X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/ec9d2fde783796829a84655387e1810ea4b5e642..3bd07d12dcd6e04a776bec36d50f2bd3541c28e2:/vendor/assets/iD/iD/locales/fi.json

diff --git a/vendor/assets/iD/iD/locales/fi.json b/vendor/assets/iD/iD/locales/fi.json
index e4357d27f..a356d0769 100644
--- a/vendor/assets/iD/iD/locales/fi.json
+++ b/vendor/assets/iD/iD/locales/fi.json
@@ -137,12 +137,8 @@
         },
         "merge": {
             "title": "Sulauta yhteen",
-            "description": "Sulauta nämä viivat yhteen.",
             "key": "C",
-            "annotation": "{n} viivaa sulautettiin yhteen.",
             "not_eligible": "Näitä ominaisuuksia ei voi sulauttaa yhteen.",
-            "not_adjacent": "Näitä viivoja ei voi sulauttaa yhteen koska ne eivät ole yhteydessä toisiinsa.",
-            "restriction": "Näitä viivoja ei voi sulauttaa yhteen koska ainakin yksi on osapuolena \"{relation}\" relaatiossa.",
             "incomplete_relation": "Näitä karttakohteita ei voi yhdistää, koska ainakin yhden lataus on kesken."
         },
         "move": {
@@ -216,7 +212,7 @@
         "nothing": "Ei muokkaushistoriaa."
     },
     "tooltip_keyhint": "Pikanäppäin:",
-    "browser_notice": "Tätä karttamuokkainta voi käyttää Firefox-, Chrome-, Safari- ja Opera-selaimilla sekä Internet Explorer 9 tai uudemmalla selaimella. Nykyinen verkkoselain ei ole tuettu, joten päivitä verkkoselain tai muokkaa karttaa Potlatch 2 -ohjelmalla.",
+    "browser_notice": "Tätä muokkausohjelmaa voi käyttää Firefox-, Chrome-, Safari- ja Opera-selaimilla sekä Internet Explorerin versiolla 11 tai uudemmalla. Päivitä selainohjelmisto tai käytä vanhempaa Potlatch 2 -muokkausohjelmaa.",
     "translate": {
         "translate": "Käännä",
         "localized_translation_label": "Monikielinen nimi",
@@ -242,7 +238,7 @@
         "description_placeholder": "Kuvaile lyhyesti karttaan tehtyjä muutoksia. Kirjoita muokkausten kohdemaan paikallisella kielellä (esimerkiksi Suomessa suomeksi tai ruotsiksi) tai englanniksi.",
         "message_label": "Muutossarjan kommentti",
         "upload_explanation": "Palvelimelle tallennettavat muutokset tulevat pian näkyviin kaikkiin OpenStreetMap-kartta-aineistoa käyttäviin palveluihin.",
-        "upload_explanation_with_user": "Muutokset tallennetaan palvelimelle käyttäjätunnisteella {user}. Muutokset tulevat pian näkyviin kaikkiin OpenStreetMap-kartta-aineistoa käyttäviin palveluihin.",
+        "upload_explanation_with_user": "Muutokset tallennetaan palvelimelle käyttäjätunnisteella {user} ja tulevat pian näkyviin kaikkiin OpenStreetMap-kartta-aineistoa käyttäviin palveluihin.",
         "save": "Tallenna",
         "cancel": "Takaisin muokkaamaan",
         "changes": "{count} muutosta",
@@ -412,7 +408,7 @@
         "title": "Tallenna",
         "help": "Tallenna muutokset OpenStreetMapiin kaikkien käyttöön.",
         "no_changes": "Ei tallennettavia muutoksia.",
-        "error": "Tallenntamisen aikana ilmenneet virheet",
+        "error": "Tallentamisen aikana ilmenneet virheet",
         "status_code": "Palvelimen virhekoodi {code}",
         "unknown_error_details": "Varmista, että Internet-yhteys on käytössä.",
         "uploading": "Tallennetaan muutoksia OpenStreetMapiin...",
@@ -434,9 +430,9 @@
     "merge_remote_changes": {
         "conflict": {
             "deleted": "{user} on poistanut tämän karttakohteen.",
-            "location": "Sekä sinä että {user} ovat siirtäneet tätä karttakohdetta.",
-            "nodelist": "Sekä sinä että {user} ovat muuttaneet pisteitä.",
-            "memberlist": "Sekä sinä että {user} ovat muuttaneet relaation jäseniä."
+            "location": "Sekä sinä että {user} olette siirtäneet tätä karttakohdetta.",
+            "nodelist": "Sekä sinä että {user} olette muuttaneet pistetietoja.",
+            "memberlist": "Sekä sinä että {user} olette muuttaneet relaation jäseniä."
         }
     },
     "success": {
@@ -1034,6 +1030,9 @@
                 "label": "Nopeusrajoitus",
                 "placeholder": "40, 50, 60..."
             },
+            "maxstay": {
+                "label": "Sallittu enimmäisaika"
+            },
             "mtb/scale": {
                 "label": "Maastopyöräilyn haastavuus",
                 "options": {
@@ -1664,8 +1663,8 @@
                 "name": "Buddhalaistemppeli"
             },
             "amenity/place_of_worship/christian": {
-                "name": "Kirkko",
-                "terms": "Kirkko, Pyhäkkö, Rukoushuone, Stupa, Tsasouna, Moskeija, Temppeli"
+                "name": "Kristillinen rukoilupaikka",
+                "terms": "Kirkko, Pyhäkkö, pyhättö, Rukoushuone, Stupa, Tsasouna, Moskeija, Temppeli"
             },
             "amenity/place_of_worship/jewish": {
                 "name": "Synagoga",
@@ -1753,10 +1752,6 @@
             "amenity/university": {
                 "name": "Yliopistoalue"
             },
-            "amenity/vending_machine": {
-                "name": "Myyntiautomaatti",
-                "terms": "välipalamaatti, välipala-automaatti, välipala, ruokamaatti, ruoka-automaatti, juoma, juomia, juomamaatti, kahvikone, kahviautomaatti, kahvi, automaatti, myyntilaite, myyntipiste"
-            },
             "amenity/veterinary": {
                 "name": "Eläinlääkäri"
             },
@@ -1837,15 +1832,6 @@
             "building/bunker": {
                 "name": "Bunkkeri"
             },
-            "building/cathedral": {
-                "name": "Katedraali"
-            },
-            "building/chapel": {
-                "name": "Kappeli"
-            },
-            "building/church": {
-                "name": "Kirkko"
-            },
             "building/college": {
                 "name": "Korkeakoulurakennus (college)"
             },