X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/eac749dbf27b1dfe829e3d2169d4c43324ee943e..0d5e634669e4741dcda310128a943dfcb84767c0:/config/locales/fr.yml

diff --git a/config/locales/fr.yml b/config/locales/fr.yml
index c9dbfcaca..bf6b7357e 100644
--- a/config/locales/fr.yml
+++ b/config/locales/fr.yml
@@ -2499,6 +2499,10 @@ fr:
       need_to_see_terms: Votre accès à l’API est temporairement suspendu. Veuillez
         vous connecter à l’interface web pour afficher les conditions de contributions.
         Vous n’avez pas besoin de les accepter, mais vous devez les visualiser.
+    settings_menu:
+      oauth1_settings: Paramètres OAuth 1
+      oauth2_applications: Applications OAuth 2
+      oauth2_authorizations: Droits OAuth 2
   oauth:
     authorize:
       title: Autoriser l’accès à votre compte
@@ -2731,6 +2735,9 @@ fr:
       spam score: 'Indice de pollution :'
       description: Description
       user location: Emplacement de l’utilisateur
+      no_home_location_html: '%{edit_profile_link} et définissez l’emplacement de
+        votre domicile pour voir les utilisateurs à proximité.'
+      edit_your_profile: Modifier votre profil
       my friends: Mes amis
       no friends: Vous n’avez pas encore ajouté d’ami.
       km away: à %{count} km
@@ -2808,10 +2815,6 @@ fr:
         link text: qu’est-ce que ceci ?
       save changes button: Enregistrer les modifications
       make edits public button: Rendre toutes mes modifications publiques
-      return to profile: Retour au profil
-      oauth1 settings: Paramètres OAuth 1
-      oauth2 applications: Applications OAuth 2
-      oauth2 authorizations: Droits OAuth 2
       flash update success confirm needed: Informations sur l’utilisateur mises à
         jour avec succès. Consultez la boîte de réception de votre messagerie pour
         confirmer votre nouvelle adresse de courriel.