X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/e8c9513887008ea78d38c95d7befb68179485463..9cf698322ce70e2fdb718be6624b0ac4e8eaf285:/config/locales/th.yml
diff --git a/config/locales/th.yml b/config/locales/th.yml
index b929eca98..f9325c7af 100644
--- a/config/locales/th.yml
+++ b/config/locales/th.yml
@@ -1029,27 +1029,30 @@ th:
whats_on_the_map:
title: à¸à¸à¹à¸à¸à¸à¸µà¹à¸à¸§à¸£à¸¡à¸µà¸à¸°à¹à¸£
on_html: OpenStreetMap à¹à¸à¹à¸à¸à¸µà¹à¸à¸µà¹à¸à¸¸à¸à¸à¸±à¸à¸à¸¶à¸à¸ªà¸´à¹à¸à¸à¸µà¹à¸¡à¸µà¸à¸¢à¸¹à¹à¸à¸£à¸´à¸à¸à¸à¸à¸·à¹à¸à¹à¸¥à¸
- à¹à¸¥à¸°à¸¡à¸µà¸à¸¢à¸¹à¹à¹à¸à¸à¸±à¸à¸à¸¸à¸à¸±à¸ - à¸à¸¶à¹à¸à¸£à¸§à¸¡à¸à¸±à¹à¸à¸à¸¶à¸ à¸à¸à¸ à¸à¸µà¹à¸à¸¸à¸à¹à¸«à¹à¸à¸à¸¢à¸¹à¹à¸à¸²à¸©à¸à¸·à¹à¸à¸à¸±à¹à¸§à¹à¸
- à¹à¸¥à¸°à¸£à¸²à¸¢à¸¥à¸°à¹à¸à¸µà¸¢à¸à¹à¸à¸µà¹à¸¢à¸§à¸à¸±à¸à¸£à¹à¸²à¸à¸£à¸§à¸à¸à¹à¸²à¸à¹ หรืà¸à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸à¸·à¹à¸à¹ à¸à¸µà¹à¹à¸«à¹à¸à¹à¸à¹à¸à¸à¸à¸ªà¸à¸²à¸à¸à¸µà¹à¹à¸«à¸¥à¹à¸²à¸à¸±à¹à¸,
+ à¹à¸¥à¸°à¸¡à¸µà¸à¸¢à¸¹à¹à¹à¸à¸à¸±à¸à¸à¸¸à¸à¸±à¸ - à¹à¸à¹à¸à¸à¸¶à¸ หรืà¸à¸à¸à¸à¸à¸µà¹à¸à¸¸à¸à¹à¸«à¹à¸à¸à¸¢à¸¹à¹à¸à¸²à¸©à¸à¸·à¹à¸à¸à¸±à¹à¸§à¹à¸
+ รวมà¸à¸±à¹à¸à¸£à¸²à¸¢à¸¥à¸°à¹à¸à¸µà¸¢à¸à¹à¸à¸µà¹à¸¢à¸§à¸à¸±à¸à¸£à¹à¸²à¸à¸£à¸§à¸à¸à¹à¸²à¸à¹ หรืà¸à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸à¸·à¹à¸à¹ à¸à¸µà¹à¹à¸«à¹à¸à¹à¸à¹à¸à¸à¸à¸ªà¸à¸²à¸à¸à¸µà¹à¹à¸«à¸¥à¹à¸²à¸à¸±à¹à¸,
à¹à¸à¸¢à¸à¸¸à¸à¸à¸°à¸à¸³à¹à¸à¸à¸à¸µà¹à¹à¸à¸£à¸à¸ªà¸£à¹à¸²à¸à¸à¸°à¹à¸£à¸à¸µà¹à¸à¸¸à¸à¹à¸«à¹à¸à¸à¸¢à¸¹à¹à¸à¸à¸à¸·à¹à¸à¸à¸´à¸à¸à¹à¹à¸à¹ à¹à¸¥à¹à¸§à¹à¸à¹à¸à¸§à¸²à¸¡à¸ªà¸à¹à¸à¸à¸à¸à¸à¸¸à¸à¹à¸à¸
off_html: à¹à¸à¹à¸à¸µà¹à¸à¸µà¹à¸à¸°à¹à¸¡à¹à¸£à¸±à¸à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸à¸µà¹à¸¡à¸²à¸à¸²à¸à¸à¹à¸à¸à¸´à¸à¹à¸«à¹à¸ à¹à¸à¹à¸à¸à¸°à¹à¸à¸à¹à¸£à¸à¸à¸´à¹à¸
สà¸à¸²à¸à¸à¸µà¹à¸à¸µà¹à¹à¸à¸¢à¸¡à¸µà¸à¸¢à¸¹à¹à¹à¸à¹à¹à¸à¸à¸à¸µà¸ (à¸à¸±à¸à¸à¸¸à¸à¸±à¸à¹à¸¡à¹à¸¡à¸µà¹à¸¥à¹à¸§) รวมà¸à¸±à¹à¸à¸ªà¸à¸²à¸à¸à¸µà¹à¸à¸µà¹à¸à¸²à¸à¸§à¹à¸²à¸à¸°à¸¡à¸µà¹à¸à¸à¸à¸²à¸à¸,
à¹à¸¥à¸°à¸à¸°à¹à¸¡à¹à¸£à¸±à¸à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸à¸²à¸à¹à¸«à¸¥à¹à¸à¸à¸µà¹à¸¡à¸µà¸¥à¸´à¸à¸ªà¸´à¸à¸à¸´à¹à¸à¸·à¹à¸à¹, à¸à¸°à¸à¸±à¹à¸à¸à¸¢à¹à¸²à¹à¸à¹à¸à¸±à¸à¸¥à¸à¸à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸à¸²à¸à¹à¸à¸à¸à¸µà¹à¸à¸à¸à¹à¸¥à¸à¹à¸«à¸£à¸·à¸à¹à¸à¸à¸à¸µà¹à¸à¸£à¸°à¸à¸²à¸©à¸¡à¸²à¹à¸ªà¹
(à¹à¸§à¹à¸à¹à¸à¹à¸à¸¸à¸à¹à¸à¹à¸£à¸±à¸à¸à¸à¸¸à¸à¸²à¸à¸à¸²à¸à¹à¸à¹à¸²à¸à¸à¸à¸¥à¸´à¸à¸ªà¸´à¸à¸à¸´à¹à¹à¸¥à¹à¸§)
basic_terms:
- title: à¹à¸à¸·à¹à¸à¸à¹à¸à¸à¸·à¹à¸à¸à¸²à¸à¸ªà¸³à¸«à¸£à¸±à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸³à¹à¸à¸à¸à¸µà¹
+ title: à¸à¸³à¸¨à¸±à¸à¸à¹à¸à¸·à¹à¸à¸à¸²à¸à¹à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸³à¹à¸à¸à¸à¸µà¹
+ paragraph_1_html: 'à¹à¸¡à¸·à¹à¸à¸à¸¸à¸à¹à¸à¹à¸²à¸¡à¸²à¸à¸³à¹à¸à¸à¸à¸µà¹à¹à¸ OpenStreetMap, à¸à¸¸à¸à¸à¸°à¸à¸à¸à¸±à¸à¸¨à¸±à¸à¸à¹à¹à¸à¸à¸²à¸°à¸«à¸¥à¸²à¸¢à¸à¸³
+ à¸à¸¶à¹à¸à¸à¸§à¸²à¸¡à¸«à¸¡à¸²à¸¢à¸à¸°à¸à¸à¸´à¸à¸²à¸¢à¹à¸§à¹à¹à¸à¸·à¹à¸à¸à¸à¹à¸à¸à¸µà¹à¸à¹à¸²à¸à¸¥à¹à¸²à¸à¸à¸µà¹:'
+ editor_html: à¸à¸±à¸§à¹à¸à¹à¹à¸ หมายà¸à¸¶à¸à¹à¸à¸£à¹à¸à¸£à¸¡ หรืà¸à¹à¸§à¹à¸à¹à¸à¸à¹ à¸à¸µà¹à¸à¸¸à¸à¹à¸à¹à¹à¸à¹à¹à¸à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¹à¸à¸à¸à¸µà¹
node_html: หมุภà¸à¸°à¹à¸à¹à¸à¸à¸¸à¸à¸«à¸à¸¶à¹à¸à¸à¸¸à¸à¸à¸à¹à¸à¸à¸à¸µà¹, à¹à¸à¹à¸ รà¹à¸²à¸à¸à¸²à¸«à¸²à¸£à¸à¸µà¹à¸à¸±à¹à¸à¹à¸à¸µà¹à¸¢à¸§à¹
หรืà¸à¸à¹à¸à¹à¸¡à¹
- way_html: à¹à¸ªà¹à¸à¸à¸²à¸ à¹à¸à¹à¸à¸ªà¹à¸§à¸à¸à¸µà¹à¹à¸à¹à¸à¹à¸ªà¹à¸ à¹à¸à¹à¸à¸à¸à¸, ลำà¸à¸²à¸£ หรืà¸à¹à¸¡à¹à¸à¹à¹à¸à¹à¸à¸£à¸¹à¸à¸à¸´à¸
- à¹à¸à¹à¸à¸à¸°à¹à¸¥à¸ªà¸²à¸, หรืà¸à¸à¸¶à¸
+ way_html: à¹à¸ªà¹à¸à¸à¸²à¸ à¹à¸à¹à¸à¸ªà¹à¸§à¸à¸à¸µà¹à¸¥à¸±à¸à¸©à¸à¸°à¹à¸à¹à¸à¹à¸ªà¹à¸à¸à¸à¹à¸à¸à¸à¸µà¹ à¹à¸à¹à¸à¸à¸à¸
+ ลำà¸à¸²à¸£, หรืà¸à¹à¸¡à¹à¸à¹à¹à¸à¹à¸à¸£à¸¹à¸à¸à¸´à¸ à¹à¸à¹à¸à¸à¸°à¹à¸¥à¸ªà¸²à¸ หรืà¸à¸à¸¶à¸
tag_html: à¸à¹à¸²à¸¢à¸à¸³à¸à¸±à¸ à¹à¸à¹à¸à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸£à¸²à¸¢à¸¥à¸°à¹à¸à¸µà¸¢à¸à¸à¸à¸à¸«à¸¡à¸¸à¸ หรืà¸à¹à¸ªà¹à¸à¸à¸²à¸,
à¹à¸à¹à¸ à¸à¸·à¹à¸ (à¸à¸à¸à¸£à¹à¸²à¸) หรืภà¸à¸µà¸à¸à¸³à¸à¸±à¸à¸à¸§à¸²à¸¡à¹à¸£à¹à¸§ (à¸à¸à¸à¸à¸à¸)
rules:
title: à¸à¸¢à¹à¸²à¸¥à¸·à¸¡à¸à¸à¸´à¸à¸²!
questions:
title: มีà¸à¸³à¸à¸²à¸¡à¸à¸µà¸à¸«à¸£à¸·à¸à¹à¸¡à¹?
- paragraph_1_html: "OpenStreetMap มีสืà¹à¸à¸ªà¸³à¸«à¸£à¸±à¸à¸à¹à¸à¸à¸§à¹à¸² สà¸à¸à¸à¸²à¸¡ à¸à¸à¸à¸à¸³à¸à¸²à¸¡ \nสà¸à¸à¸à¸²
- à¸à¸¥à¸à¸à¸à¸à¸à¸±à¸à¸à¸³à¸§à¸´à¸à¸µà¸à¸²à¸£à¸ªà¸£à¹à¸²à¸à¹à¸à¸à¸à¸µà¹\nà¸à¸à¸£à¸±à¸à¸à¸§à¸²à¸¡à¸à¹à¸§à¸¢à¹à¸«à¸¥à¸·à¸à¸à¸µà¹à¸à¸µà¹"
+ paragraph_1_html: "OpenStreetMap มีสืà¹à¸à¸ªà¸³à¸«à¸£à¸±à¸à¸à¹à¸à¸à¸§à¹à¸² สà¸à¸à¸à¸²à¸¡ à¸à¸à¸à¸à¸³à¸à¸²à¸¡ \nสà¸à¸à¸à¸²à¸«à¸±à¸§à¸à¹à¸à¸à¹à¸²à¸à¹
+ à¸à¸¥à¸à¸à¸à¸à¸à¸ ิà¸à¸£à¸²à¸¢à¹à¸¥à¸°à¸à¸±à¸à¸à¸³à¸§à¸´à¸à¸µà¸à¸²à¸£à¸ªà¸£à¹à¸²à¸à¹à¸à¸à¸à¸µà¹\nà¸à¸¶à¹à¸à¸à¸¸à¸à¸à¸°à¸«à¸²à¸à¸§à¸²à¸¡à¸à¹à¸§à¸¢à¹à¸«à¸¥à¸·à¸à¹à¸à¹à¸à¸µà¹à¸à¸µà¹"
start_mapping: à¹à¸£à¸´à¹à¸¡à¸à¸²à¸£à¸à¸³à¹à¸à¸à¸à¸µà¹
add_a_note:
title: à¹à¸¡à¹à¸¡à¸µà¹à¸§à¸¥à¸²à¹à¸à¹à¹à¸à¹à¸à¹à¹à¸«à¸¡? à¹à¸ªà¹à¸«à¸¡à¸²à¸¢à¹à¸«à¸à¸¸à¹à¸§à¹à¹à¸à¸à¹à¸à¹!
@@ -1422,12 +1425,86 @@ th:
upload_trace: à¸à¸±à¸à¹à¸«à¸¥à¸à¸£à¸à¸¢à¸à¸²à¸
see_all_traces: à¹à¸ªà¸à¸à¸£à¸à¸¢à¸à¸²à¸à¸à¸±à¹à¸à¸«à¸¡à¸
see_your_traces: à¹à¸ªà¸à¸à¸£à¸à¸¢à¸à¸²à¸à¸à¸à¸à¸à¹à¸²à¸
+ trace_optionals:
+ tags: à¸à¹à¸²à¸¢à¸à¸³à¸à¸±à¸
view:
+ title: à¹à¸ªà¸à¸à¸£à¸à¸¢à¸à¸²à¸à¸à¸·à¹à¸ %{name}
+ heading: à¹à¸ªà¸à¸à¸£à¸à¸¢à¸à¸²à¸à¸à¸·à¹à¸ %{name}
+ pending: à¸à¹à¸²à¸à¸à¸¢à¸¹à¹
+ filename: 'à¸à¸·à¹à¸à¹à¸à¸¥à¹:'
+ download: à¸à¸²à¸§à¸à¹à¹à¸«à¸¥à¸
+ uploaded: 'à¸à¸±à¸à¹à¸«à¸¥à¸à¹à¸¡à¸·à¹à¸:'
+ points: 'à¸à¸¸à¸:'
start_coordinates: 'à¹à¸£à¸´à¹à¸¡à¸à¸²à¸à¸à¸³à¹à¸«à¸à¹à¸:'
+ map: à¹à¸à¸à¸à¸µà¹
+ edit: à¹à¸à¹à¹à¸
+ owner: 'à¹à¸à¹à¸²à¸à¸à¸:'
+ description: 'à¸à¸³à¸à¸à¸´à¸à¸²à¸¢:'
+ tags: 'à¸à¹à¸²à¸¢à¸à¸³à¸à¸±à¸:'
+ none: à¹à¸¡à¹à¸¡à¸µ
+ edit_track: à¹à¸à¹à¹à¸à¸£à¸à¸¢à¸à¸²à¸à¸à¸µà¹
+ delete_track: ลà¸à¸£à¸à¸¢à¸à¸²à¸à¸à¸µà¹
+ trace_not_found: à¹à¸¡à¹à¸à¸à¸£à¸à¸¢à¸à¸²à¸à¸à¸µà¹!
+ visibility: 'สà¸à¸²à¸à¸°à¸à¸²à¸£à¹à¸ªà¸à¸:'
+ trace_paging_nav:
+ showing_page: หà¸à¹à¸² %{page}
+ older: รà¸à¸¢à¸à¸²à¸à¸à¸µà¹à¹à¸à¹à¸²à¸à¸§à¹à¸²
+ newer: รà¸à¸¢à¸à¸²à¸à¸à¸µà¹à¹à¸«à¸¡à¹à¸à¸§à¹à¸²
+ trace:
+ pending: à¸à¹à¸²à¸à¸à¸¢à¸¹à¹
+ count_points: '%{count} à¸à¸¸à¸'
+ ago: '%{time_in_words_ago} มาà¹à¸¥à¹à¸§'
+ more: à¹à¸à¸´à¹à¸¡à¹à¸à¸´à¸¡
+ trace_details: à¸à¸¹à¸£à¸²à¸¢à¸¥à¸°à¹à¸à¸µà¸¢à¸à¸£à¸à¸¢à¸à¸²à¸
+ view_map: à¹à¸ªà¸à¸à¹à¸à¸à¸à¸µà¹
+ edit: à¹à¸à¹à¹à¸
+ edit_map: à¹à¸à¹à¹à¸à¹à¸à¸à¸à¸µà¹
+ public: สาà¸à¸²à¸£à¸à¸°
+ identifiable: ระà¸à¸¸à¹à¸à¹
+ private: สà¹à¸§à¸à¸à¸±à¸§
+ trackable: à¸à¸´à¸à¸à¸²à¸¡à¹à¸à¹
+ by: à¹à¸à¸¢
+ in: à¹à¸
+ map: à¹à¸à¸à¸à¸µà¹
list:
public_traces: รà¸à¸¢à¸à¸²à¸ GPS สาà¸à¸²à¸£à¸à¸°
your_traces: รà¸à¸¢à¸à¸²à¸ GPS à¸à¸à¸à¸à¹à¸²à¸
+ public_traces_from: รà¸à¸¢à¸à¸²à¸à¸à¸µà¸à¸µà¹à¸à¸ªà¸ªà¸²à¸à¸²à¸£à¸à¸°à¹à¸à¸¢à¸à¸¹à¹à¹à¸à¹ %{user}
+ description: à¸à¹à¸à¸«à¸²à¸à¸²à¸£à¸à¸±à¸à¹à¸«à¸¥à¸à¸£à¸à¸¢à¸à¸²à¸à¸à¸µà¸à¸µà¹à¸à¸ªà¸¥à¹à¸²à¸ªà¸¸à¸
+ tagged_with: ระà¸à¸¸à¸à¹à¸§à¸¢à¸à¹à¸²à¸¢ %{tags}
oauth_clients:
+ new:
+ submit: ลà¸à¸à¸°à¹à¸à¸µà¸¢à¸
+ edit:
+ title: à¹à¸à¹à¹à¸à¸à¸²à¸£à¸ªà¸¡à¸±à¸à¸£à¸à¸à¸à¸à¹à¸²à¸
+ submit: à¹à¸à¹à¹à¸
+ show:
+ title: รายละà¹à¸à¸µà¸¢à¸ OAuth à¸à¸à¸ %{app_name}
+ key: 'à¸à¸µà¸¢à¹à¸à¸¹à¹à¸à¸£à¸´à¹à¸ à¸:'
+ secret: 'à¸à¸§à¸²à¸¡à¸¥à¸±à¸à¸à¸¹à¹à¸à¸£à¸´à¹à¸ à¸:'
+ url: 'à¸à¸à¸à¸±à¸§à¸£à¸°à¸à¸¸à¸¢à¸¹à¸à¸²à¸£à¹à¹à¸à¸¥:'
+ access_url: 'à¹à¸à¹à¸²à¸à¸¶à¸à¸à¸±à¸§à¸£à¸°à¸à¸¸à¸¢à¸¹à¸à¸²à¸£à¹à¹à¸à¸¥:'
+ authorize_url: 'à¸à¸à¸¸à¸à¸²à¸à¸¢à¸¹à¸à¸²à¸£à¹à¹à¸à¸¥:'
+ support_notice: à¹à¸£à¸²à¸£à¸à¸à¸£à¸±à¸à¸¥à¸²à¸¢à¹à¸à¹à¸à¸à¸à¸´à¸ HMAC-SHA1 (à¹à¸à¸°à¸à¸³à¹à¸«à¹à¹à¸à¹) à¹à¸¥à¸° RSA-SHA1
+ edit: à¹à¸à¹à¹à¸à¸£à¸²à¸¢à¸¥à¸°à¹à¸à¸µà¸¢à¸
+ delete: ลà¸à¹à¸à¸¥à¹à¸à¸à¸à¹
+ confirm: à¸à¹à¸²à¸à¹à¸à¹à¹à¸à¸«à¸£à¸·à¸à¹à¸¡à¹?
+ requests: 'à¸à¸à¸£à¸±à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸à¸¸à¸à¸²à¸à¸à¹à¸à¹à¸à¸à¸µà¹à¸à¸²à¸à¸à¸¹à¹à¹à¸à¹:'
+ allow_read_prefs: à¸à¹à¸²à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸±à¹à¸à¸à¹à¸²à¸à¸¹à¹à¹à¸à¹
+ allow_write_prefs: à¹à¸à¹à¹à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸±à¹à¸à¸à¹à¸²à¸à¸¹à¹à¹à¸à¹
+ allow_write_diary: สรà¹à¸²à¸à¸£à¸²à¸¢à¸à¸²à¸£à¸à¸±à¸à¸à¸¶à¸ à¸à¹à¸à¸à¸´à¸à¹à¸«à¹à¸ à¹à¸¥à¸°à¸à¸à¹à¸à¸·à¹à¸à¸à¹à¸«à¸¡à¹
+ allow_write_api: à¹à¸à¹à¹à¸à¹à¸à¸à¸à¸µà¹
+ allow_read_gpx: à¸à¹à¸²à¸à¸£à¸à¸¢à¸à¸²à¸ GPS สà¹à¸§à¸à¸à¸¸à¸à¸à¸¥
+ allow_write_gpx: à¸à¸±à¸à¹à¸«à¸¥à¸à¸£à¸à¸¢à¸à¸²à¸ GPS
+ allow_write_notes: à¹à¸à¹à¹à¸à¸«à¸¡à¸²à¸¢à¹à¸«à¸à¸¸
+ index:
+ title: รายละà¹à¸à¸µà¸¢à¸ OAuth à¸à¸à¸à¸à¸±à¸
+ my_tokens: à¸à¸²à¸£à¸ªà¸¡à¸±à¸à¸£à¸à¸à¸à¸à¸±à¸à¸à¸µà¹à¹à¸à¹à¸£à¸±à¸à¸à¸à¸¸à¸à¸²à¸à¹à¸¥à¹à¸§
+ list_tokens: 'รายละà¹à¸à¸µà¸¢à¸à¸à¹à¸à¹à¸à¸à¸µà¹à¸à¸à¸à¹à¸«à¹à¹à¸à¹à¹à¸à¸à¸à¸¥à¸´à¹à¸à¸à¸±à¸à¹à¸à¸à¸²à¸¡à¸à¸à¸à¸à¹à¸²à¸:'
+ application: à¸à¸·à¹à¸à¹à¸à¸à¸à¸¥à¸´à¹à¸à¸à¸±à¸
+ issued_at: à¸à¸à¸à¹à¸«à¹à¸à¸µà¹
+ revoke: à¹à¸à¸´à¸à¸à¸à¸
+ my_apps: à¹à¸à¸à¸à¸¥à¸´à¹à¸à¸à¸±à¸à¸à¸¹à¹à¹à¸à¹à¸à¸à¸à¸à¸±à¸
form:
required: à¸à¸³à¹à¸à¹à¸
user:
@@ -1488,8 +1565,46 @@ th:
no_such_user:
title: à¹à¸¡à¹à¸¡à¸µà¸à¸¹à¹à¹à¸à¹à¸à¸µà¹à¸£à¸°à¸à¸¸
heading: à¹à¸¡à¹à¸à¸à¸à¸¹à¹à¹à¸à¹à¸à¸·à¹à¸ %{user}
+ deleted: ลà¸à¹à¸¥à¹à¸§
view:
+ my diary: à¸à¸±à¸à¸à¸¶à¸à¸à¸à¸à¸à¸±à¸
+ new diary entry: สรà¹à¸²à¸à¸à¸±à¸à¸à¸¶à¸à¹à¸«à¸¡à¹
+ my edits: à¸à¸²à¸£à¹à¸à¹à¹à¸à¸à¸à¸à¸à¸±à¸
+ my traces: รà¸à¸¢à¸à¸²à¸à¸à¸à¸à¸à¸±à¸
+ my notes: หมายà¹à¸«à¸à¸¸à¸à¸à¸à¸à¸±à¸
+ my messages: à¸à¹à¸à¸à¸§à¸²à¸¡à¸à¸à¸à¸à¸±à¸
+ my profile: à¸à¸£à¸°à¸§à¸±à¸à¸´à¸à¸à¸à¸à¸±à¸
+ my settings: à¸à¸²à¸£à¸à¸±à¹à¸à¸à¹à¸²à¸à¸à¸à¸à¸±à¸
+ my comments: à¸à¸§à¸²à¸¡à¸à¸´à¸à¹à¸«à¹à¸à¸à¸à¸à¸à¸±à¸
+ oauth settings: à¸à¸²à¸£à¸à¸±à¹à¸à¸à¹à¸²oauth
+ blocks on me: à¸à¸¹à¹à¹à¸à¹à¸à¸µà¹à¸à¸µà¸à¸à¸±à¸à¸à¹à¸²à¸à¹à¸à¹à¸²
+ blocks by me: à¸à¸¹à¹à¹à¸à¹à¸à¸µà¹à¸à¹à¸²à¸à¹à¸à¹à¸²à¸à¸µà¸à¸à¸±à¸
+ send message: สà¹à¸à¸à¹à¸à¸à¸§à¸²à¸¡
+ diary: à¸à¸±à¸à¸à¸¶à¸
+ edits: à¸à¸²à¸£à¹à¸à¹à¹à¸
+ traces: รà¸à¸¢à¸à¸²à¸
+ notes: หมายà¹à¸«à¸à¸¸à¹à¸à¸à¸à¸µà¹
+ remove as friend: ลà¸à¸à¸²à¸à¸£à¸²à¸¢à¸à¸²à¸£à¹à¸à¸·à¹à¸à¸
+ add as friend: à¹à¸à¸´à¹à¸¡à¹à¸à¹à¸²à¸£à¸²à¸¢à¸à¸²à¸£à¹à¸à¸·à¹à¸à¸
+ mapper since: 'à¸à¸³à¹à¸à¸à¸à¸µà¹à¸à¸µà¹à¸à¸±à¹à¸à¹à¸à¹:'
+ ago: (%{time_in_words_ago} มาà¹à¸¥à¹à¸§)
+ ct status: 'à¹à¸à¸·à¹à¸à¸à¹à¸à¸à¸¹à¹à¸£à¹à¸§à¸¡à¸ªà¸£à¹à¸²à¸à¸ªà¸£à¸£à¸à¹:'
+ ct undecided: ยัà¸à¹à¸¡à¹à¸à¸±à¸à¸ªà¸´à¸à¹à¸
+ ct declined: à¹à¸¡à¹à¸¢à¸à¸¡à¸£à¸±à¸
+ ct accepted: ยà¸à¸¡à¸£à¸±à¸à¹à¸¥à¹à¸§à¹à¸¡à¸·à¹à¸ %{ago} à¸à¹à¸à¸
+ latest edit: 'à¹à¸à¹à¹à¸à¸¥à¹à¸²à¸ªà¸¸à¸à¹à¸¡à¸·à¹à¸ %{ago}:'
+ email address: 'à¸à¸µà¹à¸à¸¢à¸¹à¹à¸à¸µà¹à¸¡à¸¥:'
+ created from: 'สรà¹à¸²à¸à¸à¸²à¸:'
status: 'สà¸à¸²à¸à¸°:'
+ spam score: 'à¸à¸°à¹à¸à¸à¸ªà¹à¸à¸¡:'
+ description: à¸à¸³à¸à¸à¸´à¸à¸²à¸¢
+ user location: à¸à¸³à¹à¸«à¸à¹à¸à¸à¸¹à¹à¹à¸à¹
+ settings_link_text: à¸à¸²à¸£à¸à¸±à¹à¸à¸à¹à¸²
+ your friends: à¹à¸à¸·à¹à¸à¸à¸à¸à¸à¸à¹à¸²à¸
+ no friends: à¸à¹à¸²à¸à¸¢à¸±à¸à¹à¸¡à¹à¹à¸à¹à¹à¸à¸´à¹à¸¡à¹à¸à¸·à¹à¸à¸à¹à¸ à¹
+ km away: หà¹à¸²à¸à¸à¸à¸à¹à¸ %{count}km
+ m away: หà¹à¸²à¸à¸à¸à¸à¹à¸ %{count}m
+ nearby users: à¸à¸¹à¹à¹à¸à¹à¸à¹à¸²à¸à¸à¸·à¹à¸à¸à¸µà¹à¹à¸à¸¥à¹à¹à¸à¸µà¸¢à¸
comments: à¸à¸§à¸²à¸¡à¹à¸«à¹à¸à¸à¸µà¹à¹à¸à¸µà¸¢à¸
create_block: à¸à¸µà¸à¸à¸±à¸à¸à¸¹à¹à¹à¸à¹à¸à¸µà¹
activate_user: à¹à¸à¸´à¸à¹à¸à¹à¸à¸²à¸à¸à¸¹à¹à¹à¸à¹à¸à¸µà¹
@@ -1613,17 +1728,72 @@ th:
are_you_sure: à¸à¹à¸²à¸à¹à¸à¹à¹à¸à¸§à¹à¸²à¸à¹à¸à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸à¸à¸à¸à¸à¸ªà¸à¸²à¸à¸° `%{role}' à¸à¸²à¸à¸à¸¹à¹à¹à¸à¹ `%{name}' หรืà¸à¹à¸¡à¹?
confirm: ยืà¸à¸¢à¸±à¸
fail: à¹à¸¡à¹à¸ªà¸²à¸¡à¸²à¸£à¸à¸à¸à¸à¸à¸à¸à¸ªà¸à¸²à¸à¸° `%{role}' à¹à¸à¹à¸à¸¹à¹à¹à¸à¹ `%{name}' à¹à¸à¸£à¸à¸à¸£à¸§à¸à¸ªà¸à¸à¸§à¹à¸²à¸à¸±à¹à¸à¸à¸¹à¹à¹à¸à¹à¹à¸¥à¸°à¸ªà¸à¸²à¸à¸°à¹à¸à¹à¸à¸à¸µà¹à¸à¸¹à¸à¸à¹à¸à¸à¸à¸µà¹à¸¥à¹à¸§
+ user_block:
+ model:
+ non_moderator_revoke: à¸à¹à¸à¸à¹à¸à¹à¸à¸à¸¹à¹à¸à¸¹à¹à¸¥à¸£à¸°à¸à¸à¸à¸¶à¸à¸à¸°à¸ªà¸²à¸¡à¸²à¸£à¸à¹à¸à¸´à¸à¸à¸à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸µà¸à¸à¸±à¸à¹à¸à¹
+ not_found:
+ sorry: à¸à¸à¸à¸ ัย à¸à¸²à¸£à¸à¸µà¸à¸à¸±à¸à¸à¸¹à¹à¹à¸à¹à¸£à¸«à¸±à¸ª %{id} à¹à¸¡à¹à¸à¸
+ back: à¸à¸¥à¸±à¸à¹à¸à¸à¸µà¹à¸à¸±à¸à¸à¸µ
+ new:
+ title: สรà¹à¸²à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸µà¸à¸à¸±à¸à¸à¸ %{name}
+ heading: สรà¹à¸²à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸µà¸à¸à¸±à¸à¸à¸ %{name}
+ reason: à¹à¸«à¸à¸¸à¸à¸¥à¸à¸µà¹à¸à¸¹à¹à¹à¸à¹ %{name} à¸à¸¹à¸à¸à¸µà¸à¸à¸±à¸ à¹à¸à¸£à¸à¸à¸¢à¹à¸²à¹à¸à¹à¸à¸²à¸£à¸¡à¸à¹à¸£à¸¸à¸à¹à¸£à¸à¹à¸à¸£à¸°à¸«à¸§à¹à¸²à¸à¸£à¸°à¸à¸¸
+ à¹à¸¥à¸°à¸à¸à¹à¸«à¹à¸£à¸°à¸à¸¸à¸£à¸²à¸¢à¸¥à¸°à¹à¸à¸µà¸¢à¸à¹à¸à¸µà¹à¸¢à¸§à¸à¸±à¸à¸ªà¸à¸²à¸à¸à¸²à¸£à¸à¹à¸à¸µà¹à¸à¸à¹à¸«à¹à¸¥à¸°à¹à¸à¸µà¸¢à¸à¸à¸±à¸à¹à¸à¸ à¸à¸³à¹à¸§à¹à¸§à¹à¸²à¸à¹à¸à¸à¸§à¸²à¸¡à¸à¸µà¹à¸à¹à¸²à¸à¸à¸´à¸¡à¸à¹à¸à¸°à¸à¸£à¸²à¸à¸à¸à¹à¸à¸ªà¸²à¸à¸²à¸£à¸à¸°
+ à¸à¸¹à¹à¹à¸à¹à¸à¸¸à¸à¸à¹à¸²à¸à¹à¸¡à¹à¸à¸³à¸à¹à¸à¸à¹à¸à¹à¸²à¹à¸à¸à¸¶à¸à¸¨à¸±à¸à¸à¹à¹à¸à¸à¸²à¸° à¸à¸¶à¸à¸à¸à¹à¸à¸°à¸à¸³à¹à¸«à¹à¹à¸à¹à¸¨à¸±à¸à¸à¹à¸à¸¢à¹à¸²à¸à¸à¹à¸²à¸¢
+ period: à¸à¹à¸à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸µà¸à¸à¸±à¸à¸à¸¹à¹à¹à¸à¹à¸à¸à¸à¸µà¹à¸à¸²à¸ API à¸à¸±à¸à¹à¸à¹à¸à¸±à¸à¸à¸µà¹ à¸à¸²à¸à¹à¸à¹à¸²à¹à¸
+ submit: สรà¹à¸²à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸µà¸à¸à¸±à¸
+ tried_contacting: à¸à¹à¸²à¸à¹à¸à¹à¸²à¸à¸´à¸à¸à¹à¸à¸à¸¹à¹à¹à¸à¹à¸à¸à¸à¸µà¹à¹à¸¥à¸°à¸à¸à¸£à¹à¸à¸à¹à¸«à¹à¹à¸à¸²à¸«à¸¢à¸¸à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸£à¸°à¸à¸³
+ tried_waiting: à¸à¹à¸²à¸à¹à¸à¹à¸²à¹à¸à¹à¹à¸«à¹à¹à¸§à¸¥à¸²à¸à¸²à¸à¸ªà¸¡à¸à¸§à¸£à¹à¸à¹à¸à¸¹à¹à¹à¸à¹à¸à¸à¸à¸µà¹à¹à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸à¸à¸à¸³à¸à¸²à¸¡à¸à¸¥à¸±à¸
+ needs_view: à¸à¸¹à¹à¹à¸à¹à¸à¹à¸à¸à¹à¸à¹à¸²à¸£à¸°à¸à¸à¸à¹à¸à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸µà¸à¸à¸±à¸à¸à¸µà¹à¸à¸°à¸à¸¹à¸à¹à¸à¸´à¸à¸à¸à¸
+ back: à¹à¸ªà¸à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸µà¸à¸à¸±à¸à¸à¸±à¹à¸à¸«à¸¡à¸
+ edit:
+ title: à¹à¸à¹à¹à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸µà¸à¸à¸±à¸à¸à¸ %{name}
+ heading: à¹à¸à¹à¹à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸µà¸à¸à¸±à¸à¸à¸ %{name}
+ reason: à¹à¸«à¸à¸¸à¸à¸¥à¸à¸µà¹à¸à¸¹à¹à¹à¸à¹ %{name} à¸à¸¹à¸à¸à¸µà¸à¸à¸±à¸ à¹à¸à¸£à¸à¸à¸¢à¹à¸²à¹à¸à¹à¸à¸²à¸£à¸¡à¸à¹à¸£à¸¸à¸à¹à¸£à¸à¹à¸à¸£à¸°à¸«à¸§à¹à¸²à¸à¸£à¸°à¸à¸¸
+ à¹à¸¥à¸°à¸à¸à¹à¸«à¹à¸£à¸°à¸à¸¸à¸£à¸²à¸¢à¸¥à¸°à¹à¸à¸µà¸¢à¸à¹à¸à¸µà¹à¸¢à¸§à¸à¸±à¸à¸ªà¸à¸²à¸à¸à¸²à¸£à¸à¹à¸à¸µà¹à¸à¸à¹à¸«à¹à¸¥à¸°à¹à¸à¸µà¸¢à¸à¸à¸±à¸à¹à¸à¸ à¸à¸³à¹à¸§à¹à¸§à¹à¸²à¸à¹à¸à¸à¸§à¸²à¸¡à¸à¸µà¹à¸à¹à¸²à¸à¸à¸´à¸¡à¸à¹à¸à¸°à¸à¸£à¸²à¸à¸à¸à¹à¸à¸ªà¸²à¸à¸²à¸£à¸à¸°
+ à¸à¸¹à¹à¹à¸à¹à¸à¸¸à¸à¸à¹à¸²à¸à¹à¸¡à¹à¸à¸³à¸à¹à¸à¸à¹à¸à¹à¸²à¹à¸à¸à¸¶à¸à¸¨à¸±à¸à¸à¹à¹à¸à¸à¸²à¸° à¸à¸¶à¸à¸à¸à¹à¸à¸°à¸à¸³à¹à¸«à¹à¹à¸à¹à¸¨à¸±à¸à¸à¹à¸à¸¢à¹à¸²à¸à¸à¹à¸²à¸¢
+ period: à¸à¹à¸à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸µà¸à¸à¸±à¸à¸à¸¹à¹à¹à¸à¹à¸à¸à¸à¸µà¹à¸à¸²à¸ API à¸à¸±à¸à¹à¸à¹à¸à¸±à¸à¸à¸µà¹ à¸à¸²à¸à¹à¸à¹à¸²à¹à¸
+ submit: à¸à¸£à¸±à¸à¸à¸£à¸¸à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸µà¸à¸à¸±à¸
+ show: à¸à¸¹à¸à¸²à¸£à¸à¸µà¸à¸à¸±à¸à¸à¸µà¹
+ back: à¹à¸ªà¸à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸µà¸à¸à¸±à¸à¸à¸±à¹à¸à¸«à¸¡à¸
+ needs_view: à¸à¹à¸à¸à¸à¸²à¸£à¹à¸«à¹à¸à¸¹à¹à¹à¸à¹à¸à¸à¸à¸µà¹à¹à¸à¹à¸²à¸£à¸°à¸à¸à¸à¹à¸à¸à¹à¸à¸´à¸à¸à¸à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸µà¸à¸à¸±à¸à¸«à¸£à¸·à¸à¹à¸¡à¹?
+ filter:
+ block_expired: à¸à¸²à¸£à¸à¸µà¸à¸à¸±à¸à¸à¸µà¹à¸ªà¸´à¹à¸à¸à¸¥à¹à¸¥à¹à¸§à¹à¸à¹à¹à¸à¹à¸¡à¹à¹à¸à¹
+ partial:
+ next: à¸à¸±à¸à¹à¸ »
+ previous: « à¸à¹à¸à¸à¸«à¸à¹à¸²
+ helper:
+ time_future: à¸à¸°à¸ªà¸´à¹à¸à¸ªà¸¸à¸à¹à¸ %{time}
+ blocks_on:
+ title: à¸à¸²à¸£à¸à¸µà¸à¸à¸±à¸à¸à¸ %{name}
+ heading: รายà¸à¸²à¸£à¸à¸²à¸£à¸à¸µà¸à¸à¸±à¸à¸à¸ %{name}
+ empty: '%{name} ยัà¸à¹à¸¡à¹à¹à¸à¹à¸à¸¹à¸à¸à¸µà¸à¸à¸±à¸'
note:
+ rss:
+ title: หมายà¹à¸«à¸à¸¸à¹à¸à¸à¸à¸µà¹ à¸à¸ OpenStreetMap
entry:
comment: à¸à¸§à¸²à¸¡à¸à¸´à¸à¹à¸«à¹à¸
+ full: à¹à¸à¸·à¹à¸à¸à¸§à¸²à¸¡à¹à¸à¹à¸¡à¹à¸à¸«à¸¡à¸²à¸¢à¹à¸à¸¸
javascripts:
+ close: à¸à¸´à¸
share:
+ title: à¹à¸à¹à¸à¸à¸±à¸
cancel: ยà¸à¹à¸¥à¸´à¸
format: 'รูà¸à¹à¸à¸:'
scale: 'à¸à¸à¸²à¸:'
short_url: URL สัà¹à¸
include_marker: à¹à¸ªà¸à¸à¹à¸à¸à¸à¸à¸«à¸¡à¸¸à¸
+ embed:
+ report_problem: à¹à¸à¹à¸à¸à¸±à¸à¸«à¸²
+ key:
+ title: à¸à¸§à¸²à¸¡à¸«à¸¡à¸²à¸¢à¸ªà¸±à¸à¸¥à¸±à¸à¸©à¸à¹
+ tooltip: à¸à¸§à¸²à¸¡à¸«à¸¡à¸²à¸¢à¸ªà¸±à¸à¸¥à¸±à¸à¸©à¸à¹
map:
+ zoom:
+ in: à¸à¸¹à¸¡à¹à¸à¹à¸²
+ out: à¸à¸¹à¸¡à¸à¸à¸
+ locate:
+ title: à¹à¸ªà¸à¸à¸à¸³à¹à¸«à¸à¹à¸à¸à¸à¸à¸à¸±à¸
base:
standard: à¸à¸à¸à¸´
cycle_map: à¹à¸à¸à¸à¸µà¹à¸à¸±à¸à¸£à¸¢à¸²à¸
@@ -1672,6 +1842,7 @@ th:
merge_left_without_exit: à¹à¸¥à¸µà¹à¸¢à¸§à¸à¹à¸²à¸¢à¹à¸à¹à¸²à¸ªà¸¹à¹à¸à¸à¸ %{name} à¸à¸¶à¹à¸à¹à¸à¹à¸à¸à¸²à¸à¹à¸à¸
fork_left_without_exit: à¸à¸µà¹à¸à¸²à¸à¹à¸¢à¸à¹à¸¥à¸µà¹à¸¢à¸§à¸à¹à¸²à¸¢à¹à¸à¸à¸µà¹à¸à¸à¸ %{name}
slight_left_without_exit: à¸à¸¢à¸±à¸à¸à¹à¸²à¸¢à¹à¸¥à¹à¸à¸à¹à¸à¸¢à¹à¸à¸à¸µà¹ %{name}
+ destination_without_exit: à¸à¸£à¸à¹à¸à¸¢à¸±à¸à¸à¸¸à¸à¸«à¸¡à¸²à¸¢
roundabout_with_exit: ภวà¸à¹à¸§à¸µà¸¢à¸ à¹à¸à¹à¸à¸²à¸à¸à¸à¸ %{exit} à¹à¸à¸à¸µà¹à¸à¸à¸ %{name}
turn_left_with_exit: ภวà¸à¹à¸§à¸µà¸¢à¸ à¹à¸¥à¸µà¹à¸¢à¸§à¸à¹à¸²à¸¢à¹à¸à¸à¸µà¹à¸à¸à¸ %{name}
slight_left_with_exit: ภวà¸à¹à¸§à¸µà¸¢à¸ à¸à¸¢à¸±à¸à¸à¹à¸²à¸¢à¹à¸à¸à¸µà¹à¸à¸à¸ %{name}