X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/e733264687e8c212d0a54ef0389ad6e1525e4e11..486803f84ba085acd0aefe0a572318800fb9b3ee:/app/views/user/view.rhtml

diff --git a/app/views/user/view.rhtml b/app/views/user/view.rhtml
index c76ca23ae..9bfffad4b 100644
--- a/app/views/user/view.rhtml
+++ b/app/views/user/view.rhtml
@@ -1,30 +1,29 @@
-<% @this_user = User.find_by_display_name(@this_user.display_name) %>
 <h2><%= h(@this_user.display_name) %></h2>
 <div id="userinformation">
 <% if @user and @this_user.id == @user.id %>
 <!-- Displaying user's own profile page -->
-<%= link_to 'my diary', :controller => 'diary_entry', :action => 'list', :display_name => @user.display_name %>
-| <%= link_to 'new diary entry', :controller => 'diary_entry', :action => 'new', :display_name => @user.display_name %>
-| <%= link_to 'my edits', :controller => 'changeset', :action => 'list_user', :display_name => @user.display_name %>
-| <%= link_to 'my traces', :controller => 'trace', :action=>'mine' %>
-| <%= link_to 'my settings', :controller => 'user', :action => 'account', :display_name => @user.display_name %>
+<%= link_to t('user.view.my diary'), :controller => 'diary_entry', :action => 'list', :display_name => @user.display_name %>
+| <%= link_to t('user.view.new diary entry'), :controller => 'diary_entry', :action => 'new', :display_name => @user.display_name %>
+| <%= link_to t('user.view.my edits'), :controller => 'changeset', :action => 'list_user', :display_name => @user.display_name %>
+| <%= link_to t('user.view.my traces'), :controller => 'trace', :action=>'mine' %>
+| <%= link_to t('user.view.my settings'), :controller => 'user', :action => 'account', :display_name => @user.display_name %>
 <% else %>
 <!-- Displaying another user's profile page -->
-<%= link_to 'send message', :controller => 'message', :action => 'new', :user_id => @this_user.id %>
-| <%= link_to 'diary', :controller => 'diary_entry', :action => 'list', :display_name => @this_user.display_name %>
-| <%= link_to 'edits', :controller => 'changeset', :action => 'list_user', :display_name => @this_user.display_name %>
-| <%= link_to 'traces', :controller => 'trace', :action => 'view', :display_name => @this_user.display_name %>
+<%= link_to t('user.view.send message'), :controller => 'message', :action => 'new', :user_id => @this_user.id %>
+| <%= link_to t('user.view.diary'), :controller => 'diary_entry', :action => 'list', :display_name => @this_user.display_name %>
+| <%= link_to t('user.view.edits'), :controller => 'changeset', :action => 'list_user', :display_name => @this_user.display_name %>
+| <%= link_to t('user.view.traces'), :controller => 'trace', :action => 'view', :display_name => @this_user.display_name %>
 | <% if @user and @user.is_friends_with?(@this_user) %>
-  <%= link_to 'remove as friend', :controller => 'user', :action => 'remove_friend', :display_name => @this_user.display_name %>
+  <%= link_to t('user.view.remove as friend'), :controller => 'user', :action => 'remove_friend', :display_name => @this_user.display_name %>
 <% else %>
-  <%= link_to 'add as friend', :controller => 'user', :action => 'make_friend', :display_name => @this_user.display_name %>
+  <%= link_to t('user.view.add as friend'), :controller => 'user', :action => 'make_friend', :display_name => @this_user.display_name %>
 <% end %>
 <% end %>
 </div>
 
 <% if @this_user != nil %>
 <P>
-<b>Mapper since : </b><%= @this_user.creation_time %> (<%= time_ago_in_words(@this_user.creation_time) %> ago)
+<b><%= t 'user.view.mapper since' %></b><%= l @this_user.creation_time %> (<%= time_ago_in_words(@this_user.creation_time) %> ago)
 </P>
 <% end %>