X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/ea68ac865ba4df5686ac111d4bd8679dc2a643a8..55844044128d1ca8350884877ec822bb251cdd7e:/vendor/assets/iD/iD/locales/eo.json diff --git a/vendor/assets/iD/iD/locales/eo.json b/vendor/assets/iD/iD/locales/eo.json index 77eeb372e..e968f5eb6 100644 --- a/vendor/assets/iD/iD/locales/eo.json +++ b/vendor/assets/iD/iD/locales/eo.json @@ -13,7 +13,7 @@ "toolbar": { "inspect": "Redaktilo", "undo_redo": "Malfari / refari", - "recent": "Lastaj", + "recent": "Antaŭe uzitaj", "favorites": "Elstarigitaj", "add_feature": "Aldoni objekton" }, @@ -573,7 +573,7 @@ "selected": "{n} elektitaj", "no_history": "Neniu historio (nova elemento)", "version": "Versio", - "last_edit": "Lasta redakto", + "last_edit": "Antaŭa redakto", "edited_by": "Redaktita de", "changeset": "Ŝanĝaro", "unknown": "Nekonata", @@ -866,7 +866,7 @@ }, "restore": { "heading": "Vi havas nekonservitajn ŝanĝojn", - "description": "Ĉu vi volas restarigi nekonservitajn ŝanĝojn de antaŭa redakta seanco?", + "description": "Ĉu vi volas restarigi nekonservitajn ŝanĝojn de la antaŭa redakta seanco?", "restore": "Restarigi miajn ŝanĝojn", "reset": "Ne konservi miajn ŝanĝojn" }, @@ -906,7 +906,7 @@ "success": { "just_edited": "Vi ĵus redaktis OpenStreetMap!", "thank_you": "Dankon por plibonigi la mapon.", - "thank_you_location": "Dankon por plibonigi la mapon ĉirkaŭ {where}.", + "thank_you_location": "Dankon por plibonigi la mapon proksime de {where}.", "thank_you_where": { "format": "{place}{separator}{region}", "separator": ", " @@ -927,8 +927,8 @@ "cancel": "Nuligi" }, "splash": { - "welcome": "Bonvenon al la OpenStreetMap-redaktilo 'iD'", - "text": "La redaktilo 'iD' estas afabla, sed potenca ilo por kontribui al la plej bona libera mondmapo. Ĉi tiu estas versio {version}. Por pli da informoj vidu {website} kaj bonvolu raporti erarojn per {github}.", + "welcome": "Bonvenon al la OpenStreetMap-redaktilo “iD”", + "text": "La redaktilo “iD” estas afabla, sed potenca ilo por kontribui al la plej bona libera mondmapo. Tio ĉi estas versio {version}. Pliaj informoj estas disponeblaj ĉe {website} kaj eblaj raporti erarojn per {github}.", "walkthrough": "Malfermi gvidilon", "start": "Redakti nun" }, @@ -1738,6 +1738,20 @@ "reference": "Produktoj de Google estas komercaj kaj ne estu uzataj kiel referencoj." } }, + "invalid_format": { + "title": "Erara tekstaranĝo", + "tip": "Trovi etikedojn kun eraro formo", + "email": { + "message": "{feature} havas malĝustan retpoŝtan adreson", + "message_multi": "{feature} havas kelkajn malĝustajn retpoŝtajn adresojn.", + "reference": "Retpoŝta adreso estu kiel “uzanto@example.com”." + }, + "website": { + "message": "{feature} havas malĝustan retejon.", + "message_multi": "{feature} havas kelkajn malĝustajn retejojn.", + "reference": "Adresoj de retejoj komencu per “http” aŭ “https”." + } + }, "missing_role": { "title": "Mankantaj roloj", "message": "{member} ne havas rolon ene {relation}", @@ -1772,6 +1786,10 @@ "incomplete": { "message": "{feature} havas nekompletajn etikedojn", "reference": "Iuj objektoj havu pliajn etikedojn." + }, + "noncanonical_brand": { + "message": "{feature} ŝajnas esti marko kun nenormaj etikedoj.", + "reference": "Ĉiuj objektoj de la sama marko estu etikeditaj sammaniere." } }, "private_data": { @@ -2836,6 +2854,10 @@ "label": "Aparatoj", "placeholder": "1, 2, 3…" }, + "diameter": { + "label": "Diametro", + "placeholder": "5 mm, 10 cm, 15 in…" + }, "diaper": { "label": "Tablo por travindotukado" }, @@ -2881,7 +2903,7 @@ } }, "direction_vertex": { - "label": "Direkto", + "label": "Rilata direkto", "options": { "backward": "Malantaŭen", "both": "Ambaŭ / ĉiuj", @@ -3475,6 +3497,9 @@ "operator": { "label": "Administranto" }, + "operator/type": { + "label": "Speco de administranto" + }, "outdoor_seating": { "label": "Seĝoj ekstere" }, @@ -3634,6 +3659,9 @@ "playground/min_age": { "label": "Minimuma aĝo" }, + "polling_station": { + "label": "Balotejo" + }, "population": { "label": "Loĝantaro" }, @@ -3657,7 +3685,7 @@ "placeholder": "Distanco (kun precizo de unu dekono 123.4)" }, "railway/signal/direction": { - "label": "Direkto", + "label": "Rilata direkto", "options": { "backward": "Malantaŭen", "both": "Ambaŭ / ĉiuj", @@ -4137,7 +4165,7 @@ "label": "Trafiksigno" }, "traffic_sign/direction": { - "label": "Direkto", + "label": "Rilata direkto", "options": { "backward": "Malantaŭen", "both": "Ambaŭ / ĉiuj", @@ -4148,7 +4176,7 @@ "label": "Speco" }, "traffic_signals/direction": { - "label": "Direkto", + "label": "Rilata direkto", "options": { "backward": "Malantaŭen", "both": "Ambaŭ / ĉiuj", @@ -4183,6 +4211,9 @@ "trees": { "label": "Arboj" }, + "trench": { + "label": "Speco" + }, "trolley_wire": { "label": "Troleo" }, @@ -4201,6 +4232,9 @@ "tourism": "turisma" } }, + "valve": { + "label": "Speco" + }, "vending": { "label": "Specoj de varoj" }, @@ -4700,6 +4734,10 @@ "name": "Retkafejo", "terms": "interreta kafejo,retumejo" }, + "amenity/karaoke": { + "name": "Karaokeejo", + "terms": "karaokeo,kantado" + }, "amenity/kindergarten": { "name": "Infanvartejo (ISCED 0)", "terms": "infanoghardeno,infanogxardeno,antaŭlernejo,kindergarteno,infanĝardeno,infanghardeno,infangxardeno,infanvartejo,lernludejo" @@ -4795,6 +4833,18 @@ "name": "Kirko", "terms": "kristana preĝejo,mesejo,kapelo,katedralo,baziliko,abatejo,monaĥejo,kristanismo,katolika preĝejo" }, + "amenity/place_of_worship/christian/jehovahs_witness": { + "name": "Regnohalo de Atestantoj de Jehovo", + "terms": "atestantoj de jehovo,halo de regno" + }, + "amenity/place_of_worship/christian/la_luz_del_mundo": { + "name": "Preĝejo La Luz del Mundo", + "terms": "La Luz del Mundo" + }, + "amenity/place_of_worship/christian/quaker": { + "name": "Renkontejo de Kvakeristoj", + "terms": "Kvakerismo,Religia Societo de Amikoj" + }, "amenity/place_of_worship/hindu": { "name": "Hinduisma templo", "terms": "templo" @@ -4827,6 +4877,10 @@ "name": "Policejo", "terms": "polico,komisarejo,komisariato,policistoj,policistejo" }, + "amenity/polling_station": { + "name": "Balotejo (neŝanĝanta loko)", + "terms": "baloto,voĉdonejo,elektejo" + }, "amenity/post_box": { "name": "Poŝtkesto", "terms": "poshtkesto,posxtkesto,leterkesto,leterskatolo,leterujo" @@ -5592,10 +5646,6 @@ "building_point": { "name": "Konstruaĵo" }, - "camp_site/camp_pitch": { - "name": "Kampadeja loko", - "terms": "kampadejo,tendo" - }, "club": { "name": "Klubejo", "terms": "klubo,asocio,kulturdomo" @@ -5781,6 +5831,10 @@ "name": "Ŝuista laborejo", "terms": "ŝuisto,shuisto,sxuisto,botisto" }, + "craft/signmaker": { + "name": "Laborejo de sign-faristo", + "terms": "signfaristo,signofaristo,emblemfaristo,ŝildofaristo" + }, "craft/stonemason": { "name": "Ŝton-tranĉista laborejo", "terms": "ŝtontranĉisto,shtontranchisto,sxtontrancxisto,ŝtonisto,shtonisto,sxtonisto" @@ -5892,6 +5946,9 @@ "name": "Travadejo", "terms": "vadejo,trarivero,transrivero" }, + "ford_line": { + "name": "Travadejo" + }, "golf/bunker": { "name": "Sabla malhelpaĵo", "terms": "bunkro,sablejo" @@ -5960,6 +6017,10 @@ "name": "Sangodonejo", "terms": "sangdonejo" }, + "healthcare/counselling": { + "name": "Konsultejo pri sano", + "terms": "konsultejo,sankonsultejo,konsilejo" + }, "healthcare/hospice": { "name": "Hospico", "terms": "hospico,flegejo" @@ -6495,14 +6556,6 @@ "name": "Soldatejo", "terms": "soldathejmo,kazerno" }, - "landuse/military/bunker": { - "name": "Bunkro armea", - "terms": "blokhaŭso,ŝirmejo" - }, - "landuse/military/checkpoint": { - "name": "Kontrolejo armea", - "terms": "armea kontrolejo,kontrolpunkto" - }, "landuse/military/danger_area": { "name": "Danĝerejo", "terms": "dangherejo,dangxerejo,minkampo,pafaĵejo" @@ -6511,18 +6564,10 @@ "name": "Marbazo armea", "terms": "haveno armea,ŝiparo milita" }, - "landuse/military/nuclear_explosion_site": { - "name": "Eksplodejo de nuklea bombo", - "terms": "nuklea testejo,atombombo,a-bombo,testejo,bombejo" - }, "landuse/military/obstacle_course": { "name": "Obstakl-kurejo", "terms": "dromo,soldatkurejo" }, - "landuse/military/office": { - "name": "Oficejo armea", - "terms": "armea oficejo,milita oficejo" - }, "landuse/military/range": { "name": "Pafejo armea", "terms": "pafdomo,bombejo" @@ -6632,6 +6677,10 @@ "name": "Hund-parko", "terms": "hundparko,hundoparko,hunda parko" }, + "leisure/escape_game": { + "name": "Ĉambro de enigmoj", + "terms": "chambro de enigmoj,cxambro de enigmoj,enigma ĉambro,eskapa ĉambro" + }, "leisure/firepit": { "name": "Lignofajrejo", "terms": "fajrejo" @@ -7043,6 +7092,10 @@ "name": "Konduktubo subtera", "terms": "dukto,tubaro,tubolinio,tubkondukilo,naftodukto,gasoduto,akvodukto" }, + "man_made/pipeline/valve": { + "name": "Valvo de konduktubo", + "terms": "klapo" + }, "man_made/pumping_station": { "name": "Pump-stacio", "terms": "pumpstacio,pumpostacio,pumpilo,pumpejo,ĉerpstacio" @@ -7075,6 +7128,10 @@ "name": "Geodezia vertico", "terms": "geodezio,termezurado,referencpunkto" }, + "man_made/torii": { + "name": "Torijo", + "terms": "ŝintoo,sanktejo,templo,torii" + }, "man_made/tower": { "name": "Turo", "terms": "turo" @@ -7143,6 +7200,26 @@ "name": "Stratkanala (telekomunikado) kovrilo", "terms": "stratkanalo,kabloj,subteraj kabloj,telefonaj kabloj" }, + "military/bunker": { + "name": "Ŝirmejo armea", + "terms": "bunkro,shirmejo,sxirmejo,blokhaŭso" + }, + "military/checkpoint": { + "name": "Kontrolejo armea", + "terms": "armea kontrolejo,kontrolpunkto" + }, + "military/nuclear_explosion_site": { + "name": "Eksplodejo de nuklea bombo", + "terms": "nuklea testejo,atombombo,a-bombo,testejo,bombejo" + }, + "military/office": { + "name": "Oficejo armea", + "terms": "armea oficejo,milita oficejo" + }, + "military/trench": { + "name": "Tranĉeo armea", + "terms": "trancheo,trancxeo,foso" + }, "natural": { "name": "Natura objekto" }, @@ -7643,6 +7720,10 @@ "name": "Punkto", "terms": "punkto" }, + "polling_station": { + "name": "Balotejo (portempa loko)", + "terms": "baloto,voĉdonejo,elektejo" + }, "power": { "name": "Elektr-energia objekto" }, @@ -8157,7 +8238,7 @@ }, "shop/copyshop": { "name": "Fotokopiilejo", - "terms": "fotokopiilo,lumkopiilo,kopiilo,ksero" + "terms": "fotokopiilo,lumkopiilo,kopiilo,ksero,xero" }, "shop/cosmetics": { "name": "Kosmetikaĵa (persona higieno) vendejo", @@ -8222,6 +8303,10 @@ "shop/fashion": { "name": "Mod-butiko" }, + "shop/fashion_accessories": { + "name": "Galanteria (vestaj akcesoraĵoj) vendejo", + "terms": "galanterio,galanteriejo,akcesoraĵoj,saketoj,mansakoj,ombreloj" + }, "shop/fireplace": { "name": "Kamen-vendejo", "terms": "kamenoj,hejtiloj" @@ -8294,7 +8379,7 @@ }, "shop/hardware": { "name": "Laborila vendejo", - "terms": "iloj,ilovendejo,il-vendejo,memfaradiloj" + "terms": "iloj,ilovendejo,il-vendejo,memfaradiloj,faru vin mem" }, "shop/health_food": { "name": "Sanig-manĝaĵa vendejo", @@ -8372,6 +8457,10 @@ "name": "Medicin-aparata vendejo", "terms": "medicinaĵoj" }, + "shop/military_surplus": { + "name": "Ne-plu-necesa-armea-ekipaĵo vendejo", + "terms": "armea ekipaĵo,uniformoj,armiloj" + }, "shop/mobile_phone": { "name": "Poŝtelefona vendejo", "terms": "poŝtelefonoj,poshtelefonoj,posxtelefonoj,gsm,telefonoj,fonoj" @@ -9052,41 +9141,6 @@ "description": "Satelita kaj aera fotaroj.", "name": "Aera fotaro de Bing" }, - "DigitalGlobe-Premium": { - "attribution": { - "text": "Kondiĉoj kaj rimarkoj" - }, - "description": "DigitalGlobe-Premium estas kunmetaĵo de Digital-Globe-bazmapo kun kelkaj regionoj plenigitaj per +Vivid fotaro je distingivo 50cm aŭ pli bona kaj aktualigata pli ofte.", - "name": "DigitalGlobe: detala fotaro" - }, - "DigitalGlobe-Premium-vintage": { - "attribution": { - "text": "Kondiĉoj kaj rimarkoj" - }, - "description": "Limoj kaj datoj de fotoj. Etikedoj montriĝas de skal-nivelo 13.", - "name": "Detala fotaro de DigitalGlobe - fot-dato" - }, - "DigitalGlobe-Standard": { - "attribution": { - "text": "Kondiĉoj kaj rimarkoj" - }, - "description": "DigitalGlobe-Standard estas prizorgata fotaro ampleksanta 86% da tero je distingivo 30–60cm (se disponebla), danke al programo Landsat. Mezuma aĝo de fotaro estas 2,31a, sed kelkaj areoj estas aktualigataj dufoje en jaro.", - "name": "DigitalGlobe: norma fotaro" - }, - "DigitalGlobe-Standard-vintage": { - "attribution": { - "text": "Kondiĉoj kaj rimarkoj" - }, - "description": "Limoj kaj datoj de fotoj. Etikedoj montriĝas de skal-nivelo 13.", - "name": "Norma fotaro de DigitalGlobe - fot-dato" - }, - "DigitalGlobe-Vivid": { - "attribution": { - "text": "Kondiĉoj kaj rimarkoj" - }, - "description": "DigitalGlobe-Vivid estas kunmetaĵo de kiel eble plej bela kaj aktuala fotaro por iu ajn areo de la Tero: distingivo 50cm aŭ pli bona kaj mezuma aktualeco <20 monatoj.", - "name": "DigitalGlobe-Vivid" - }, "EOXAT2018CLOUDLESS": { "attribution": { "text": "Sentinel‑2 sennuba fotaro de EOX IT Services GmbH (enhavas modifitajn datumojn (2017‑2018) de Copernicus)" @@ -9122,6 +9176,20 @@ "description": "Satelita kaj aera fotaroj.", "name": "Mapbox Satellite" }, + "Maxar-Premium": { + "attribution": { + "text": "Kondiĉoj kaj rimarkoj" + }, + "description": "Maxar Premium estas kunmetaĵo de Maxar-bazmapo kun kelkaj regionoj plenigitaj per +Vivid fotaro je distingivo 50cm aŭ pli bona kaj aktualigata pli ofte.", + "name": "Maxar: detala fotaro (beta)" + }, + "Maxar-Standard": { + "attribution": { + "text": "Kondiĉoj kaj rimarkoj" + }, + "description": "Maxar Standard estas prizorgata fotaro ampleksanta 86% da tero je distingivo 30–60cm (se disponebla), danke al programo Landsat. Mezuma aĝo de fotaro estas 2,31a, sed kelkaj areoj estas aktualigataj dufoje en jaro.", + "name": "Maxar: norma fotaro (beta)" + }, "OSM_Inspector-Addresses": { "attribution": { "text": "© Geofabrik GmbH, kontribuintoj de OpenStreetMap, CC-BY-SA" @@ -9264,6 +9332,27 @@ "description": "Ortofota tavolo liverata de basemap.at, anstataŭanto de fotaro geoimage.at.", "name": "basemap.at ortofoto" }, + "basemap.at-overlay": { + "attribution": { + "text": "basemap.at" + }, + "description": "Surtavolo de notoj de basemap.at.", + "name": "basemap.at surtavolo" + }, + "basemap.at-surface": { + "attribution": { + "text": "basemap.at" + }, + "description": "Tavolo de supraĵo liverata de basemap.at.", + "name": "basemap.at supraĵo" + }, + "basemap.at-terrain": { + "attribution": { + "text": "basemap.at" + }, + "description": "Tavolo de altreliefo liverata de basemap.at.", + "name": "basemap.at altreliefo" + }, "eufar-balaton": { "attribution": { "text": "EUFAR Balaton ortofotó 2010" @@ -9282,14 +9371,14 @@ "attribution": { "text": "GSI Japanujo" }, - "description": "Aera fotaro de GSI Japanujo. Kutime pli akurata ol Bing, sed malpli nova.", - "name": "Aera fotaro GSI Japanujo (korektita)" + "description": "Ortfotmapo de GSI Japanujo. Kutime pli akurata ol Bing, sed malpli nova.", + "name": "Ortfotmapo GSI Japanujo (korektita)" }, "gsi.go.jp_airphoto": { "attribution": { "text": "GSI Japanujo" }, - "description": "Aera fotaro de GSI Japanujo. Ne tute geometrie korektita, sed iomete pli aktuala aŭ kovranta aliajn terenojn ol fotaro de GSI.", + "description": "Ortfotmapo de GSI Japanujo. Ne tute geometrie korektita, sed iomete pli aktuala aŭ kovranta aliajn terenojn ol fotaro de GSI.", "name": "Aera fotaro GSI Japanujo (nekorektita)" }, "gsi.go.jp_seamlessphoto": { @@ -9310,29 +9399,29 @@ "attribution": { "text": "© komunumo Helsingborg" }, - "description": "Aera fotaro de la komunumo Helsingborg, publika uzo, 2016", - "name": "Aera fotaro Helsingborg" + "description": "Ortfotmapo de la komunumo Helsingborg, publika uzo, 2016", + "name": "Ortfotmapo Helsingborg" }, "kalmar-orto-2014": { "attribution": { "text": "© komunumo Kalmar" }, - "description": "Aera fotaro pri la norda marbordo de la komunumo Kalmar, 2014", - "name": "Aera fotaro Kalmar (nordo) 2014" + "description": "Ortfotmapo pri la norda marbordo de la komunumo Kalmar, 2014", + "name": "Ortfotmapo Kalmar (nordo) 2014" }, "kalmar-orto-2016": { "attribution": { "text": "© komunumo Kalmar" }, - "description": "Aera fotaro pri la suda marbordo de la komunumo Kalmar, 2016", - "name": "Aera fotaro Kalmar (sudo) 2016" + "description": "Ortfotmapo pri la suda marbordo de la komunumo Kalmar, 2016", + "name": "Ortfotmapo Kalmar (sudo) 2016" }, "kalmar-orto-2018": { "attribution": { "text": "© komunumo Kalmar" }, - "description": "Aera fotaro pri urba areo de la komunumo Kalmar, 2018", - "name": "Aera fotaro Kalmar (urbo) 2018" + "description": "Ortfotmapo pri urba areo de la komunumo Kalmar, 2018", + "name": "Ortfotmapo Kalmar (urbo) 2018" }, "kelkkareitit": { "attribution": { @@ -9345,15 +9434,15 @@ "attribution": { "text": "© Lantmäteriet, CC0" }, - "description": "Kunmetaĵo de Sveda aera fotaro de jaroj 1955–1965. Pli novaj kaj pli malnovaj fotoj povas esti miksitaj.", - "name": "Lantmäteriet historia aera fotaro 1960" + "description": "Kunmetaĵo de Sveda ortfotmapo de jaroj 1955–1965. Pli novaj kaj pli malnovaj fotoj povas esti miksitaj.", + "name": "Lantmäteriet historia ortfotmapo 1960" }, "lantmateriet-orto1975": { "attribution": { "text": "© Lantmäteriet, CC0" }, - "description": "Kunmetaĵo de Sveda aera fotaro de jaroj 1970–1980. Estos plivastigita.", - "name": "Lantmäteriet historia aera fotaro 1975" + "description": "Kunmetaĵo de Sveda ortfotmapo de jaroj 1970–1980. Estos plivastigita.", + "name": "Lantmäteriet historia ortfotmapo 1975" }, "lantmateriet-topowebb": { "attribution": { @@ -9366,8 +9455,8 @@ "attribution": { "text": "© komunumo Linköping" }, - "description": "Aera fotaro de la komunumo Linköping, malfermaj datumoj, 2010", - "name": "Aera fotaro Linköping" + "description": "Ortfotmapo de la komunumo Linköping, malfermaj datumoj, 2010", + "name": "Ortfotmapo Linköping" }, "mapbox_locator_overlay": { "attribution": { @@ -9437,8 +9526,8 @@ "attribution": { "text": "© komunumo Stokholmo, CC0" }, - "description": "Aera fotaro de la komunumo Stokholmo, permesilo CC0, 2016", - "name": "Aera fotaro Stokholmo" + "description": "Ortfotmapo de la komunumo Stokholmo, permesilo CC0, 2016", + "name": "Ortfotmapo Stokholmo" }, "tf-cycle": { "attribution": {