X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/ebafe6ca2551fa47550af67072a8ff4ef5f084e4..9619e699e1daf2ec1127cdf0bba7ffe2aa3bbb0c:/config/locales/fa.yml

diff --git a/config/locales/fa.yml b/config/locales/fa.yml
index d6a5cb1f0..68d0de60b 100644
--- a/config/locales/fa.yml
+++ b/config/locales/fa.yml
@@ -17,6 +17,7 @@
 # Author: Ebraminio
 # Author: FarsiNevis
 # Author: Fatemi127
+# Author: Gravitystorm
 # Author: Grille chompa
 # Author: Hooshmand.hasannia
 # Author: Huji
@@ -545,7 +546,7 @@ fa:
       body: شوربختانه با شناسهٔ %{id} هیچ روزنوشت یا نظری یافت نشد. لطفاً نوشتار خود
         را بررسی کنید. همچنین ممکن است پیوندی که کلیک کرده‌اید اشتباه باشد.
     diary_entry:
-      posted_by_html: ارسالی از %{link_user} در %{created} به <bdi>%{language_link}</bdi>.
+      posted_by_html: ارسالی از %{link_user} در %{created} به %{language_link}.
       updated_at_html: آخرین به‌روزرسانی در %{updated}.
       comment_link: نظردادن به این روزنوشت
       reply_link: به نویسنده پیام بفرستید
@@ -1888,8 +1889,7 @@ fa:
     index:
       js_1: شما در حال استفاده از مرورگری هستید که جاوااسکریپت را پشتیبانی نمی‌کند،
         یا جاوااسکریپت را غیرفعال کرده‌اید.
-      js_2: OpenStreetMap برای <abbr title="slippy map">نقشهٔ لغزان</abbr> از جاوااسکریپت
-        استفاده می‌کند.
+      js_2: OpenStreetMap برای نقشهٔ لغزان از جاوااسکریپت استفاده می‌کند.
       permalink: پیوند پایدار
       shortlink: پیوند کوتاه
       createnote: افزودن یادداشت
@@ -2154,7 +2154,6 @@ fa:
       visibility: 'پدیداری:'
       confirm_delete: این رد حذف شود؟
     trace_paging_nav:
-      showing_page: صفحهٔ %{page}
       older: ردهای کهنه‌تر
       newer: ردهای تازه‌تر
     trace: