X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/ebb25a095ca05c62a3cada29900fcd568991e7c4..7dc41a53088231acee7107a483e2a1ca293ccdf5:/config/locales/lv.yml

diff --git a/config/locales/lv.yml b/config/locales/lv.yml
index 69c236394..91529b17b 100644
--- a/config/locales/lv.yml
+++ b/config/locales/lv.yml
@@ -5,12 +5,14 @@
 # Author: Baisulis
 # Author: Bbot22
 # Author: Cuu508
+# Author: Danieldegroot2
 # Author: Edgars2007
 # Author: GreenZeb
 # Author: Jmg.cmdi
 # Author: Karlis
 # Author: Lafriks
 # Author: Macofe
+# Author: McDutchie
 # Author: Nemo bis
 # Author: Papuass
 # Author: PeterisP
@@ -338,6 +340,23 @@ lv:
     index:
       title_all: Diskusija par izmaiņām OpenStreetMap
       title_particular: 'Diskusija par OpenStreetMap izmaiņām #%{changeset_id}'
+  dashboards:
+    contact:
+      km away: '%{count} km attālumā'
+      m away: '%{count} m attālumā'
+    popup:
+      your location: Jūsu atrašanās vieta
+      nearby mapper: Kartētājs tuvējā apkārtnē
+      friend: Draugs
+    show:
+      my friends: Mani draugi
+      no friends: Tu  vēl neesi pievienojis draugus.
+      nearby users: Citi tuvumā esoši lietotāji
+      no nearby users: Nav citu lietotāju kas tuvumā kartētu.
+      friends_changesets: Skatīt visas draugu izmaiņu kopas
+      friends_diaries: Skatīt visus draugu dienasgrāmatu ierakstus
+      nearby_changesets: Skatīt visas tuvējo lietotāju izmaiņu kopas
+      nearby_diaries: Skatīt visus tuvējo lietotāju dienasgrāmatu ierakstus
   diary_entries:
     new:
       title: Jauns dienasgrāmatas ieraksts
@@ -405,7 +424,6 @@ lv:
         title: OpenStreetMap dienasgrāmatu ieraksti
         description: Pēdējie dienasgrāmatu ieraksti no OpenStreetMap lietotājiem
     comments:
-      has_commented_on: '%{display_name} komentēja sekojošos dienasgrāmatas ierakstus'
       post: Publicēt
       when: Kad
       comment: Komentārs
@@ -1215,7 +1233,7 @@ lv:
       from: "No"
       subject: Temats
       date: Datums
-      reply_button: Atbilde
+      reply_button: Atbildēt
       unread_button: Atzīmēt kā nelasītu
       destroy_button: Dzēst
       back: Atpakaļ
@@ -1270,7 +1288,7 @@ lv:
       email or username: 'E-pasta adrese vai lietotājvārds:'
       password: 'Parole:'
       openid_html: '%{logo} OpenID:'
-      remember: 'Atcerēties mani:'
+      remember: Atcerēties mani
       lost password link: Aizmirsi paroli?
       login_button: Pieslēgties
       register now: Reģistrēties
@@ -1967,12 +1985,6 @@ lv:
       spam score: 'Surogātpasta rādītājs:'
       description: Apraksts
       user location: Lietotāja atrašanās vieta
-      my friends: Mani draugi
-      no friends: Tu  vēl neesi pievienojis draugus.
-      km away: '%{count} km attālumā'
-      m away: '%{count} m attālumā'
-      nearby users: Citi tuvumā esoši lietotāji
-      no nearby users: Nav citu lietotāju kas tuvumā kartētu.
       role:
         administrator: Šis lietotājs ir administrators
         moderator: Šis lietotājs ir moderators
@@ -1993,15 +2005,7 @@ lv:
       unhide_user: Parādīt šo dalībnieku
       delete_user: Dzēst šo dalībnieku
       confirm: Apstiprināt
-      friends_changesets: Skatīt visas draugu izmaiņu kopas
-      friends_diaries: Skatīt visus draugu dienasgrāmatu ierakstus
-      nearby_changesets: Skatīt visas tuvējo lietotāju izmaiņu kopas
-      nearby_diaries: Skatīt visus tuvējo lietotāju dienasgrāmatu ierakstus
       report: Ziņot par šo lietotāju
-    popup:
-      your location: Jūsu atrašanās vieta
-      nearby mapper: Kartētājs tuvējā apkārtnē
-      friend: Draugs
     account:
       title: Rediģēt kontu
       my settings: Mani iestatījumi
@@ -2036,7 +2040,6 @@ lv:
         link text: kas tas ir?
       save changes button: Saglabāt izmaiņas
       make edits public button: Padarīt visus manus labojumus publiskus
-      return to profile: Atgriezties pie profila
       flash update success confirm needed: Lietotāja informācija veiksmīgi atjaunota.
         Pārbaudi e-pastu, lai apstiprinātu savu jauno e-pasta adresi.
       flash update success: Lietotāja informācija veiksmīgi atjaunināta.