X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/eb0f9ff63d5ad5d91ea941420e094dd2980df094..beeb77721fea6e3beb09cbd25134d14e85f45322:/vendor/plugins/rails-i18n/locale/ru.yml

diff --git a/vendor/plugins/rails-i18n/locale/ru.yml b/vendor/plugins/rails-i18n/locale/ru.yml
index 00a814483..0b86fa5b4 100644
--- a/vendor/plugins/rails-i18n/locale/ru.yml
+++ b/vendor/plugins/rails-i18n/locale/ru.yml
@@ -87,55 +87,55 @@ ru:
     distance_in_words:
       half_a_minute: "меньше минуты"
       less_than_x_seconds:
-        one:   "меньше {{count}} секунды"
-        few:   "меньше {{count}} секунд"
-        many:  "меньше {{count}} секунд"
-        other: "меньше {{count}} секунды"
+        one:   "меньше %{count} секунды"
+        few:   "меньше %{count} секунд"
+        many:  "меньше %{count} секунд"
+        other: "меньше %{count} секунды"
       x_seconds:
-        one:   "{{count}} секунда"
-        few:   "{{count}} секунды"
-        many:  "{{count}} секунд"
-        other: "{{count}} секунды"
+        one:   "%{count} секунда"
+        few:   "%{count} секунды"
+        many:  "%{count} секунд"
+        other: "%{count} секунды"
       less_than_x_minutes:
-        one:   "меньше {{count}} минуты"
-        few:   "меньше {{count}} минут"
-        many:  "меньше {{count}} минут"
-        other: "меньше {{count}} минуты"
+        one:   "меньше %{count} минуты"
+        few:   "меньше %{count} минут"
+        many:  "меньше %{count} минут"
+        other: "меньше %{count} минуты"
       x_minutes:
-        one:   "{{count}} минуту"
-        few:   "{{count}} минуты"
-        many:  "{{count}} минут"
-        other: "{{count}} минуты"
+        one:   "%{count} минуту"
+        few:   "%{count} минуты"
+        many:  "%{count} минут"
+        other: "%{count} минуты"
       about_x_hours:
-        one:   "около {{count}} часа"
-        few:   "около {{count}} часов"
-        many:  "около {{count}} часов"
-        other: "около {{count}} часа"
+        one:   "около %{count} часа"
+        few:   "около %{count} часов"
+        many:  "около %{count} часов"
+        other: "около %{count} часа"
       x_days:
-        one:   "{{count}} день"
-        few:   "{{count}} дня"
-        many:  "{{count}} дней"
-        other: "{{count}} дня"
+        one:   "%{count} день"
+        few:   "%{count} дня"
+        many:  "%{count} дней"
+        other: "%{count} дня"
       about_x_months:
-        one:   "около {{count}} месяца"
-        few:   "около {{count}} месяцев"
-        many:  "около {{count}} месяцев"
-        other: "около {{count}} месяца"
+        one:   "около %{count} месяца"
+        few:   "около %{count} месяцев"
+        many:  "около %{count} месяцев"
+        other: "около %{count} месяца"
       x_months:
-        one:   "{{count}} месяц"
-        few:   "{{count}} месяца"
-        many:  "{{count}} месяцев"
-        other: "{{count}} месяца"
+        one:   "%{count} месяц"
+        few:   "%{count} месяца"
+        many:  "%{count} месяцев"
+        other: "%{count} месяца"
       about_x_years:
-        one:   "около {{count}} года"
-        few:   "около {{count}} лет"
-        many:  "около {{count}} лет"
-        other: "около {{count}} лет"
+        one:   "около %{count} года"
+        few:   "около %{count} лет"
+        many:  "около %{count} лет"
+        other: "около %{count} лет"
       over_x_years:
-        one:   "больше {{count}} года"
-        few:   "больше {{count}} лет"
-        many:  "больше {{count}} лет"
-        other: "больше {{count}} лет"
+        one:   "больше %{count} года"
+        few:   "больше %{count} лет"
+        many:  "больше %{count} лет"
+        other: "больше %{count} лет"
     prompts:
       year: "Год"
       month: "Месяц"
@@ -153,10 +153,10 @@ ru:
     errors:
       template:
         header:
-          one:   "{{model}}: сохранение не удалось из-за {{count}} ошибки"
-          few:   "{{model}}: сохранение не удалось из-за {{count}} ошибок"
-          many:  "{{model}}: сохранение не удалось из-за {{count}} ошибок"
-          other: "{{model}}: сохранение не удалось из-за {{count}} ошибки"
+          one:   "%{model}: сохранение не удалось из-за %{count} ошибки"
+          few:   "%{model}: сохранение не удалось из-за %{count} ошибок"
+          many:  "%{model}: сохранение не удалось из-за %{count} ошибок"
+          other: "%{model}: сохранение не удалось из-за %{count} ошибки"
 
         body: "Проблемы возникли со следующими полями:"
 
@@ -169,33 +169,33 @@ ru:
         empty: "не может быть пустым"
         blank: "не может быть пустым"
         too_long:
-          one:   "слишком большой длины (не может быть больше чем {{count}} символ)"
-          few:   "слишком большой длины (не может быть больше чем {{count}} символа)"
-          many:  "слишком большой длины (не может быть больше чем {{count}} символов)"
-          other: "слишком большой длины (не может быть больше чем {{count}} символа)"
+          one:   "слишком большой длины (не может быть больше чем %{count} символ)"
+          few:   "слишком большой длины (не может быть больше чем %{count} символа)"
+          many:  "слишком большой длины (не может быть больше чем %{count} символов)"
+          other: "слишком большой длины (не может быть больше чем %{count} символа)"
         too_short:
-          one:   "недостаточной длины (не может быть меньше {{count}} символа)"
-          few:   "недостаточной длины (не может быть меньше {{count}} символов)"
-          many:  "недостаточной длины (не может быть меньше {{count}} символов)"
-          other: "недостаточной длины (не может быть меньше {{count}} символа)"
+          one:   "недостаточной длины (не может быть меньше %{count} символа)"
+          few:   "недостаточной длины (не может быть меньше %{count} символов)"
+          many:  "недостаточной длины (не может быть меньше %{count} символов)"
+          other: "недостаточной длины (не может быть меньше %{count} символа)"
         wrong_length:
-          one:   "неверной длины (может быть длиной ровно {{count}} символ)"
-          few:   "неверной длины (может быть длиной ровно {{count}} символа)"
-          many:  "неверной длины (может быть длиной ровно {{count}} символов)"
-          other: "неверной длины (может быть длиной ровно {{count}} символа)"
+          one:   "неверной длины (может быть длиной ровно %{count} символ)"
+          few:   "неверной длины (может быть длиной ровно %{count} символа)"
+          many:  "неверной длины (может быть длиной ровно %{count} символов)"
+          other: "неверной длины (может быть длиной ровно %{count} символа)"
         taken: "уже существует"
         not_a_number: "не является числом"
-        greater_than: "может иметь значение большее {{count}}"
-        greater_than_or_equal_to: "может иметь значение большее или равное {{count}}"
-        equal_to: "может иметь лишь значение, равное {{count}}"
-        less_than: "может иметь значение меньшее чем {{count}}"
-        less_than_or_equal_to: "может иметь значение меньшее или равное {{count}}"
+        greater_than: "может иметь значение большее %{count}"
+        greater_than_or_equal_to: "может иметь значение большее или равное %{count}"
+        equal_to: "может иметь лишь значение, равное %{count}"
+        less_than: "может иметь значение меньшее чем %{count}"
+        less_than_or_equal_to: "может иметь значение меньшее или равное %{count}"
         odd: "может иметь лишь четное значение"
         even: "может иметь лишь нечетное значение"
-        record_invalid: "Возникли ошибки: {{errors}}"
+        record_invalid: "Возникли ошибки: %{errors}"
         
       full_messages:
-        format: "{{attribute}} {{message}}"
+        format: "%{attribute} %{message}"
         
 
   support: