X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/ecab8175f53a193d3960f4f18f3f738a4e9c28cf..eaf7694e90f169b09b9ba9b594ee03ccc05a6523:/config/locales/tr.yml
diff --git a/config/locales/tr.yml b/config/locales/tr.yml
index 93a968d0e..bc7c897b1 100644
--- a/config/locales/tr.yml
+++ b/config/locales/tr.yml
@@ -1,7 +1,6 @@
# Messages for Turkish (Türkçe)
# Exported from translatewiki.net
# Export driver: phpyaml
-# Author: Abijeet Patro
# Author: Agaafd
# Author: Alerque
# Author: Alidemirtas
@@ -187,9 +186,17 @@ tr:
trace:
tagstring: virgül (,) ile ayır
user_block:
+ reason: Kullanıcı neden engellendi. Lütfen mümkün olduÄunca sakin ve makul
+ olun, durum hakkında verebildiÄiniz kadar detay verin, ve unutmayın ki mesaj
+ herkese açık olacaktır. Her kullanıcının topluluk jargonuna sahip olmadıÄını
+ dikkate alın, basit terimler kullanın.
needs_view: Engel kaldırılmadan önce kullanıcının giriŠyapması gerekiyor
mu?
user:
+ email_confirmation: Adresiniz herkese açık olarak gösterilmiyor, daha fazla
+ bilgi için gizlilik
+ politikamıza bakınız.
new_email: (hiçbir zaman görüntülenmez)
datetime:
distance_in_words_ago:
@@ -2881,6 +2888,7 @@ tr:
other: Bu noktanın %{count} adım içindesiniz
base:
standard: Standart
+ cyclosm: CyclOSM
cycle_map: Bisiklet Haritası
transport_map: UlaÅım Haritası
hot: İnsancıl
@@ -2895,6 +2903,8 @@ tr:
copyright: © OpenStreetMap katkıda bulunanları
donate_link_text: BaÄıŠYapın
terms: Web sitesi ve API Åartları
+ cyclosm: Kare stili sahibi OpenStreetMap
+ Fransa tarafından barındırılan CyclOSM
thunderforest: Fayans Andy Allan'ın
izniyle
opnvkarte: Fayanslar MeMoMaps'in