X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/efd50cd529990069dc1ca95f66ec6f61471fe29d..5614c5a55127b86e8ffebdbd38279465f3795fe2:/config/locales/hu.yml

diff --git a/config/locales/hu.yml b/config/locales/hu.yml
index 4dc589c1e..98757fee4 100644
--- a/config/locales/hu.yml
+++ b/config/locales/hu.yml
@@ -27,6 +27,7 @@
 # Author: Tacsipacsi
 # Author: Uno20001
 # Author: Urbalazs
+# Author: Zizzerus
 ---
 hu:
   time:
@@ -235,7 +236,7 @@ hu:
       introduction: Kattintson a térképen, a közeli funkciók kereséséhez.
       nearby: Közeli funkciók
       enclosing: Bentfoglalt funkciók
-  changeset:
+  changesets:
     changeset_paging_nav:
       showing_page: '%{page} oldal'
       next: Következő »
@@ -265,14 +266,14 @@ hu:
     timeout:
       sorry: Sajnálom, az általad kért módosításcsomagok listájának lekérése túl sokáig
         tartott.
-    rss:
-      title_all: OpenStreetMap változtatáscsomag vita
-      title_particular: 'OpenStreetMap #%{changeset_id} változtatáscsomag  vita'
+  changeset_comments:
+    comment:
       comment: 'Új hozzászólás #%{changeset_id} változtatáscsomaghoz  %{author} felhasználótól'
-      commented_at_html: Frissítve %{when}
       commented_at_by_html: '%{when} ezelőtt frissítette %{user}'
-      full: Teljes beszélgetés
-  diary_entry:
+    index:
+      title_all: OpenStreetMap változtatáscsomag vita
+      title_particular: 'OpenStreetMap #%{changeset_id} változtatáscsomag  vita'
+  diary_entries:
     new:
       title: Új naplóbejegyzés
       publish_button: Publikálás
@@ -947,6 +948,16 @@ hu:
     results:
       no_results: Nem találhatók eredmények
       more_results: További eredmények
+  issues:
+    index:
+      title: Problémák
+      status: Státusz
+      reports: Jelentések
+      last_updated: Utoljára frissítve
+      link_to_reports: Eredmények megtekintése
+      states:
+        open: Megnyitás
+        resolved: Megoldva
   layouts:
     logo:
       alt_text: OpenStreetMap logó
@@ -1730,8 +1741,6 @@ hu:
     require_cookies:
       cookies_needed: Úgy tűnik, hogy a böngésződben le vannak tiltva a sütik – a
         folytatás előtt engedélyezd azokat.
-    require_moderator:
-      not_a_moderator: A művelet végrehajtásához moderátornak kell lenned.
     setup_user_auth:
       blocked_zero_hour: Sürgős üzeneted van az OpenStreetMap weboldalon. El kell
         olvasnod az üzenetet, mielőtt elmentheted a változtatásokat.
@@ -2144,9 +2153,6 @@ hu:
       button: Barát eltávolítása
       success: '%{name} eltávolítva a barátaid közül.'
       not_a_friend: '%{name} nem tartozik a barátaid közé.'
-    filter:
-      not_an_administrator: Ennek a műveletnek az elvégzéséhez adminisztrátori jogosultsággal
-        kell rendelkezned.
     index:
       title: Felhasználók
       heading: Felhasználók
@@ -2185,8 +2191,6 @@ hu:
         majd összekapcsolhatod az azonosítóddal a beállításaidban.
   user_role:
     filter:
-      not_an_administrator: Csak adminisztrátorok végezhetik a felhasználói szerepek
-        kezelését, és te nem vagy adminisztrátor.
       not_a_role: A '%{role}' kifejezés nem érvényes szerep.
       already_has_role: A felhasználó szerepe már %{role}.
       doesnt_have_role: A felhasználó szerepe nem %{role}.
@@ -2535,4 +2539,6 @@ hu:
         mielőtt törlöd ezt a módosítást.
       flash: Módosítás törölve.
       error: Hiba történt a művelet végrehajtása során.
+  validations:
+    invalid_characters: érvénytelen karaktereket tartalmaz
 ...