor/assets/iD/iD/locales/it.json

diff --git a/vendor/assets/iD/iD/locales/it.json b/vendor/assets/iD/iD/locales/it.json
index 6a5724b43..e49eac4ea 100644
--- a/vendor/assets/iD/iD/locales/it.json
+++ b/vendor/assets/iD/iD/locales/it.json
@@ -71,7 +71,8 @@
                 "line": "Crea una linea circolare",
                 "area": "Crea un'area circolare"
             },
-            "not_closed": "Questo non può essere reso circolare perché non è un anello."
+            "not_closed": "Questo non può essere reso circolare perché non è un anello.",
+            "too_large": "Questo elemento non può essere reso circolare perché non è del tutto visibile."
         },
         "orthogonalize": {
             "title": "Ortogonalizza",
@@ -84,7 +85,8 @@
                 "line": "Gli angoli della linea sono stati resi ortogonali.",
                 "area": "Gli angoli dell'area sono stati resi ortogonali."
             },
-            "not_squarish": "Questo non può essere reso squadrato perché non è squadrabile."
+            "not_squarish": "Questo non può essere reso squadrato perché non è squadrabile.",
+            "too_large": "Questo elemento non può essere reso squadrato perché non è del tutto visibile."
         },
         "straighten": {
             "title": "Raddrizzare",
@@ -265,7 +267,8 @@
         "percent_brightness": "{opacity}% luminosità",
         "none": "Nessuno",
         "custom": "Personalizzato",
-        "custom_prompt": "Inserisci lo schema dei tasselli. I valori validi sono {z}, {x}, {y} per lo schema Z/X/Y e {u} per lo schema QuadTile.",
+        "custom_button": "Modifica sfondo personalizzato",
+        "custom_prompt": "Inserisci l'URL dello schema dei tasselli. Valori validi sono {z}, {x}, {y} per lo schema Z/X/Y e {u} per lo schema QuadTile.",
         "fix_misalignment": "Allinea",
         "reset": "reset"
     },
@@ -466,7 +469,6 @@
             "address": {
                 "label": "Indirizzo",
                 "placeholders": {
-                    "housename": "Nome della casa",
                     "number": "123",
                     "street": "Strada",
                     "city": "Città",
@@ -536,9 +538,6 @@
             "building_area": {
                 "label": "Edificio"
             },
-            "cans": {
-                "label": "Lattine"
-            },
             "capacity": {
                 "label": "Capienza",
                 "placeholder": "50, 100, 200..."
@@ -553,9 +552,6 @@
                     "anticlockwise": "Senso antiorario"
                 }
             },
-            "clothes": {
-                "label": "Vestiti"
-            },
             "collection_times": {
                 "label": "Orari di raccolta"
             },
@@ -568,6 +564,9 @@
             "covered": {
                 "label": "Coperto"
             },
+            "crop": {
+                "label": "Coltura"
+            },
             "crossing": {
                 "label": "Tipo"
             },
@@ -620,9 +619,6 @@
             "generator/type": {
                 "label": "Tipo"
             },
-            "glass": {
-                "label": "Vetro"
-            },
             "golf_hole": {
                 "label": "Codice",
                 "placeholder": "Numero buca (1-18)"
@@ -637,6 +633,9 @@
             "historic": {
                 "label": "Tipo"
             },
+            "hoops": {
+                "placeholder": "1, 2, 4..."
+            },
             "iata": {
                 "label": "IATA"
             },
@@ -715,9 +714,6 @@
             "operator": {
                 "label": "Operatore"
             },
-            "paper": {
-                "label": "Carta"
-            },
             "par": {
                 "label": "Par",
                 "placeholder": "3, 4, 5..."
@@ -750,6 +746,18 @@
             "railway": {
                 "label": "Tipo"
             },
+            "recycling/cans": {
+                "label": "Accetta Lattine"
+            },
+            "recycling/clothes": {
+                "label": "Accetta Vestiti"
+            },
+            "recycling/glass": {
+                "label": "Accetta Vetro"
+            },
+            "recycling/paper": {
+                "label": "Accetta Carta"
+            },
             "ref": {
                 "label": "Riferimento"
             },
@@ -839,6 +847,9 @@
             "tree_type": {
                 "label": "Tipo"
             },
+            "trees": {
+                "label": "Alberi"
+            },
             "tunnel": {
                 "label": "Tunnel"
             },
@@ -1062,12 +1073,12 @@
                 "terms": "Cimitero"
             },
             "amenity/hospital": {
-                "name": "Ospedale",
-                "terms": "clinica,pronto soccorso,servizio sanitario,salute,hospice,ospizio,infermeria,istituzione,casa di cura,casa di riposo,sanatorio,ambulatorio,chirurgia,reparto"
+                "name": "Area Ospedaliera",
+                "terms": "ospedale,clinica,pronto soccorso,servizio sanitario,salute,hospice,ospizio,infermeria,istituzione,casa di cura,casa di riposo,sanatorio,ambulatorio,chirurgia,reparto"
             },
             "amenity/kindergarten": {
-                "name": "Scuola d'infanzia",
-                "terms": "scuola di infanzia,asilo,assistenza all'infanzia,asilo d'infanzia"
+                "name": "Area della Scuola dell'infanzia",
+                "terms": "scuola d'infanzia,scuola di infanzia,asilo,assistenza all'infanzia,asilo d'infanzia,scuola materna,scuola dell'infanzia,asilo nido"
             },
             "amenity/library": {
                 "name": "Biblioteca",
@@ -1077,6 +1088,10 @@
                 "name": "Mercato",
                 "terms": "Mercato"
             },
+            "amenity/nightclub": {
+                "name": "Discoteca",
+                "terms": "discoteca,night,locale notturno,balera"
+            },
             "amenity/parking": {
                 "name": "Parcheggio",
                 "terms": "parcheggio auto,autorimessa"
@@ -1134,8 +1149,8 @@
                 "terms": "bar,caffetteria,caffè,ristorante self-service,braceria,trattoria,negozio di ciambelle,bettola,griglieria,venditore di hamburger,venditore di hotdog,pizzeria"
             },
             "amenity/school": {
-                "name": "Scuola",
-                "terms": "accademia,alma mater,lavagna,collegio,dipartimento,disciplina,classe,facoltà,aula,istituto,istituzione,riformatorio,scuola,edificio scolastico,seminario,università"
+                "name": "Area Scolastica",
+                "terms": "scuola,accademia,alma mater,lavagna,collegio,dipartimento,disciplina,classe,facoltà,aula,istituto,istituzione,riformatorio,scuola,edificio scolastico,seminario,università"
             },
             "amenity/shelter": {
                 "name": "Riparo",
@@ -1377,10 +1392,19 @@
                 "name": "Magazzino",
                 "terms": "magazzino,ripostiglio,rimessa"
             },
+            "craft/beekeeper": {
+                "name": "Apicoltore"
+            },
             "craft/blacksmith": {
                 "name": "Maniscalco",
                 "terms": "ferri di cavallo"
             },
+            "craft/boatbuilder": {
+                "name": "Costruttore navale"
+            },
+            "craft/bookbinder": {
+                "name": "Legatoria"
+            },
             "craft/brewery": {
                 "name": "Birrificio",
                 "terms": "birreria,birra"
@@ -1393,6 +1417,10 @@
                 "name": "Costruttore di orologi",
                 "terms": "orologi"
             },
+            "craft/dressmaker": {
+                "name": "Sartoria",
+                "terms": "sarto,merceria,vestiti su misura"
+            },
             "craft/electrician": {
                 "name": "Elettricista",
                 "terms": "elettronica,elettricità"
@@ -1401,6 +1429,12 @@
                 "name": "Giardiniere",
                 "terms": "giardinaggio,giardino"
             },
+            "craft/glaziery": {
+                "name": "Vetreria"
+            },
+            "craft/handicraft": {
+                "name": "Artigiano"
+            },
             "craft/jeweler": {
                 "name": "Gioielliere",
                 "terms": "gioielli,bigiotteria,orafo,gioielleria"
@@ -1413,10 +1447,22 @@
                 "name": "Ottico",
                 "terms": "ottica,occhiali"
             },
+            "craft/painter": {
+                "name": "Pittore"
+            },
             "craft/photographer": {
                 "name": "Fotografo",
                 "terms": "fotografia,stampe"
             },
+            "craft/plumber": {
+                "name": "Idraulico"
+            },
+            "craft/sailmaker": {
+                "name": "Velaio"
+            },
+            "craft/sculpter": {
+                "name": "Scultore"
+            },
             "craft/shoemaker": {
                 "name": "Calzolaio",
                 "terms": "scarpe,scarpino,calzature"
@@ -1709,6 +1755,10 @@
                 "name": "Industriale",
                 "terms": "Industriale"
             },
+            "landuse/landfill": {
+                "name": "Discarica",
+                "terms": "pattume,isola ecologica"
+            },
             "landuse/meadow": {
                 "name": "Coltivazione erbacea",
                 "terms": "Prato"
@@ -1761,6 +1811,10 @@
                 "name": "Parco",
                 "terms": "lungomare,tenuta,foresta,giardino,prato,verde,terreni,lotto,pascolo,parco,parco giochi,area ricreativa,piazza,giardino pubblico,bosco"
             },
+            "leisure/picnic_table": {
+                "name": "Tavolo da picnic",
+                "terms": "tavolo,picnic,pic nic,ristoro,punto ristoro"
+            },
             "leisure/pitch": {
                 "name": "Campo da gioco",
                 "terms": "Campo sportivo"
@@ -1893,6 +1947,9 @@
                 "name": "Bunker",
                 "terms": "bunker,casamatta"
             },
+            "military/range": {
+                "name": "Poligono di tiro militare"
+            },
             "natural": {
                 "name": "Naturale",
                 "terms": "Elemento naturale"
@@ -1993,6 +2050,10 @@
                 "name": "Agenzia per l'impiego",
                 "terms": "interinale,impiego,lavoro,ufficio per l'impiego,ufficio interinale"
             },
+            "office/estate_agent": {
+                "name": "Agente Immobiliare",
+                "terms": "agenzia immobiliare,immobiliare"
+            },
             "office/financial": {
                 "name": "Ufficio Finanziario",
                 "terms": "finanza,finanziaria,fiduciaria,mag"
@@ -2021,6 +2082,10 @@
                 "name": "Organizzazione non governativa",
                 "terms": "ong,ngo,onu,associazione,non profit,nonprofit,no profit,onlus,non lucrativa,senza fini di lucro,cooperativa,cooperazione"
             },
+            "office/physician": {
+                "name": "Medico",
+                "terms": "medico,chirurgo,ambulatorio"
+            },
             "office/political_party": {
                 "name": "Sede di partito",
                 "terms": "circolo,partito,politica,sezione"
@@ -2065,6 +2130,10 @@
                 "name": "Località",
                 "terms": "Località (luogo con nome, non popolato)"
             },
+            "place/suburb": {
+                "name": "Sobborgo",
+                "terms": "sobborgo,quartiere,circoscrizione"
+            },
             "place/town": {
                 "name": "Centro abitato tra 10000 e 100000 abitanti",
                 "terms": "Paese"
@@ -2373,6 +2442,10 @@
                 "name": "Fotografo",
                 "terms": "fotografia,fotografico,fotografo,foto,diapositive,rullini,macchine fotografiche"
             },
+            "shop/seafood": {
+                "name": "Pescheria",
+                "terms": "pesce fresco,ittica"
+            },
             "shop/shoes": {
                 "name": "Negozio di scarpe",
                 "terms": "Negozio scarpe"