X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/e6a401eb8cabc7f632eca40532a41d0fc0b08931..39a34efd25894c3947550874067df1ea384794d1:/config/locales/diq.yml?ds=sidebyside

diff --git a/config/locales/diq.yml b/config/locales/diq.yml
index c7e422826..19df51cc0 100644
--- a/config/locales/diq.yml
+++ b/config/locales/diq.yml
@@ -3,6 +3,7 @@
 # Export driver: phpyaml
 # Author: Erdemaslancan
 # Author: Gorizon
+# Author: Gırd
 # Author: Kumkumuk
 # Author: Marmase
 # Author: Mirzali
@@ -231,8 +232,8 @@ diq:
     title: Teber de
     start:
       area_to_export: Cayo ke cıra bıvciyo
-      manually_select: Menuel xorê cana weçin
-      format_to_export: Formata teber dayışi
+      manually_select: Be desti ra yew cayo bin weçıne
+      format_to_export: Formatê teberi ra eştışi
       osm_xml_data: OpenStreetMap XML Data
       licence: Lisans
       options: Weçinegi