X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/e72acaca9b988d41298415d51a10533d3a27e958..7e11d275128bb62ebd4e77e08ab8afb604dce8b2:/config/locales/fi.yml

diff --git a/config/locales/fi.yml b/config/locales/fi.yml
index cd488c604..db8e99dca 100644
--- a/config/locales/fi.yml
+++ b/config/locales/fi.yml
@@ -1113,10 +1113,8 @@ fi:
     reopen:
       reopened: Tapaus on merkitty käsittelyssä olevaksi
     comments:
-      created_at: '%{datetime}'
       reassign_param: Haluatko määrittää tapauksen tilan uudelleen?
     reports:
-      updated_at: '%{datetime}'
       reported_by_html: Käyttäjä %{user} ilmiantanut merkinnällä %{category}
     helper:
       reportable_title:
@@ -2585,9 +2583,6 @@ fi:
         out: Loitonna
       locate:
         title: Näytä oma sijaintini
-        metersUnit: metriä
-        feetUnit: jalkaa
-        popup: Sijainti tarkkuudella {distance} {unit} tästä pisteestä
       base:
         standard: Perinteinen
         cycle_map: Pyöräilykartta