X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/ebb25a095ca05c62a3cada29900fcd568991e7c4..b9f688e1e6f4f1252e621928f81451ffd600adda:/config/locales/nb.yml

diff --git a/config/locales/nb.yml b/config/locales/nb.yml
index c4071b442..39d382f4d 100644
--- a/config/locales/nb.yml
+++ b/config/locales/nb.yml
@@ -21,6 +21,7 @@
 # Author: McDutchie
 # Author: Nemo bis
 # Author: Nghtwlkr
+# Author: Nikolajfyhn
 # Author: Oyvind
 # Author: SuperPotato
 # Author: The real emj
@@ -46,6 +47,8 @@ nb:
       client_application:
         create: Registrer
         update: Oppdater
+      doorkeeper_application:
+        update: Oppdater
       redaction:
         create: Lag maskering
         update: Lagre markering
@@ -119,6 +122,7 @@ nb:
         language: Språk
       doorkeeper/application:
         name: Navn
+        scopes: Tillatelser
       friend:
         user: Bruker
         friend: Venn
@@ -683,6 +687,7 @@ nb:
           hotel: Hotellbygning
           house: Hus
           houseboat: Husbåt
+          hut: Hytte
           industrial: Industribygg
           kindergarten: Barnehagebygning
           office: Kontorbygg
@@ -692,6 +697,7 @@ nb:
           roof: Tak
           ruins: Bygningsruin
           school: Skolebygg
+          service: Servicebygning
           shed: Skur
           stable: Stall
           static_caravan: Husvogn
@@ -781,6 +787,7 @@ nb:
           unclassified: Uklassifisert vei
           "yes": Vei
         historic:
+          aircraft: Historisk fly
           archaeological_site: Arkeologisk plass
           battlefield: Slagmark
           boundary_stone: Grensestein
@@ -801,6 +808,7 @@ nb:
           monument: Monument
           roman_road: Romersk vei
           ruins: Ruiner
+          rune_stone: Runestein
           stone: Stein
           tomb: Grav
           tower: TÃ¥rn
@@ -2389,7 +2397,7 @@ nb:
         Beklager, kontoen din har blitt automatisk deaktivert på grunn av mistenkelig aktivitet.
         </p>
         <p>
-        Denne avgjørelsen vil bli gjennomgått av en administrator snart, eller du kan kontakte %{webmaster} hvis du ønsker å diskutere dette.
+        Denne avgjørelsen vil snart bli gjennomgått av en administrator, eller du kan kontakte %{webmaster} hvis du ønsker å diskutere dette. </p>
     auth_failure:
       connection_failed: Tilkobling til bekreftelsestilbyder feilet
       invalid_credentials: Ugyldige bekreftelsesopplysninger
@@ -2503,8 +2511,8 @@ nb:
     show:
       title: '%{block_on} blokkert av %{block_by}'
       heading_html: '%{block_on} blokkert av %{block_by}'
-      created: Opprettet
-      status: Status
+      created: 'Opprettet:'
+      status: 'Status:'
       show: Vis
       edit: Rediger
       revoke: Tilbakekall!