X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/e813a31d7a7d6f2fe7944543dd2a65f899c36dc5..6e612d953a555cabd24b49aa9e7d008c6b077086:/config/locales/el.yml

diff --git a/config/locales/el.yml b/config/locales/el.yml
index f5b00e861..f208ac40a 100644
--- a/config/locales/el.yml
+++ b/config/locales/el.yml
@@ -988,8 +988,8 @@ el:
     intro_text: Το OpenStreetMap είναι χάρτης του κόσμου, που δημιουργήθηκε από ανθρώπους
       σαν κι εσάς και είναι δωρεάν, υπό άδεια ελεύθερης χρήσης.
     intro_2_create_account: Δημιουργήστε ένα λογαριασμό χρήστη
-    partners_html: Η μέριμνα υποστηρίζεται από το %{ucl}, %{ic} και %{bytemark}, και
-      άλλους %{συνεργάτες}.
+    partners_html: Η λειτουργία υποστηρίζεται από το %{ucl}, %{ic} και %{bytemark},
+      και άλλους %{συνεργάτες}.
     partners_ucl: UCL
     partners_ic: Imperial College του Λονδίνου
     partners_bytemark: Bytemark Hosting
@@ -1509,7 +1509,7 @@ el:
       get_directions_title: Βρείτε οδηγίες μεταξύ δύο σημείων
       from: Από
       to: Προς
-      where_am_i: Πού είμαι;
+      where_am_i: Πού είναι αυτό;
       where_am_i_title: Περιέγραψε την τωρινή τοποθεσία με χρήση της μηχανής αναζήτησης
       submit_text: Μετάβαση
     key: