X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/ea152a7ead074d241fd581319ab6a921ef02c6c2..a3acf9abc18b53f219f2059a0f32d2d43f4fb731:/config/locales/is.yml

diff --git a/config/locales/is.yml b/config/locales/is.yml
index e984fd176..2d1291756 100644
--- a/config/locales/is.yml
+++ b/config/locales/is.yml
@@ -293,6 +293,7 @@ is:
       public editing:
         heading: Nafngreindar breytingar
         enabled: Nei, nafngreindur og getur breytt gögnum.
+        enabled link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits
         enabled link text: Hvað er þetta?
         disabled: Óvirkur og getur ekki breytt gögnum, allar fyrri breytingar eru
           ónafngreindar.
@@ -317,6 +318,7 @@ is:
           skilmálana vegna framlags þíns.
         agreed_with_pd: Þú hefur einnig lýst því yfir að breytingar þínar verði í
           almenningseigu (Public Domain).
+        link: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Licence/Contributor_Terms
         link text: Hvað er þetta?
       save changes button: Vista breytingar
       make edits public button: Gera allar breytingarnar mínar opinberar
@@ -2236,9 +2238,12 @@ is:
         description: Spyrðu spurninga eða spjallaðu um áhugaverð málefni á einhverjum
           af fjölmörgum póstlistum tengdum tungumálum eða viðfangsefnum.
       forums:
-        title: Spjallsvæði
+        title: Spjallsvæði (gamalt)
         description: Spurningar og umræður fyrir þá sem kunna betur við klassísk viðmót
           hefðbundinna spjallborða.
+      community:
+        title: Samfélagsgátt
+        description: Sameiginlegur staður fyrir umræður um OpenStreetMap.
       irc:
         title: IRC
         description: Gagnvirkt spjall á mörgum tungumálum og um margvísleg málefni.