X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/efd50cd529990069dc1ca95f66ec6f61471fe29d..9d5beba1d48deb2d7196a479bccaf930807adec2:/config/locales/eo.yml

diff --git a/config/locales/eo.yml b/config/locales/eo.yml
index 9bc8589bb..9c7462781 100644
--- a/config/locales/eo.yml
+++ b/config/locales/eo.yml
@@ -665,7 +665,7 @@ eo:
           monitoring_station: Observada stacio
           petroleum_well: Naftoŝakto
           pier: Marponto
-          pipeline: Tubolinio
+          pipeline: Konduktubo
           silo: Tur-stokejo
           storage_tank: Rezervujo
           surveillance: Supergardo
@@ -1817,6 +1817,7 @@ eo:
         other: GPX-dosiero kun %{count} punktoj de %{user}
       description_without_count: GPX-dosiero de %{user}
   application:
+    permission_denied: Vi ne rajtas fari tiun ĉi agon
     require_cookies:
       cookies_needed: Ŝajnas, ke vi malaktivigis 'kuketojn' - bonvolu aktivigi 'kuketojn'
         en via foliumilo por pluigi.