X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/eaf7694e90f169b09b9ba9b594ee03ccc05a6523..1cbc0774e316acd608c4f05b8d7e9007fad5cac6:/config/locales/gcf.yml

diff --git a/config/locales/gcf.yml b/config/locales/gcf.yml
index 0fb248fbf..b6f10ac54 100644
--- a/config/locales/gcf.yml
+++ b/config/locales/gcf.yml
@@ -70,6 +70,29 @@ gcf:
     donate: Ba OpenStreetMap on Fòs, %{link} Pou fè matériel la vansé.
     make_a_donation:
       text: Ba OpenStreetMap On Fòs
+  confirmations:
+    confirm:
+      heading: Konfirmé kont a itilizatè la
+      press confirm button: Apiyé asi bouton la ki an ba pou konfirmé kont aw aktif
+        menm.
+      button: Konfirmé
+    confirm_email:
+      heading: Konfirmé chanjman a adres imél aw
+      press confirm button: Apiyé asi bouton la ki an ba pou konfirmé nouvo adres
+        imél aw.
+      button: Konfirmé
+  passwords:
+    lost_password:
+      heading: Ou pèd kòd aw?
+      email address: 'Adres imél aw :'
+      new password button: Voyé on nouvo kòd
+  sessions:
+    new:
+      heading: Konekté
+      email or username: 'Adres imél ouben nom itilizaté aw :'
+      password: 'Kòd aw:'
+      lost password link: Ou pèd kòd aw?
+      login_button: Konektéw
   site:
     index:
       js_1: Ou ka sèvi èvè on navigatè ki pa ka sipòté Javascript ouben Javascript
@@ -90,16 +113,6 @@ gcf:
       where_am_i: Ki moun an yé?
       submit_text: Voyé
   users:
-    login:
-      heading: Konekté
-      email or username: 'Adres imél ouben nom itilizaté aw :'
-      password: 'Kòd aw:'
-      lost password link: Ou pèd kòd aw?
-      login_button: Konektéw
-    lost_password:
-      heading: Ou pèd kòd aw?
-      email address: 'Adres imél aw :'
-      new password button: Voyé on nouvo kòd
     new:
       no_auto_account_create: Malérezman, alè kilé, nou pé pa ouvè kont automatikman.
       contact_webmaster_html: Kontakté <a href="%{webmaster}">mèt web la</a> pou y
@@ -154,16 +167,6 @@ gcf:
       flash update success confirm needed: Enfowmasion asi itilisatè la bien anrèjistré.
         Gadé bwet imél aw pou konfirmé adres nouvo imél aw
       flash update success: Efowmasion asi itilisatè la bien anrejistré.
-    confirm:
-      heading: Konfirmé kont a itilizatè la
-      press confirm button: Apiyé asi bouton la ki an ba pou konfirmé kont aw aktif
-        menm.
-      button: Konfirmé
-    confirm_email:
-      heading: Konfirmé chanjman a adres imél aw
-      press confirm button: Apiyé asi bouton la ki an ba pou konfirmé nouvo adres
-        imél aw.
-      button: Konfirmé
     set_home:
       flash success: La ou ka rété la bien anrèjistré
     go_public: