X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/ebb25a095ca05c62a3cada29900fcd568991e7c4..b9f688e1e6f4f1252e621928f81451ffd600adda:/config/locales/pt-PT.yml

diff --git a/config/locales/pt-PT.yml b/config/locales/pt-PT.yml
index 12215a5a3..630b987f7 100644
--- a/config/locales/pt-PT.yml
+++ b/config/locales/pt-PT.yml
@@ -2562,9 +2562,9 @@ pt-PT:
       title: Criar conta
       no_auto_account_create: Infelizmente, e de momento, não é possível criar uma
         conta automaticamente.
-      contact_support_html: Por favor, entrar em contacto com o <a href="%{support}">administrador
-        do website</a> para que possa criar uma conta - tentaremos responder ao pedido
-        o mais rapidamente possível.
+      contact_support_html: Contacte o <a href="%{support}">suporte</a> para combinar
+        a criação de uma conta, por favor - tentaremos responder ao pedido o mais
+        rapidamente possível.
       about:
         header: Livre e editável
         html: |-