X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/e83b793437184341c9a6fef2a1c6735c42fe1c30..beeb77721fea6e3beb09cbd25134d14e85f45322:/config/locales/te.yml

diff --git a/config/locales/te.yml b/config/locales/te.yml
index d0a520071..78d57dd8b 100644
--- a/config/locales/te.yml
+++ b/config/locales/te.yml
@@ -41,9 +41,9 @@ te:
       relation: సంబంధం
       user: వాడుకరి
   browse: 
-    changeset_navigation: 
+    navigation: 
       user: 
-        name_tooltip: "{{user}} యొక్క మార్పులను చూడండి"
+        name_changeset_tooltip: "%{user} యొక్క మార్పులను చూడండి"
     common_details: 
       changeset_comment: "వ్యాఖ్య:"
       edited_by: "మార్చినది:"
@@ -59,13 +59,13 @@ te:
         relation: సంబంధం
     relation: 
       relation: సంబంధం
-      relation_title: "సంబంధం: {{relation_name}}"
+      relation_title: "సంబంధం: %{relation_name}"
       view_history: చరిత్రని చూడండి
     relation_details: 
       members: "సభ్యులు:"
     relation_history: 
       relation_history: సంబంధ చరిత్ర
-      relation_history_title: "సంబంధ చరిత్ర: {{relation_name}}"
+      relation_history_title: "సంబంధ చరిత్ర: %{relation_name}"
       view_details: వివరాలను చూడండి
     relation_member: 
       type: 
@@ -99,7 +99,7 @@ te:
     diary_entry: 
       comment_count: 
         one: 1 వ్యాఖ్య
-        other: "{{count}} వ్యాఖ్యలు"
+        other: "%{count} వ్యాఖ్యలు"
       comment_link: ఈ పద్దుపై వ్యాఖ్యానించండి
       reply_link: ఈ పద్దుపై స్పందించండి
     edit: 
@@ -111,22 +111,22 @@ te:
       save_button: భద్రపరచు
       subject: "విషయం:"
     list: 
-      in_language_title: "{{language}}లో ఉన్న డైరీ పద్దులు"
+      in_language_title: "%{language}లో ఉన్న డైరీ పద్దులు"
       newer_entries: కొత్త పద్దులు
       no_entries: డైరీ పద్దులు లేవు
       older_entries: పాత పద్దులు
       recent_entries: "ఇటీవలి డైరీ పద్దులు:"
       title: వాడుకరుల డైరీలు
     no_such_user: 
-      heading: "{{user}} అనే వాడుకరి లేనే లేరు"
+      heading: "%{user} అనే వాడుకరి లేనే లేరు"
       title: అటువంటి వాడుకరి లేరు
     view: 
       leave_a_comment: వ్యాఖ్యానించండి
       login: ప్రవేశించు
-      login_to_leave_a_comment: వ్యాఖ్యానించడానికి {{login_link}}
+      login_to_leave_a_comment: వ్యాఖ్యానించడానికి %{login_link}
       save_button: భద్రపరచు
-      title: వాడుకరుల డైరీలు | {{user}}
-      user_title: "{{user}} యొక్క డైరీ"
+      title: వాడుకరుల డైరీలు | %{user}
+      user_title: "%{user} యొక్క డైరీ"
   export: 
     start: 
       options: ఎంపికలు
@@ -145,7 +145,7 @@ te:
       west: పడమర
     distance: 
       one: దాదాపు 1కిమీ
-      other: దాదాపు {{count}}కిమీ
+      other: దాదాపు %{count}కిమీ
     results: 
       no_results: ఫలితాలేమీ దొరకలేదు
     search: 
@@ -163,7 +163,7 @@ te:
     help_wiki_tooltip: ఈ ప్రాజెక్టుకై సహాయపు & వికీ సైటు
     history: చరిత్ర
     home: ముంగిలి
-    inbox: వచ్చినవి ({{count}})
+    inbox: వచ్చినవి (%{count})
     log_in: ప్రవేశించండి
     log_in_tooltip: ఇప్పటికే ఉన్న ఖాతాతో ప్రవేశించండి
     logo: 
@@ -176,11 +176,8 @@ te:
     sign_up: నమోదవ్వండి
     tag_line: స్వేచ్ఛా వికీ ప్రపంచ పటం
     user_diaries: వాడుకరి డైరీలు
-    welcome_user: స్వాగతం, {{user_link}}
+    welcome_user: స్వాగతం, %{user_link}
     welcome_user_link_tooltip: మీ వాడుకరి పేజీ
-  map: 
-    edit: మార్చు
-    view: చూడండి
   message: 
     inbox: 
       date: తేదీ
@@ -191,7 +188,7 @@ te:
       reply_button: స్పందించు
     new: 
       send_button: పంపించు
-      send_message_to: "{{name}}కి ఒక సందేశాన్ని పంపండి"
+      send_message_to: "%{name}కి ఒక సందేశాన్ని పంపండి"
       subject: విషయం
     outbox: 
       date: తేదీ
@@ -209,7 +206,7 @@ te:
     gpx_notification: 
       with_description: వివరణతో
     signup_confirm_html: 
-      more_videos: "{{more_videos_link}} ఉన్నాయి."
+      more_videos: "%{more_videos_link} ఉన్నాయి."
       more_videos_here: మరిన్ని వీడియోలు ఇక్కడ
   oauth_clients: 
     edit: 
@@ -275,10 +272,10 @@ te:
       tags_help: కామాలతో వేరుపరచిన
       visibility_help: దీని అర్థం ఏమిటి?
     no_such_user: 
-      heading: "{{user}} అనే వాడుకరి లేనే లేరు"
+      heading: "%{user} అనే వాడుకరి లేనే లేరు"
       title: ఆ వాడుకరి లేరు
     trace: 
-      ago: "{{time_in_words_ago}} క్రితం"
+      ago: "%{time_in_words_ago} క్రితం"
       edit: మార్చు
       more: మరిన్ని
     trace_form: 
@@ -309,8 +306,6 @@ te:
       button: నిర్ధారించు
     confirm_email: 
       button: నిర్ధారించు
-    friend_map: 
-      your location: మీ ప్రాంతం
     login: 
       create_account: ఖాతాని సృష్టించుకోండి
       email or username: "ఈమెయిల్ చిరునామా లేదా వాడుకరిపేరు:"
@@ -318,7 +313,7 @@ te:
       login_button: ప్రవేశించు
       lost password link: మీ సంకేతపదం పోయిందా?
       password: "సంకేతపదం:"
-      please login: దయచేసి ప్రవేశించండి లేదా {{create_user_link}}.
+      please login: దయచేసి ప్రవేశించండి లేదా %{create_user_link}.
       title: ప్రవేశం
     lost_password: 
       email address: "ఈమెయిల్ చిరునామా:"
@@ -326,7 +321,7 @@ te:
       notice email cannot find: క్షమించండి, ఆ ఈమెయిలు చిరునామా దొరకలేదు.
       title: సంకేతపదం పోయింది
     make_friend: 
-      success: "{{name}} ఇప్పుడు మీ మిత్రులు."
+      success: "%{name} ఇప్పుడు మీ మిత్రులు."
     new: 
       confirm email address: "ఈమెయిలు చిరునామాని నిర్ధారించండి:"
       confirm password: "సంకేతపదాన్ని నిర్ధారించండి:"
@@ -338,24 +333,24 @@ te:
       signup: నమోదు
       title: ఖాతా సృష్టింపు
     no_such_user: 
-      heading: "{{user}} వాడుకరి లేనే లేరు"
+      heading: "%{user} వాడుకరి లేనే లేరు"
+    popup: 
+      your location: మీ ప్రాంతం
     reset_password: 
       confirm password: "సంకేతపదాన్ని నిర్ధారించండి:"
       flash changed: మీ సంకేతపదాన్ని మార్చాం.
       password: "సంకేతపదం:"
     view: 
-      add image: చిత్రాన్ని చేర్చు
-      ago: ({{time_in_words_ago}} క్రితం)
+      ago: (%{time_in_words_ago} క్రితం)
       blocks on me: నా మీద నిరోధాలు
-      change your settings: మీ అమరికలను మార్చుకోండి
       confirm: నిర్ధారించు
       create_block: ఈ వాడుకరిని నిరోధించు
       delete_user: ఈ వాడుకరిని తొలగించు
       description: వివరణ
       edits: మార్పులు
       email address: "ఈమెయిలు చిరునామా:"
-      km away: "{{count}}కిమీ దూరంలో"
-      m away: "{{count}}మీ దూరంలో"
+      km away: "%{count}కిమీ దూరంలో"
+      m away: "%{count}మీ దూరంలో"
       my diary: నా డైరీ
       my edits: నా మార్పులు
       my settings: నా అమరికలు
@@ -364,13 +359,11 @@ te:
         administrator: ఈ వాడుకరి ఒక నిర్వాహకులు
       send message: సందేశాన్ని పంపించు
       settings_link_text: అమరికలు
-      upload an image: ఓ చిత్రాన్ని ఎక్కించండి
-      user image heading: వాడుకరి చిత్రం
       user location: వాడుకరి ప్రాంతం
       your friends: మీ స్నేహితులు
   user_block: 
     blocks_on: 
-      title: "{{name}} పై నిరోధాలు"
+      title: "%{name} పై నిరోధాలు"
     edit: 
       show: ఈ నిరోధాన్ని చూడండి
     index: 
@@ -385,7 +378,7 @@ te:
       status: స్థితి
     period: 
       one: 1 గంట
-      other: "{{count}} గంటలు"
+      other: "%{count} గంటలు"
     revoke: 
       confirm: మీరు నిజంగానే ఈ నిరోధాన్ని ఎత్తివేయాలనుకుంటున్నారా?
     show: