X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/e5c52108967d143c8d8f100260a88f69c907c869..ab66a001eb3245f0954bb02544769a82ba271531:/config/locales/arz.yml

diff --git a/config/locales/arz.yml b/config/locales/arz.yml
index 366e30f3a..7885c393e 100644
--- a/config/locales/arz.yml
+++ b/config/locales/arz.yml
@@ -145,7 +145,7 @@ arz:
       save_button: حفظ
       marker_text: موقع مدخله اليومية
     show:
-      title: يوميات المستخدمين | %{user}
+      title: يوميات اليوزر %{user} | %{title}
       user_title: يوميه %{user}
       leave_a_comment: اترك تعليقًا
       login_to_leave_a_comment: '%{login_link} لترك تعليق'
@@ -527,7 +527,7 @@ arz:
     logo:
       alt_text: شعار خريطه الشارع المفتوحة
     home: روح للصفحه الرئيسيه
-    logout: اخرج
+    logout: خروج
     log_in: تسجيل الدخول
     log_in_tooltip: سجّل الدخول مع حساب موجود
     sign_up: اعمل حساب