X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/ec1667fc093976cb9a69e5aba675ee4281d7ff64..4c8c978191a4a28cb92efb43f190fe9c545084ad:/config/locales/en.yml diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml index 1784f9b40..245d952ea 100644 --- a/config/locales/en.yml +++ b/config/locales/en.yml @@ -235,7 +235,7 @@ en: manually_select: "Manually select a different area" hide_areas: "Hide areas" show_areas: "Show areas" - loaded_an_area_with_num_features: "You have loaded an area which contains [[num_features]] features. In general, some browsers may not cope well with displaying this quantity of data. Generally, browsers work best at displaying less than 100 features at a time: doing anything else may make your browser slow/unresponsive. If you are sure you want to display this data, you may do so by clicking the button below." + loaded_an_area_with_num_features: "You have loaded an area which contains [[num_features]] features. In general, some browsers may not cope well with displaying this quantity of data. Generally, browsers work best at displaying less than [[max_features]] features at a time: doing anything else may make your browser slow/unresponsive. If you are sure you want to display this data, you may do so by clicking the button below." load_data: "Load Data" unable_to_load_size: "Unable to load: Bounding box size of [[bbox_size]] is too large (must be smaller than %{max_bbox_size})" loading: "Loading..." @@ -400,7 +400,7 @@ en: post: Post when: When comment: Comment - ago: %{ago} ago + ago: "%{ago} ago" newer_comments: "Newer Comments" older_comments: "Older Comments" export: @@ -456,12 +456,12 @@ en: prefix: aeroway: aerodrome: "Aerodrome" - apron: "Apron" - gate: "Gate" + apron: "Airport Apron" + gate: "Airport Gate" helipad: "Helipad" runway: "Runway" taxiway: "Taxiway" - terminal: "Terminal" + terminal: "Airport Terminal" amenity: airport: "Airport" arts_centre: "Arts Centre" @@ -498,13 +498,13 @@ en: driving_school: "Driving School" embassy: "Embassy" emergency_phone: "Emergency Phone" - fast_food: "Fast Food" + fast_food: "Fast Food Restaurant" ferry_terminal: "Ferry Terminal" fire_hydrant: "Fire Hydrant" fire_station: "Fire Station" food_court: "Food Court" fountain: "Fountain" - fuel: "Fuel" + fuel: "Fuel Station" grave_yard: "Grave Yard" gym: "Fitness Centre / Gym" hall: "Hall" @@ -580,7 +580,7 @@ en: bus_guideway: "Guided Bus Lane" bus_stop: "Bus Stop" byway: "Byway" - construction: "Highway under Construction" + construction: "Road under Construction" cycleway: "Cycle Path" emergency_access_point: "Emergency Access Point" footway: "Footpath" @@ -593,11 +593,11 @@ en: motorway_link: "Motorway Road" path: "Path" pedestrian: "Pedestrian Way" - platform: "Platform" + platform: "Public Transport Platform" primary: "Primary Road" primary_link: "Primary Road" raceway: "Raceway" - residential: "Residential" + residential: "Residential Road" rest_area: "Rest Area" road: "Road" secondary: "Secondary Road" @@ -641,9 +641,9 @@ en: brownfield: "Brownfield Land" cemetery: "Cemetery" commercial: "Commercial Area" - conservation: "Conservation" - construction: "Construction" - farm: "Farm" + conservation: "Conservation Area" + construction: "Construction Area" + farm: "Farmland" farmland: "Farmland" farmyard: "Farmyard" forest: "Forest" @@ -665,7 +665,7 @@ en: reservoir: "Reservoir" reservoir_watershed: "Reservoir Watershed" residential: "Residential Area" - retail: "Retail" + retail: "Retail Area" road: "Road Area" village_green: "Village Green" vineyard: "Vineyard" @@ -801,7 +801,7 @@ en: tram_stop: "Tram Stop" yard: "Railway Yard" shop: - alcohol: "Off License" + alcohol: "Alcohol Shop" antiques: "Antiques" art: "Art Shop" bakery: "Bakery" @@ -824,8 +824,8 @@ en: cosmetics: "Cosmetics Shop" department_store: "Department Store" discount: "Discount Items Shop" - doityourself: "Do-It-Yourself" - dry_cleaning: "Dry Cleaning" + doityourself: "Do-It-Yourself Shop" + dry_cleaning: "Dry Cleaner" electronics: "Electronics Shop" estate_agent: "Estate Agent" farm: "Farm Shop" @@ -843,7 +843,7 @@ en: grocery: "Grocery Shop" hairdresser: "Hairdresser" hardware: "Hardware Store" - hifi: "Hi-Fi" + hifi: "Hi-Fi Shop" insurance: "Insurance" jewelry: "Jewelry Shop" kiosk: "Kiosk Shop" @@ -868,13 +868,13 @@ en: toys: "Toy Shop" travel_agency: "Travel Agency" video: "Video Shop" - wine: "Off License" + wine: "Wine Shop" tourism: alpine_hut: "Alpine Hut" artwork: "Artwork" attraction: "Attraction" bed_and_breakfast: "Bed and Breakfast" - cabin: "Cabin" + cabin: "Tourist Cabin" camp_site: "Camp Site" caravan_site: "Caravan Site" chalet: "Chalet" @@ -903,7 +903,7 @@ en: dock: "Dock" drain: "Drain" lock: "Lock" - lock_gate: "Lock Gate" + lock_gate: "Waterway Lock Gate" mineral_spring: "Mineral Spring" mooring: "Mooring" rapids: "Rapids" @@ -1112,8 +1112,9 @@ en: on Australian Bureau of Statistics data.
  • Austria: Contains data from Stadt Wien (under - CC BY) - and Land Vorarlberg.
    • + CC BY), + Land Vorarlberg and + Land Tirol (under CC-BY AT with amendments).
  • Canada: Contains data from GeoBase®, GeoGratis (© Department of Natural Resources Canada), CanVec (© Department of Natural @@ -1121,7 +1122,7 @@ en: Statistics Canada).
  • France: Contains data sourced from Direction Générale des Impôts.
    • -
  • Netherlands: Contains © AND data, 2007 +
  • Netherlands: Contains © AND data, 2007 (www.and.com)
  • New Zealand: Contains data sourced from Land Information New Zealand. Crown Copyright reserved.
    • @@ -1138,6 +1139,12 @@ en: 2010. +

    + For further details of these, and other sources that have been used + to help improve OpenStreetMap, please see the Contributors + page on the OpenStreetMap Wiki. +

    Inclusion of data in OpenStreetMap does not imply that the original data provider endorses OpenStreetMap, provides any warranty, or @@ -1421,7 +1428,7 @@ en: text: Text image: Image alt: Alt text - url: url + url: URL trace: visibility: private: "Private (only shared as anonymous, unordered points)" @@ -1524,7 +1531,7 @@ en: require_cookies: cookies_needed: "You appear to have cookies disabled - please enable cookies in your browser before continuing." require_moderator: - not_a_moderator: "You need to be a moderator to perform that action." + not_a_moderator: "You need to be a moderator to perform that action." setup_user_auth: blocked: "Your access to the API has been blocked. Please log-in to the web interface to find out more." need_to_see_terms: "Your access to the API is temporarily suspended. Please log-in to the web interface to view the Contributor Terms. You do not need to agree, but you must view them." @@ -1556,6 +1563,8 @@ en: authorize_url: "Authorise URL:" support_notice: "We support HMAC-SHA1 (recommended) as well as plain text in SSL mode." edit: "Edit Details" + delete: "Delete Client" + confirm: "Are you sure?" requests: "Requesting the following permissions from the user:" allow_read_prefs: "read their user preferences." allow_write_prefs: "modify their user preferences." @@ -2017,11 +2026,11 @@ en: submit: "Create redaction" title: "Creating new redaction" show: - description: "Description" + description: "Description:" heading: "Showing redaction \"%{title}\"" title: "Showing redaction" user: "Creator:" - edit: "Edit this redaction." + edit: "Edit this redaction" destroy: "Remove this redaction" confirm: "Are you sure?" create: