X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/ec2e733d32092884f8021f6a33de0e95cca389ad..b194a3bf962cadc0c2faa0c49941e72a4b8d533f:/vendor/assets/iD/iD/locales/uk.json

diff --git a/vendor/assets/iD/iD/locales/uk.json b/vendor/assets/iD/iD/locales/uk.json
index 9933bf2bf..7a8fdbae4 100644
--- a/vendor/assets/iD/iD/locales/uk.json
+++ b/vendor/assets/iD/iD/locales/uk.json
@@ -150,7 +150,8 @@
                 "area": "Полігон пересунуто.",
                 "multiple": "Пересунуто кілька об’єктів."
             },
-            "incomplete_relation": "Цей об’єкт неможливо пересунути, бо він не повністю завантажний."
+            "incomplete_relation": "Цей об’єкт неможливо пересунути, бо він не повністю завантажний.",
+            "too_large": "Неможливо перемістити об’єкт, він не повністю відкритий."
         },
         "rotate": {
             "title": "Обернути",
@@ -159,7 +160,8 @@
             "annotation": {
                 "line": "Напрямок лінії змінено.",
                 "area": "Полігон обернуто."
-            }
+            },
+            "too_large": "Неможливо обернути об’єкт, він не повністю відкритий."
         },
         "reverse": {
             "title": "Розвернути",
@@ -182,6 +184,18 @@
             },
             "not_eligible": "Неможливо розділити лінію на її початку чи кінці.",
             "multiple_ways": "Забагато ліній для розділення."
+        },
+        "restriction": {
+            "help": {
+                "select": "Натисніть для вибору відрізку дороги",
+                "toggle": "Натисніть для перемикання заборони повороту",
+                "toggle_on": "Натисніть для додавання заборони \"{restriction}\".",
+                "toggle_off": "Натисніть для видалення заборони \"{restriction}\"."
+            },
+            "annotation": {
+                "create": "Додано заборону повороту",
+                "delete": "Заборону повороту видалено"
+            }
         }
     },
     "undo": {
@@ -320,6 +334,9 @@
         "untagged_area": "Полігон без  теґів",
         "many_deletions": "Ви збираєтесь вилучити {n} об’єктів. Ви дійсно бажаєте це зробити? Таке вилучення призведе до їх зникнення з мапи openstreetmap.org.",
         "tag_suggests_area": "Теґ {tag} зазвичай ставиться на полігони, але об’єкт не є полігоном",
+        "untagged_point_tooltip": "Виберіть тип об’єкта, що відповідає цій точці.",
+        "untagged_line_tooltip": "Виберіть тип об’єкта, що відповідає цій лінії.",
+        "untagged_area_tooltip": "Виберіть тип об’єкта, що відповідає цьому полігону.",
         "deprecated_tags": "Застарілі теґи: {tags}"
     },
     "zoom": {
@@ -1392,7 +1409,8 @@
                 "terms": "Farm,athvf"
             },
             "landuse/farmland": {
-                "name": "Сільгосп. угіддя"
+                "name": "Сільгосп. угіддя",
+                "terms": "farmland, афкьдфтв, поля, поле, сільськогосподарські угіддя"
             },
             "landuse/farmyard": {
                 "name": "Двір ферми",