X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/e62bac06ed743195a05dff12ff124f158ce57f92..e0028d8639a280f453282eb337ecdf043a519ac6:/config/locales/en.yml

diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index f33726357..2f91d8e84 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -112,7 +112,7 @@ en:
     view_history: "View History"
     view_details: "View Details"
     changeset:
-      title: "Changeset %{id}"
+      title: "Changeset: %{id}"
       belongs_to: "Author"
       node: "Nodes (%{count})"
       node_paginated: "Nodes (%{x}-%{y} of %{count})"
@@ -182,10 +182,11 @@ en:
         tag: "The wiki description page for the %{key}=%{value} tag"
       wikipedia_link: "The %{page} article on Wikipedia"
     note:
-      title: "Note"
+      title: "Note: %{id}"
       new_note: "New Note"
       open_title: "Unresolved note #%{note_name}"
       closed_title: "Resolved note #%{note_name}"
+      hidden_title: "Hidden note #%{note_name}"
       open_by: "Created by %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} ago</abbr>"
       open_by_anonymous: "Created by anonymous <abbr title='%{exact_time}'>%{when} ago</abbr>"
       commented_by: "Comment from %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} ago</abbr>"
@@ -194,6 +195,7 @@ en:
       closed_by_anonymous: "Resolved by anonymous <abbr title='%{exact_time}'>%{when} ago</abbr>"
       reopened_by: "Reactivated by %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} ago</abbr>"
       reopened_by_anonymous: "Reactivated by anonymous <abbr title='%{exact_time}'>%{when} ago</abbr>"
+      hidden_by: "Hidden by %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} ago</abbr>"
   changeset:
     changeset_paging_nav:
       showing_page: "Page %{page}"
@@ -214,8 +216,12 @@ en:
       title_user: "Changesets by %{user}"
       title_friend: "Changesets by your friends"
       title_nearby: "Changesets by nearby users"
-      empty: "No changesets in this area."
-      no_more: "No more changesets in this area."
+      empty: "No changesets found."
+      empty_area: "No changesets in this area."
+      empty_user: "No changesets by this user."
+      no_more: "No more changesets found."
+      no_more_area: "No more changesets in this area."
+      no_more_user: "No more changesets by this user."
       load_more: "Load more"
     timeout:
       sorry: "Sorry, the list of changesets you requested took too long to retrieve."
@@ -305,8 +311,7 @@ en:
       licence: "Licence"
       export_details: 'OpenStreetMap data is licensed under the <a href="http://opendatacommons.org/licenses/odbl/1.0/">Open Data Commons Open Database License</a> (ODbL).'
       too_large:
-        heading: "Area Too Large"
-        body: "This area is too large to be exported as OpenStreetMap XML Data. Please zoom in or select a smaller area, or use one of the following sources for bulk data downloads:"
+        body: "This area is too large to be exported as OpenStreetMap XML Data. Please zoom in or select a smaller area, or use one of the sources listed below for bulk data downloads."
         planet:
           title: "Planet OSM"
           description: "Regularly-updated copies of the complete OpenStreetMap database"
@@ -334,6 +339,7 @@ en:
   geocoder:
     search:
       title:
+        latlon: 'Results from <a href="http://openstreetmap.org/">Internal</a>'
         us_postcode: 'Results from <a href="http://geocoder.us/">Geocoder.us</a>'
         uk_postcode: 'Results from <a href="http://www.npemap.org.uk/">NPEMap / FreeThe Postcode</a>'
         ca_postcode: 'Results from <a href="http://geocoder.ca/">Geocoder.CA</a>'
@@ -870,10 +876,11 @@ en:
     logo:
       alt_text: OpenStreetMap logo
     home: Go to Home Location
-    logout: Logout
+    logout: Log Out
     log_in: Log In
     log_in_tooltip: Log in with an existing account
     sign_up: Sign Up
+    start_mapping: Start Mapping
     sign_up_tooltip: Create an account for editing
     edit: Edit
     history: History
@@ -887,7 +894,7 @@ en:
     edit_with: Edit with %{editor}
     tag_line: The Free Wiki World Map
     intro_header: Welcome to OpenStreetMap!
-    intro_text: OpenStreetMap is an editable map of the world created by people like you, and free to download and use under an open license.
+    intro_text: OpenStreetMap is a map of the world, created by people like you and free to use under an open license.
     intro_2_create_account: "Create a user account"
     partners_html: "Hosting is supported by %{ucl}, %{ic} and %{bytemark}, and other %{partners}."
     partners_ucl: "the UCL VR Centre"