X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/e91956d0f7ea6f2b0719a1459110ad3a09d2ee9a..5b6558c0f29013e85c9c398a61872f9dad5a69c5:/config/locales/sk.yml

diff --git a/config/locales/sk.yml b/config/locales/sk.yml
index 559652112..81e983abc 100644
--- a/config/locales/sk.yml
+++ b/config/locales/sk.yml
@@ -90,89 +90,15 @@ sk:
       need_to_see_terms: Váš prístup k API je dočasne pozastavený. Prosím prihláste do webového rozhrania a prečítajte si Podmienky prispievania. Nie je nutné ich odsúhlasiť, musíte si ich ale zobraziť.
   browse: 
     changeset: 
-      changeset: "Sada zmien: %{id}"
       changesetxml: XML sady zmien
       feed: 
         title: Sada zmien %{id}
         title_comment: Sada zmien %{id} - %{comment}
       osmchangexml: osmChange XML
       title: Sada zmien
-    changeset_details: 
-      belongs_to: "Používateľ:"
-      bounding_box: "Rozsah:"
-      box: rám
-      closed_at: "Uzavreté o:"
-      created_at: "Vytvorené o:"
-      has_nodes: 
-        few: "Obsahuje nasledujúce %{count} body:"
-        one: "Obsahuje nasledujúci %{count} bod:"
-        other: Obsahuje nasledujúcich %{count} bodov
-      has_relations: 
-        few: "Obsahuje nasledujúce %{count} relácie:"
-        one: "Obsahuje nasledujúcu %{count} reláciu:"
-        other: "Obsahuje nasledujúcich %{count} relácií:"
-      has_ways: 
-        few: "Obsahuje nasledujúce %{count} cesty:"
-        one: "Obsahuje nasledujúcu %{count} cestu:"
-        other: "Obsahuje nasledujúcich %{count} ciest:"
-      no_bounding_box: Pre tento počet zmien nie je uložený žiadny rozsah.
-      show_area_box: Zobraziť ohraničenie oblasti
-    common_details: 
-      changeset_comment: "Komentár:"
-      deleted_at: "Odstránené:"
-      deleted_by: "Odstránil:"
-      edited_at: "Upravené o:"
-      edited_by: "Upravil:"
-      in_changeset: "V sade zmien:"
-      version: "Verzia:"
     containing_relation: 
       entry: Relácia %{relation_name}
       entry_role: Relácia %{relation_name} (ako %{relation_role})
-    map: 
-      deleted: Zmazané
-      edit: 
-        area: Upraviť oblasť
-        node: Upraviť bod
-        note: Upraviť chybu
-        relation: Upraviť reláciu
-        way: Upraviť cestu
-      larger: 
-        area: Zobraziť oblasť na väčšej mape
-        node: Zobraziť bod na väčšej mape
-        note: Zobraziť chybu na väčšej mape
-        relation: Zobraziť reláciu na väčšej mape
-        way: Zobraziť cestu na väčšej mape
-      loading: Nahrávanie...
-    navigation: 
-      all: 
-        next_changeset_tooltip: Nasledujúca sada zmien
-        next_node_tooltip: Nasledujúci bod
-        next_note_tooltip: Nasledujúca chyba
-        next_relation_tooltip: Následujúca relácia
-        next_way_tooltip: Nasledujúca cesta
-        prev_changeset_tooltip: Predchádzajúca sada zmien
-        prev_node_tooltip: Predchádzajúci bod
-        prev_note_tooltip: Predchádzajúca chyba
-        prev_relation_tooltip: Predchádzajúca relácia
-        prev_way_tooltip: Predchádzajúca cesta
-      user: 
-        name_changeset_tooltip: Zobraziť úpravy používateľa %{user}
-        next_changeset_tooltip: Ďalšia úprava používateľa %{user}
-        prev_changeset_tooltip: Predošlá úprava používateľa %{user}
-    node: 
-      download_xml: Stiahnuť XML
-      edit: Upraviť bod
-      node: Bod
-      node_title: "Bod: %{node_name}"
-      view_history: Zobraziť históriu
-    node_details: 
-      coordinates: "Súradnice:"
-      part_of: "Časť z:"
-    node_history: 
-      download_xml: Stiahnuť XML
-      node_history: História bodu
-      node_history_title: "História bodu: %{node_name}"
-      view_details: Zobraziť detaily
     not_found: 
       sorry: Ľutujeme, %{type} s id %{id} nebolo možné nájsť.
       type: 
@@ -181,17 +107,9 @@ sk:
         relation: relácia
         way: cesta
     note: 
-      closed: "Zatvorené:"
       closed_title: "Vyriešená chyba: %{note_name}"
-      comments: Komentáre
-      description: "Popis:"
-      last_modified: "Naposledy upravené:"
       open_title: "Nevyriešená chyba: %{note_name}"
-      opened: "Otvorené:"
       title: Chyba
-    paging_nav: 
-      of: z
-      showing_page: Stránka
     redacted: 
       message_html: Verzia %{version} tohto objektu %{type} nemôže byť zobrazené, pretože bola skrytá. Viac informácií nájdete na %{redaction_link}.
       redaction: Revízia %{id}
@@ -199,19 +117,6 @@ sk:
         node: bod
         relation: vzťah
         way: cesta
-    relation: 
-      download_xml: Stiahnuť XML
-      relation: Relácia
-      relation_title: "Relácia: %{relation_name}"
-      view_history: Zobraziť históriu
-    relation_details: 
-      members: "Členovia:"
-      part_of: "Časť z:"
-    relation_history: 
-      download_xml: Stiahnuť XML
-      relation_history: História relácie
-      relation_history_title: "História relácie: %{relation_name}"
-      view_details: Zobraziť detaily
     relation_member: 
       entry_role: "%{type} %{name} ako %{role}"
       type: 
@@ -219,39 +124,8 @@ sk:
         relation: Relácia
         way: Cesta
     start_rjs: 
-      data_frame_title: Dáta
-      data_layer_name: Prehľadávať mapové dáta
-      details: Detaily
-      edited_by_user_at_timestamp: Upravoval %{user} o %{timestamp}
-      hide_areas: Skryť oblasti
-      history_for_feature: História pre %{feature}
       load_data: Načítať údaje
       loading: Nahrávanie...
-      manually_select: Manuálne vybrať inú oblasť
-      notes_layer_name: Zobraziť všetky chyby
-      object_list: 
-        api: Načítať túto oblasť pomocou API
-        back: Späť na zoznam objektov
-        details: Detaily
-        heading: Zoznam objektov
-        history: 
-          type: 
-            node: Bod %{id}
-            way: Cesta %{id}
-        selected: 
-          type: 
-            node: Bod %{id}
-            way: Cesta %{id}
-        type: 
-          node: Bod
-          way: Cesta
-      private_user: anonymný používateľ
-      show_areas: Zobraziť oblasti
-      show_history: Zobraziť históriu
-      unable_to_load_size: "Nebolo možné načítať: Oblasť veľkosti %{bbox_size} je priveľká (maximum je %{max_bbox_size})"
-      view_data: Mapové dáta k zobrazenej oblasti
-      wait: Čakajte...
-      zoom_or_select: Priblížte mapu alebo zvoľte nejakú oblasť na zobrazenie
     tag_details: 
       tags: "Tagy:"
       wiki_link: 
@@ -265,31 +139,10 @@ sk:
         node: bod
         relation: relácia
         way: cesta
-    way: 
-      download_xml: Stiahnuť XML
-      edit: Upraviť cestu
-      view_history: Zobraziť históriu
-      way: Cesta
-      way_title: "Cesta: %{way_name}"
-    way_details: 
-      also_part_of: 
-        one: časťou cesty %{related_ways}
-        other: časťou ciest %{related_ways}
-      nodes: "Body:"
-      part_of: "Súčasť:"
-    way_history: 
-      download_xml: Stiahnuť XML
-      view_details: Zobraziť detaily
-      way_history: História cesty
-      way_history_title: "História Cesty: %{way_name}"
   changeset: 
     changeset: 
       anonymous: Anonym
-      big_area: (veľký)
-      no_comment: (žiadny)
       no_edits: (bez úprav)
-      show_area_box: Zobraziť rám oblasti
-      still_editing: (stále sa upravuje)
       view_changeset_details: Zobraziť detaily sady zmien
     changeset_paging_nav: 
       next: Ďalšia »
@@ -302,26 +155,10 @@ sk:
       saved_at: Uložené
       user: Používateľ
     list: 
-      description: Posledné zmeny
-      description_bbox: Sady zmien v oblasti %{bbox}
-      description_friend: Sady zmien vašich priateľov
-      description_nearby: Sady zmien používateľov v okolí
-      description_user: Sady zmien používateľa %{user}
-      description_user_bbox: Sady zmien používateľa %{user} v oblasti %{bbox}
-      empty_anon_html: Žiadne úpravy ešte neboli vykonané.
-      empty_user_html: Zdá sa, že ste zatiaľ nevykonali žiadne úpravy. Ak chete začať, pozrite si <a href='http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Sk:Beginners%27_guide'>Príručku pre začiatočníkov</a>.
-      heading: Sady zmien
-      heading_bbox: Sady zmien
-      heading_friend: Sady zmien
-      heading_nearby: Sady zmien
-      heading_user: Sady zmien
-      heading_user_bbox: Sady zmien
       title: Sady zmien
-      title_bbox: Sady zmien v rámci %{bbox}
       title_friend: Sady zmien vašich priateľov
       title_nearby: Sady zmien používateľov v okolí
       title_user: Sady zmien používateľa %{user}
-      title_user_bbox: Sady zmien používateľa %{user} v rámci %{bbox}
     timeout: 
       sorry: Ľutujeme, ale vami požadovaný zoznam sád zmien sa načítaval príliš dlho.
   diary_entry: 
@@ -439,7 +276,6 @@ sk:
         geofabrik: 
           description: Pravidelne aktualizované extrakty svetadielov, krajín a vybraných miest
           title: Geofabrik na stiahnutie
-        heading: Príliš veľká oblasť
         metro: 
           description: Extrakty pre hlavné svetové mestá a ich okolie
           title: Metro extrakty
@@ -450,13 +286,6 @@ sk:
           description: Pravidelne aktualizované kópie kompletnej databázy OpenStreetMap
           title: Planéta OSM
       zoom: Zväčšenie
-    start_rjs: 
-      add_marker: Pridať do mapy značku
-      change_marker: Zmeniť polohu značky
-      click_add_marker: Kliknutím do mapy vložíte značku
-      drag_a_box: Označte myšou na mape zvolenú oblasť
-      export: Export
-      manually_select: Manuálne vybrať inú oblasť
   geocoder: 
     description: 
       title: 
@@ -1013,38 +842,25 @@ sk:
     site: 
       edit_disabled_tooltip: Pre editáciu priblížte mapu
       edit_tooltip: Upraviť mapu
-      history_disabled_tooltip: Pre zobrazenie úprav tejto oblasti priblížte mapu
-      history_tooltip: Zobraziť úpravy tejto oblasti
   layouts: 
     community: Komunita
     community_blogs: Komunitné blogy
     community_blogs_title: Blogy členov komunity OpenStreetMap
     copyright: Autorské práva a licencia
     data: Údaje
-    documentation: Dokumentácia
-    documentation_title: Dokumentácia k projektu
     donate: Podporte OpenStreetMap %{link} Fondu na obnovu hardwaru
-    donate_link_text: príspevkom
     edit: Upraviť
     edit_with: Upraviť pomocou %{editor}
+    export: Export
     export_data: Export údajov
     foundation: Nadácia
     foundation_title: Nadácia OpenStreetMap Foundation
     gps_traces: GPS stopy
     gps_traces_tooltip: Správa GPS stôp
     help: Pomoc
-    help_centre: Centrum pomoci
-    help_title: Stránky s nápovedou k tomuto projektu
-    help_url: http://help.openstreetmap.org/
     history: História
     home: Domov
-    intro_1: OpenStreetMap je slobodná editovateľná mapa celého sveta. Tvoria ju ľudia ako vy.
     intro_2_create_account: Založte si konto
-    intro_2_download: stiahnutie
-    intro_2_html: Údaje sú k dispozícii na %{download} a %{use} pod %{license}. %{create_account} a pomôžte mapu zdokonaliť.
-    intro_2_license: slobodnou licenciou
-    intro_2_use: použitie
-    intro_2_use_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Using_OpenStreetMap
     log_in: prihlásiť sa
     log_in_tooltip: Prihlásiť sa k existujúcemu kontu
     logo: 
@@ -1066,11 +882,6 @@ sk:
     tag_line: Slobodná wiki-mapa sveta
     user_diaries: Denníky používateľov
     user_diaries_tooltip: Zobraziť denníky používateľov
-    view: Zobraziť
-    view_tooltip: Zobraziť mapu
-    wiki: wiki
-    wiki_title: Wiki k projektu
-    wiki_url: http://wiki.openstreetmap.org/
   license_page: 
     foreign: 
       english_link: anglickým originálom
@@ -1447,7 +1258,6 @@ sk:
       preview: Náhľad
     search: 
       search: Hľadať
-      search_help: "príklady: 'Žilina', 'Veľká Okružná, Žilina', '83103', alebo 'post offices near Žilina' <a href='http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Search'>ďalšie príklady…</a>"
       submit_text: hľ.
       where_am_i: Kde som?
       where_am_i_title: Opis aktuálnej polohy pomocou vyhľadávača