X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/e9abea3dd79a11a6d756a9e3748ee6cc75911a10..1cb1f18381c86301ae7a958080c8a25d5f21e092:/config/locales/fa.yml

diff --git a/config/locales/fa.yml b/config/locales/fa.yml
index 117c06d16..15190ac28 100644
--- a/config/locales/fa.yml
+++ b/config/locales/fa.yml
@@ -2105,7 +2105,7 @@ fa:
     make_friend:
       heading: افزودن %{user} بعنوان دوست؟
       button: افزودن بعنوان دوست
-      success: '%{name} اکنون دوست شما است!'
+      success: اکنون %{name} دوست شماست!
       failed: پوزش، افزودن %{name} به عنوان دوست ناموفق بود.
       already_a_friend: شما در حال حاضر با %{name} دوست هستید.
     remove_friend:
@@ -2457,7 +2457,7 @@ fa:
     query:
       node: گره
       way: راه
-      relation: ارتباط
+      relation: رابطه
       nothing_found: ویژگی‌ای یافت نشد
       error: 'خطار در ارتباط %{server}: %{error}'
       timeout: اتمام زمان %{server}