X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/e78859aeaf40fd7c3d9f1ef1c0c8d1fd14bf41b0..f4e848d9ea2ea476ab5cdba5ad407cad39a59a01:/config/locales/nl.yml
diff --git a/config/locales/nl.yml b/config/locales/nl.yml
index 572165616..a23d5ad7d 100644
--- a/config/locales/nl.yml
+++ b/config/locales/nl.yml
@@ -4,6 +4,7 @@
# Author: Abijeet Patro
# Author: Arent
# Author: Bouman4
+# Author: CGID
# Author: Carsrac
# Author: Donarreiskoffer
# Author: Elroy
@@ -51,6 +52,10 @@ nl:
time:
formats:
friendly: '%e %B %Y om %H:%M'
+ helpers:
+ submit:
+ diary_entry:
+ create: Publiceren
activerecord:
errors:
messages:
@@ -339,7 +344,14 @@ nl:
diary_entries:
new:
title: Nieuw dagboekbericht
- publish_button: Publiceren
+ form:
+ subject: 'Onderwerp:'
+ body: 'Tekst:'
+ language: 'Taal:'
+ location: 'Plaats:'
+ latitude: 'Breedtegraad:'
+ longitude: 'Lengtegraad:'
+ use_map_link: kaart gebruiken
index:
title: Gebruikersdagboeken
title_friends: Dagboeken van vrienden
@@ -354,14 +366,6 @@ nl:
newer_entries: Nieuwere berichten
edit:
title: Dagboekbericht bewerken
- subject: 'Onderwerp:'
- body: 'Tekst:'
- language: 'Taal:'
- location: 'Plaats:'
- latitude: 'Breedtegraad:'
- longitude: 'Lengtegraad:'
- use_map_link: kaart gebruiken
- save_button: Opslaan
marker_text: Locatie van dagboekbericht
show:
title: Dagboek van %{user} | %{title}
@@ -384,7 +388,7 @@ nl:
one: '%{count} reactie'
other: '%{count} reacties'
edit_link: Bewerk dit bericht
- hide_link: Veberg dit bericht
+ hide_link: Verberg dit bericht
confirm: Bevestigen
report: Rapporteer dit bericht
diary_comment:
@@ -2157,9 +2161,6 @@ nl:
terms:
title: Bijdragersovereenkomst
heading: Voorwaarden voor bijdragen
- read and accept: Lees de overeenkomst hieronder in en klik op de knop "Instemmen"
- om te bevestigen dat u de voorwaarden van deze overeenkomst voor uw bestaande
- en toekomstige bijdragen aanvaardt.
consider_pd: Met inachtneming van de bovenstaande overeenkomst, bevinden mijn
bijdragen zich in het publieke domein
consider_pd_why: wat is dit?
@@ -2167,7 +2168,6 @@ nl:
guidance: 'Meer informatie om de voorwaarden beter te kunnen begrijpen: een
leesbare samenvatting en informele
vertalingen'
- agree: Aanvaarden
declined: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Contributor_Terms_Declined
decline: Weigeren
you need to accept or decline: Lees de nieuwe Bijdragersvoorwaarden en besluit