X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/e9825a84e388ca1ac940fef4e290594e3dcbbfc3..503446c0fbbd9663f35198823f147e3b108aed37:/config/locales/dsb.yml

diff --git a/config/locales/dsb.yml b/config/locales/dsb.yml
index fc842ed8c..cc05d6006 100644
--- a/config/locales/dsb.yml
+++ b/config/locales/dsb.yml
@@ -140,6 +140,7 @@ dsb:
       closed_title: "Docynjona pokazka #%{note_name}"
       commented_by: Komentar wÃ³t %{user} <abbr title='%{exact_time}'>pÅed %{when}</abbr>
       commented_by_anonymous: Komentar wÃ³t anonymnego <abbr title='%{exact_time}'>pÅed %{when}</abbr>
+      description: Wopisanje
       hidden_by: Schowany wÃ³t %{user} <abbr title='%{exact_time}'>pÅed %{when}</abbr>
       hidden_title: "Schowana pokazka #%{note_name}"
       new_note: Nowa notica
@@ -356,6 +357,14 @@ dsb:
           title: Planet OSM
       zoom: SkalÄrowanje
     title: EksportÄrowaÅ
+  fixthemap: 
+    how_to_help: 
+      join_the_community: 
+        title: ZgromaÅºeÅstwu pÅistupiÅ
+      title: Kak mÃ³Å¾oÅ¡ pomagaÅ
+    other_concerns: 
+      title: Druge nastupnosÄi
+    title: Problem k wÄsÄi daÅ / KÃ³rtu pÃ³pÅ¡awiÅ
   geocoder: 
     description: 
       title: 
@@ -933,7 +942,7 @@ dsb:
     notes: 
       new: 
         add: Pokazku pÅidaÅ
-        intro: Aby se kÃ³rta pÃ³lÄpÅ¡yÅa, se informacije, kÃ³tareÅ¾ zapÃ³dawaÅ¡, drugim kartÄrowarjam pokazuju, pÃ³daj je pÃ³takem pÅ¡osym tak wugroniwje a dokradnje ako mÃ³Å¾no, gaÅ¾ pÅesuwaÅ¡ marku ku korektnej poziciji a zapÃ³dawaÅ¡ swÃ³ju pokazku doÅojce.
+        intro: Sy zmÃ³lku wiÅºeÅ abo aÅ¾ nÄco felujo? InformÄruj druge kartografy, aby mÃ³gli to pÃ³pÅ¡awiÅ. PÅesuÅ marku ku korektnej poziciji a zapiÅ¡ pokazku, aby problem wujasniÅ. (PÅ¡osym njezapÃ³daj wÃ³sobinske informacije.)
       show: 
         anonymous_warning: ToÅ ta pokazka wopÅimujo komentary wÃ³t anonymnych wuÅ¾ywarjow, kÃ³tareÅ¾ by mÄli se njewÃ³twisnje pÅeglÄdaÅ.
         comment: Komentar
@@ -1710,7 +1719,7 @@ dsb:
     new: 
       about: 
         header: Lichy a wobÅºÄÅujobny
-        html: "<p>Na rozdÅºÄl wÃ³t drugich kÃ³rtow, twÃ³ri se dopoÅnje  OpenStreetMap dospoÅnje wÃ³t luÅºi ako ty, a kuÅ¾dy mÃ³Å¾o ju korigÄrowaÅ, aktualizÄrowaÅ, zeÅÄgnuÅ a wuÅ¾ywaÅ.</p>\n<p>ZregistrÄruj se a cyÅ sobu. BuÅºomy Åi e-mailku sÅaÅ, aby my twÃ³jo konto wobkÅ¡uÅili."
+        html: "<p>Na rozdÅºÄl wÃ³t drugich kÃ³rtow, twÃ³ri se dopoÅnje  OpenStreetMap dospoÅnje wÃ³t luÅºi ako ty, a kuÅ¾dy mÃ³Å¾o ju korigÄrowaÅ, aktualizÄrowaÅ, zeÅÄgnuÅ a wuÅ¾ywaÅ.</p>\n<p>ZregistrÄruj se a cyÅ sobu. BuÅºomy Åi e-mailku sÅaÅ, aby my twÃ³jo konto wobkÅ¡uÅili.</p>"
       confirm email address: "E-mailowu adresu wobkÅ¡uÅiÅ:"
       confirm password: "GronidÅo wobkÅ¡uÅiÅ:"
       contact_webmaster: PÅ¡osym staj so z <a href="mailto:webmaster@openstreetmap.org">webmasterom</a> do zwiska, aby se Åi konto zaÅoÅ¾yÅo - buÅºomy napÅ¡aÅ¡owanje tak spÄÅ¡nje ako mÃ³Å¾no wobÅºÄÅowaÅ.
