X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/ebb25a095ca05c62a3cada29900fcd568991e7c4..c773162e363f5709b0449746b6c3eff1b4a612e9:/config/locales/eu.yml

diff --git a/config/locales/eu.yml b/config/locales/eu.yml
index b49b50114..65187c697 100644
--- a/config/locales/eu.yml
+++ b/config/locales/eu.yml
@@ -387,6 +387,23 @@ eu:
     timeout:
       sorry: Barkatu, zuk eskatutako aldaketen zerrenda berreskuratzeko denbora gehiegi
         behar izan da.
+  dashboards:
+    contact:
+      km away: '%{count} km-tara'
+      m away: '%{count} m-tara'
+    popup:
+      your location: Zure kokapena
+      nearby mapper: Hurbileko mapeatzaileak
+      friend: Laguna
+    show:
+      my friends: Nire lagunak
+      no friends: Oraindik ez duzu lagunik gehitu.
+      nearby users: Gertuko beste erabiltzaile batzuk
+      no nearby users: Ez dago oraindik hurbileko mapa editatzea onartzen duen erabiltzailerik.
+      friends_changesets: Lagunen aldaketak
+      friends_diaries: Lagunen eguneroko sarrerak
+      nearby_changesets: inguruko erabiltzaileen aldaketak
+      nearby_diaries: inguruko erabiltzaileen eguneroko sarrerak
   diary_entries:
     new:
       title: Eguneroko Sarrera Berria
@@ -2277,12 +2294,6 @@ eu:
       spam score: 'Spam Puntuazioa:'
       description: Deskribapen
       user location: Lankidearen kokapena
-      my friends: Nire lagunak
-      no friends: Oraindik ez duzu lagunik gehitu.
-      km away: '%{count} km-tara'
-      m away: '%{count} m-tara'
-      nearby users: Gertuko beste erabiltzaile batzuk
-      no nearby users: Ez dago oraindik hurbileko mapa editatzea onartzen duen erabiltzailerik.
       role:
         administrator: Lankide hau administratzailea da
         moderator: Lankide hau moderatzailea da
@@ -2303,15 +2314,7 @@ eu:
       unhide_user: Erabiltzaile honen ezkutaketa kendu
       delete_user: Erabiltzaile hau ezabatu
       confirm: Berretsi
-      friends_changesets: Lagunen aldaketak
-      friends_diaries: Lagunen eguneroko sarrerak
-      nearby_changesets: inguruko erabiltzaileen aldaketak
-      nearby_diaries: inguruko erabiltzaileen eguneroko sarrerak
       report: Salatu erabiltzaile hau
-    popup:
-      your location: Zure kokapena
-      nearby mapper: Hurbileko mapeatzaileak
-      friend: Laguna
     account:
       title: Kontua aldatu
       my settings: Nire aukerak
@@ -2349,7 +2352,6 @@ eu:
         link text: zer da hau?
       save changes button: Aldaketak gorde
       make edits public button: Nire aldaketa guztiak publikoak egin
-      return to profile: Profilera itzuli
       flash update success confirm needed: Erabiltzaile informazio igoera arrakastatsua.
         Zure email-a begiratu posta elektroniko berria egiaztatzeko oharra ikusteko.
       flash update success: Erabiltzailearen informazioa behar bezala eguneratu da.