X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/ebb25a095ca05c62a3cada29900fcd568991e7c4..93144b5d299a890392fb64b6d0bf8b8fe3024312:/config/locales/es.yml
diff --git a/config/locales/es.yml b/config/locales/es.yml
index f60aa637b..8db19b570 100644
--- a/config/locales/es.yml
+++ b/config/locales/es.yml
@@ -15,6 +15,7 @@
# Author: Csbotero
# Author: DannyS712
# Author: Dcapillae
+# Author: Destinid10 2
# Author: Dgstranz
# Author: Egofer
# Author: Ejegg
@@ -2206,9 +2207,9 @@ es:
para su uso en un navegador web.
desktop_html: Aún puede utilizarse Potlatch mediante la descarga
de la aplicación de escritorio para Mac y Windows.
- id_html: Alternativamente, puede poner su editor predeterminado a iD, el que
+ id_html: Alternativamente, puede poner su editor predeterminado a iD, el que
se ejecuta en su navegador como hizo Potlatch anteriormente. Cambie
- la configuración de usuario aquÃ.
+ sus preferencias aquÃ.
sidebar:
search_results: Resultados de la búsqueda
close: Cerrar
@@ -2464,6 +2465,11 @@ es:
need_to_see_terms: Su acceso a la API está temporalmente suspendido. Inicie
sesión en la web para ver los Términos de colaborador. No es necesario aceptarlos,
pero debe conocerlos.
+ settings_menu:
+ account_settings: Configuración de la cuenta
+ oauth1_settings: Otras configuraciones
+ oauth2_applications: Aplicaciones de OAuth 2
+ oauth2_authorizations: Autorizaciones de OAuth 2
oauth:
authorize:
title: Autorizar el acceso a su cuenta
@@ -2685,6 +2691,9 @@ es:
spam score: 'Puntuación de spam:'
description: Descripción
user location: Ubicación del usuario
+ no_home_location_html: '%{edit_profile_link} y establece tu ubicación de origen
+ para ver los usuarios cercanos.'
+ edit_your_profile: Edita tu perfil
my friends: Mis amigos
no friends: No has añadido ningún amigo aún.
km away: '%{count} km de distancia'
@@ -2758,10 +2767,6 @@ es:
link text: ¿Qué es esto?
save changes button: Guardar cambios
make edits public button: Hacer que todas mis ediciones sean públicas
- return to profile: Regresar al perfil
- oauth1 settings: Otras configuraciones
- oauth2 applications: Aplicaciones de OAuth 2
- oauth2 authorizations: Autorizaciones de OAuth 2
flash update success confirm needed: La información del usuario se ha actualizado
correctamente. Compruebe su correo electrónico para ver una nota sobre cómo
confirmar su nueva dirección de correo electrónico.