X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/ec9b21bf1e858d2bfcdc19d368f761a6d5144648..ec06caa301e32fd04ec373d5ea66fecab0b6a7c2:/config/locales/sl.yml
diff --git a/config/locales/sl.yml b/config/locales/sl.yml
index c53c66b8f..1567d07d1 100644
--- a/config/locales/sl.yml
+++ b/config/locales/sl.yml
@@ -5,6 +5,7 @@
# Author: Dbc334
# Author: Eleassar
# Author: Lesko987
+# Author: Macofe
# Author: Mateju
# Author: Ruila
# Author: Skalcaa
@@ -1629,9 +1630,9 @@ sl:
title: Prijavite se
no_auto_account_create: Na žalost vam trenutno ne moremo samodejno ustvariti
uporabniÅ¡kega raÄuna.
- contact_webmaster: Prosimo, pišite webmastru
- (v angleÅ¡Äini) in se dogovorite za ustvarjenje uporabniÅ¡kega raÄuna - potrudili
- se bomo za ÄimprejÅ¡njo obravnavo vaÅ¡ega zahtevka.
+ contact_webmaster: Prosimo, piÅ¡ite webmastru (v angleÅ¡Äini)
+ in se dogovorite za ustvarjenje uporabniÅ¡kega raÄuna - potrudili se bomo za
+ ÄimprejÅ¡njo obravnavo vaÅ¡ega zahtevka.
about:
header: BrezplaÄen, ki ga je mogoÄe urejati
html: |-
@@ -1731,16 +1732,16 @@ sl:
revoke:
administrator: Odvzemi administratorski dostop
moderator: Odvzemi moderatorski dostop
- block_history: prejete blokade
- moderator_history: dane blokade
+ block_history: Dejavne blokade
+ moderator_history: Dane blokade
comments: Pripombe
- create_block: blokiraj uporabnika
- activate_user: aktiviraj uporabnika
- deactivate_user: dezaktiviraj uporabnika
- confirm_user: potrdi uporabnika
- hide_user: skriti tega uporabnika
- unhide_user: prikaži uporabnika
- delete_user: izbriši uporabnika
+ create_block: Blokiraj uporabnika
+ activate_user: Aktiviraj uporabnika
+ deactivate_user: Dezaktiviraj uporabnika
+ confirm_user: Potrdi uporabnika
+ hide_user: Skrij uporabnika
+ unhide_user: Prikaži uporabnika
+ delete_user: Izbriši uporabnika
confirm: Potrdi
friends_changesets: paketi sprememb prijateljev
friends_diaries: dnevniki prijateljev
@@ -1826,9 +1827,8 @@ sl:
success: Poslali smo potrditveno sporoÄilo na %{email} in takoj, ko boste potrdili
vaÅ¡ raÄun, boste lahko zaÄeli kartirati.
V kolikor vaš filter neželene
poÅ¡te pred sprejemom sporoÄil neznanih poÅ¡iljateljev zahteva potrditev, vas
- prosimo, da pošiljatelja webmaster@openstreetmap.org uvrstite na seznam dovoljenih
- poÅ¡iljateljev. Sistem paÄ ne zmore dovolj inteligentno odgovarjati na vse
- take zahtevke.
+ prosimo, da pošiljatelja %{sender} uvrstite na seznam dovoljenih pošiljateljev.
+ Sistem paÄ ne zmore dovolj inteligentno odgovarjati na vse take zahtevke.
failure: Ne najdem uporabnika %{name}.
confirm_email:
heading: Potrdite spremembo naslova e-pošte