X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/e9e4b10473fa536cdb840303ee4afccf71c69329..e2450b178547eb8c4cea1bd1726becd632f00af6:/config/locales/ms.yml

diff --git a/config/locales/ms.yml b/config/locales/ms.yml
index 9159e989a..c2b7ca605 100644
--- a/config/locales/ms.yml
+++ b/config/locales/ms.yml
@@ -163,6 +163,10 @@ ms:
       trace:
         tagstring: terbatas tanda koma
       user_block:
+        reason: Sebab pengguna disekat. Sila bertenang dan bertimbang rasa sebolehnya,
+          beri banyak butiran yang anda boleh beri tentang keadaan tersebut, peringatan
+          bahawa pesanan ini akan dapat dilihat umum. Ingat bahawa tidak semua pengguna
+          memahami jargon masyarakat, jadi sila cuba menggunakan istilah biasa.
         needs_view: Perlukan pengguna log masuk sebelum sekatan ini dapat ditarik
           balik?
       user:
@@ -196,7 +200,7 @@ ms:
       openid: OpenID
       google: Google
       facebook: Facebook
-      windowslive: Windows Live
+      windowslive: Microsoft
       github: GitHub
       wikipedia: Wikipedia
   api:
@@ -257,6 +261,7 @@ ms:
       delete_account: Hapus Akaun...
     go_public:
       heading: Penyuntingan awam
+      find_out_why: ketahui sebabnya
       make_edits_public_button: Umumkan semua suntingan saya
     update:
       success_confirm_needed: Maklumat pengguna berjaya dikemaskinikan. Semak e-mel
@@ -509,6 +514,9 @@ ms:
       success: '%{name} telah dibuang daripada senarai kawan anda.'
       not_a_friend: '%{name} bukan kawan anda.'
   geocoder:
+    search:
+      title:
+        latlon: Dalaman
     search_osm_nominatim:
       prefix:
         aerialway:
@@ -522,6 +530,7 @@ ms:
           airstrip: Landasan kecil
           apron: Apron
           gate: Pintu
+          hangar: Hangar
           helipad: Helipad
           runway: Landasan Kapal Terbang
           taxiway: Jalan Rayap
@@ -871,6 +880,7 @@ ms:
           heath: Kerangas
           hill: Bukit
           island: Pulau
+          isthmus: Genting
           land: Daratan
           marsh: Tanah Rawang
           moor: Mur
@@ -898,7 +908,9 @@ ms:
           accountant: Juruakaun
           administrative: Pentadbiran
           architect: Jurubina
+          association: Persatuan
           company: Syarikat
+          diplomatic: Pejabat Diplomatik
           educational_institution: Institusi Pendidikan
           employment_agency: Agensi Pekerjaan
           estate_agent: Ejen Hartanah
@@ -1518,6 +1530,7 @@ ms:
         mapping_link: mula membuat peta
       legal_babble:
         title_html: Hak Cipta dan Lesen
+        introduction_1_open_data: data terbuka
         credit_title_html: Cara memberikan penghargaan kepada OpenStreetMap
         credit_1_html: Kami memerlukan anda menggunakan dikenali sebagai “©
           penyumbang OpenStreetMap” dalam penghargaan.
@@ -1529,6 +1542,22 @@ ms:
         contributors_intro_html: 'Penyumbang kami merupakan ribuan individu. Kami
           turut menyertakan data yang dilesenkan secara terbuka daripada lembaga-lembaga
           pemetaan kebangsaan dan sumber-sumber yang lain, antaranya:'
+        contributors_at_austria: Austria
+        contributors_at_cc_by: CC BY
+        contributors_ca_canada: Kanada
+        contributors_fi_finland: Finland
+        contributors_fi_nlsfi_license: Lesen NLSFI
+        contributors_fr_france: Perancis
+        contributors_nl_netherlands: Belanda
+        contributors_nz_new_zealand: New Zealand
+        contributors_nz_linz_data_service: Perkhidmatan Data LINZ
+        contributors_nz_cc_by: CC BY 4.0
+        contributors_rs_serbia: Serbia
+        contributors_rs_open_data_portal: Portal Data Terbuka Kebangsaan
+        contributors_si_slovenia: Slovenia
+        contributors_si_mkgp: Kementerian Pertanian, Perhutanan dan Makanan
+        contributors_es_spain: Sepanyol
+        contributors_gb_united_kingdom: United Kingdom
         contributors_footer_2_html: '  Penyertaan data dalam OpenStreetMap tidak bermaksud
           bahawa pembekal data asal menyokong OpenStreetMap, menyediakan sebarang
           waranti, atau menerima sebarang tanggungan.'
@@ -1654,6 +1683,7 @@ ms:
       change_preferences: Tukar pilihan anda di sini
     any_questions:
       title: Ada soalan?
+      get_help_here: Dapatkan bantuan di sini
     sidebar:
       search_results: Hasil Carian
       close: Tutup
@@ -2239,6 +2269,7 @@ ms:
         data: Data Peta
         overlays: Bolehkan tindihan untuk mencari masalah dalam peta
         title: Lapisan
+      openstreetmap_contributors: Penyumbang OpenStreetMap
     site:
       edit_tooltip: Sunting peta
       edit_disabled_tooltip: Zum dekat untuk menyunting peta