X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/e9825a84e388ca1ac940fef4e290594e3dcbbfc3..e7ef10d4289501a04045e01ecf7fe9202c09eb4f:/config/locales/ms.yml

diff --git a/config/locales/ms.yml b/config/locales/ms.yml
index 45e52a3bf..51391e017 100644
--- a/config/locales/ms.yml
+++ b/config/locales/ms.yml
@@ -24,7 +24,7 @@ ms:
         language: Bahasa
         latitude: Garis Lintang
         longitude: Garis Bujur
-        title: Tajuk
+        title: Subjek
         user: Pengguna
       friend: 
         friend: Rakan
@@ -33,7 +33,7 @@ ms:
         body: Isi
         recipient: Penerima
         sender: Pengirim
-        title: Tajuk
+        title: Subjek
       trace: 
         description: Keterangan
         latitude: Garis Lintang
@@ -139,6 +139,7 @@ ms:
       closed_title: "Nota yang telah diselesaikan: #%{note_name}"
       commented_by: Komen oleh %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} lalu</abbr>
       commented_by_anonymous: Komen oleh pengguna awanama <abbr title='%{exact_time}'>%{when} lalu</abbr>
+      description: "Keterangan:"
       hidden_by: Disembunyikan oleh %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} lalu</abbr>
       hidden_title: "Nota tersembunyi #%{note_name}"
       new_note: Nota Baru
@@ -350,6 +351,10 @@ ms:
           title: Planet OSM
       zoom: Zum
     title: Eksport
+  fixthemap: 
+    how_to_help: 
+      title: Cara Menolong
+    title: Laporkan masalah / Baiki peta
   geocoder: 
     description: 
       title: